21,3 Dod. za LXX, Sam., syr.

    21,8 Dosł.: "palącego [jadem]".

    21,9 Ocalenie zależało od aktu ufności w Bogu: Mdr 16,6n.10nn. Wąż miedziany typem Ukrzyżowanego (J 3,14). O zabobonnym kulcie węża miedzianego zob. 2 Krl 18,4.

    21,14 Księga ta, zawierająca opisy epickie, zaginęła.

    21,18 Tekst popr. wg LXX.

    21,20 Tekst skażony, różne popr.

    21,24 Tekst popr. wg LXX, VL; hebr.: "bo silna jest granica".

    21,28 Popr. wg LXX; hebr.: "Baalów" - co niektórzy zatrzymują.

    21,30 Tekst popr.; hebr.: "który".