ARKUSZ I

A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek

Poszukujesz mieszkania w centrum Berlina. W gazecie jest ogłoszenie, które Cię zainteresowało.

Dzwonisz do wynajmującego mieszkanie i pytasz:

·o położenie domu

·o cenę pokoju,

·możliwość obejrzenia pokoju

Rozmowę rozpoczyna zdają cy.

B. Relacjonowanie

Podczas spaceru po Hanowerze skradziono Ci pieniądze i paszport. Zgłaszasz ten fakt na policję. Poinformuj policjanta:

·gdzie i z kim byłeś/aś,

·co kupowałeś/aś,

·gdzie trzymałeś pieniądze i paszport, kiedy je ostatnio miałeś/aś.

Rozmowę rozpoczyna egzaminato r.

C. Negocjowanie

Podczas objazdowej wycieczki po Europie zostajesz zakwaterowany / zakwaterowana w pokoju z osobą palącą, mówiącą dobrze po niemiecku:

·poproś o niepalenie w pokoju ze względu na Twoją alergię na dym tytoniowy,

·nie zgódź się z argumentami twojego współlokatora, który twierdzi, że będzie palił tylko przy otwartym

oknie,

·zasugeruj mu możliwość palenia na balkonie i zakończ rozmowę.

Rozmowę rozpoczyna zdają cy.

Agata Kubrycht

ARKUSZ II

A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek

Właśnie wsiadłeś/aś do niemieckiego autobusu. Rozmawiasz z kierowcą. Zapytaj go:

·o możliwość dojechania tym autobusem do dworca,

·o możliwość nabycia biletu u kierowcy,

·o cenę oraz możliwość wykorzystania biletu w innych środkach komunikacji publicznej.

Rozmowę rozpoczyna zdają cy.

B. Relacjonowanie

Zostałeś/-łaś wezwany/wezwana na komisariat policji w Görlitz w charakterze świadka wypadku drogowego.

Poinformuj policjanta:

·gdzie i kiedy wydarzył się wypadek,

·w jakich okolicznościach do niego doszło,

·o skutkach tego wypadku.

Rozmowę rozpoczyna egzaminato r.

C. Negocjowanie

Jesteś na kursie językowym w Niemczech. Mieszkasz u rodziny. W sobotni wieczór szkoła językowa

organizuje dyskotekę. Twoi gospodarze chcą, abyś wrócił/wróciła przed godziną 22.

·spróbuj ich przekonać, żeby pozwolili Ci zostać dłużej,

·ustal godzinę powrotu,

·uspokój ich obawy co do sposobu Twojego powrotu do domu.

Rozmowę rozpoczyna zdają cy.

Agata Kubrycht

ARKUSZ III

A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek

Rozmawiasz ze swoimi znajomymi z Niemiec na temat zdrowego trybu życia. Udzielasz im odpowiedzi na

interesujące ich pytania. Wypytują Cię:

·jakie dyscypliny sportu i jak często uprawiasz,

·jaką stosujesz dietę,

·jak ważny jest dla Ciebie sen.

Rozmowę rozpoczyna egzaminato r.

B. Relacjonowanie

Wróciłeś właśnie z koncertu fortepianowego. Opowiadasz o nim swojemu znajomemu z Niemiec. W relacji

swojej uwzględnij:

·twoje przygotowania do wyjazdu na koncert,

·przebieg koncertu,

·zachowanie się uczestników.

Rozmowę rozpoczyna egzaminato r.

C. Negocjowanie

Będąc w Hamburgu wybrałeś/aś się do kina. W sali okazuje się, że na Twoje miejsce sprzedano bilet

jeszcze komuś. Obsługa kina proponuje Ci inne miejsce.

·Nie przyjmij tej propozycji i podaj powód,

·zażądaj innego rozwiązania,

·zgódź się na zaproponowany kompromis pod pewnymi warunkami.

Rozmowę rozpoczyna zdają cy.

Agata Kubrycht

ARKUSZ IV

A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek

Znajomy Niemiec chce się dowiedzieć, jak wygląda podział obowiązków w Twojej rodzinie.

Opowiedz mu:

·z ilu osób składa się Twoja rodzina,

·jak pomagasz swoim rodzicom i rodzeństwu,

·jaki model rodziny chciałbyś/chciałabyś stworzyć w przyszłości.

Rozmowę rozpoczyna egzaminato r.

B. Relacjonowanie

Właśnie wróciłeś/aś z wycieczki po krajach niemieckojęzycznych. Opowiedz znajomym z Bazylei:

·gdzie mieszkałeś/aś,

·jakie były tam warunki pobytu,

·co ciekawego zwiedziłeś/aś.

Rozmowę rozpoczyna zdają cy.

C. Negocjowanie

Chcesz wynająć mieszkanie w Niemczech. Znalazłeś/aś ofertę, która Ci odpowiada, ale mieszkanie jest zadrogie.

·Zaproponuj obniżenie ceny,

·podaj powody obniżenia ceny,

·nie zgódź się z propozycją właściciela.

Rozmowę rozpoczyna zdają cy.

Agata Kubrycht

ARKUSZ V

A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek

Twój niemiecki kolega przebywał rok w Wielkiej Brytanii na kursie językowym. Zapytaj go o:

·czas trwania kursu,

·liczebność grupy i dzienna ilość zajęć w ramach kursu,

·wpływ kursu na poszerzenie jego znajomości językowych.

Rozmowę rozpoczyna egzaminato r.

B. Relacjonowanie

Podczas podróży po Portugali miałeś/aś odwiedzić znajomych w Niemczech. W ostatniej chwili musiałeś/aś

z tego zrezygnować. Po powrocie do Polski dzwonisz do nich. Powiedz:

·dlaczego musiałeś zmienić plany,

·o swojej trudnej podróży do Portugali ,

·o próbach skontaktowania się z nimi.

Rozmowę rozpoczyna zdają cy.

C. Negocjowanie

Chcesz przekonać rówieśnika z Niemiec, żeby rzucił palenie.

·Przedstaw argumenty przeciwko paleniu,

·nie zgódź się z jego argumentacją,

·wskaż przykłady osób, które zerwały z nałogiem

Rozmowę rozpoczyna zdają cy.

Agata Kubrycht

ARKUSZ VI

A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek

Podczas pobytu w Niemczech źle się poczułeś/aś. Podejrzewasz u siebie chorobę serca.

Zaniepokojony/na

wybierasz się do lekarza. Poinformuj go:

·kiedy i w jakich okolicznościach wystąpiły pierwsze bóle,

·zlokalizuj ich miejsce i rodzaj,

·uzasadnij, dlaczego jest dla Ciebie tak ważny szybki powrót do zdrowia.

Rozmowę rozpoczyna egzaminato r.

B. Relacjonowanie

Po rocznym pobycie w Austrii wróciłeś/aś do kraju. Powiedz przez telefon swojemu koledze z Hamburga, jak

wygląda życie codzienne w tym kraju. W swojej relacji uwzględnij:

·jaki jest tam czas pracy,

·jaka jest tam sytuacja mieszkaniowa,

·w jaki sposób Austriacy spędzają swój czas wolny.

Rozmowę rozpoczyna egzaminato r.

C. Negocjowanie

Twój niemiecki kolega chce wyjechać na wakacje nad morze, a Ty w góry.

·Przedstaw zalety spędzania wakacji w górach,

·nie zgadzaj się z jego argumentacją,

·powiedz, że pojedziesz z kimś innym i zakończ rozmowę.

Rozmowę rozpoczyna egzaminato r.

Agata Kubrycht

ARKUSZ VII

A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek

Przychodzisz do biura podróży "Scholz-Reisen”, ponieważ chcesz wyjechać na wycieczkę do Monachium.

Pytasz przedstawiciela biura:

·o aktualne oferty interesującego Cię wyjazdu,

·o koszt i termin wycieczki,

·o atrakcje turystyczne przewidziane do zwiedzania

Rozmowę rozpoczyna zdają cy.

B. Relacjonowanie

Twoja koleżanka z Niemiec jest zainteresowana, jak obchodziłeś/aś swoje 18 urodziny.

Opowiedz jej:

·kiedy i gdzie odbyło się przyjęcie,

·kogo zaprosiłeś/aś na przyjęcie,

·jakie prezenty otrzymałeś/aś.

Rozmowę rozpoczyna egzaminato r.

C. Negocjowanie

Chcesz pójść do kina, aby obejrzeć komedię, a Twój niemiecki kolega chce pójść na mecz piłki nożnej.

·Przekonaj go, że pożyteczniejszym spędzaniem czasu jest oglądanie filmów niż widowisk sportowych,

·nie zgadzaj się z jego argumentacją,

·przedstaw mu kompromisową propozycję.

Rozmowę rozpoczyna zdają cy.

Agata Kubrycht

ARKUSZ VIII

A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek

Gościsz u siebie młodego Szwajcara, który nagle źle się poczuł.

·Dowiedz się, co mu dolega,

·udziel mu rady, jak może zmniejszyć dolegliwość,

·wyraź nadzieję, że rada będzie skuteczna.

Rozmowę rozpoczyna zdają cy.

B. Relacjonowanie

W pociągu spotykasz niemiecką koleżankę ze szkolnej wymiany młodzieżowej, której nie widziałeś/aś od

ukończenia szkoły podstawowej. Opowiedz jej, co w Twoim życiu się zmieniło od tamtego czasu. Uwzględnij:

·gdzie uczęszczałeś/aś do szkoły średniej,

·jakich języków obcych się nauczyłeś/aś,

·czy spotkałeś/aś wspólnych znajomych ze szkoły podstawowej.

Rozmowę rozpoczyna zdają cy.

C. Negocjowanie

Rozmawiasz z kolegą z Niemiec na temat waszych upodobań kulturalnych. On jest przeciwnikiem telewizji -

uważa, że to strata czasu. Masz odmienne zdanie.

·Podaj najważniejszy, Twoim zdaniem, argument świadczący o niezbędności telewizji,

·nie zgódź się z odpowiedzią kolegi i podaj dalsze argumenty,

·zakończ rozmowę i zmień temat.

Rozmowę rozpoczyna zdają cy.

Agata Kubrycht

ARKUSZ IX

A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek

Twój kolega z Niemiec spędził wakacje w górach. Zapytaj go:

·o czas pobytu,

·o warunki zakwaterowania,

·jego wrażenia z pobytu.

Rozmowę rozpoczyna zdają cy.

B. Relacjonowanie

Wróciłeś/aś z kina. Kolega z Niemiec wypytuje Cię o Twoje wrażenia. Opowiedz mu:

·jaki film obejrzałeś/aś,

·kto był reżyserem filmu i kto napisał scenariusz,

·jaki aktor grał główną rolę.

Rozmowę rozpoczyna egzaminato r.

C. Negocjowanie

W niemieckiej kasie biletowej wystawiono Ci bilet ze złą datą.

·Udowodnij kasjerce pomyłkę,

·nie zgódź się z jej argumentacją,

·zażądaj nowego biletu.

Rozmowę rozpoczyna zdają cy.

Agata Kubrycht

ARKUSZ X

A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek

Przychodzisz do niemieckiego biura organizującego kursy językowe w Austrii. Chcesz uzyskać następujące informacje:

·Koszt miesięcznego kursu językowego w Niemczech,

·dzienna ilość godzin w ramach kursu,

·formalności związane z zapisaniem się na ten kurs.

Rozmowę rozpoczyna egzaminato r.

B. Relacjonowanie

Wróciłeś/aś z wycieczki szkolnej do Wiednia. Opowiedz koleżance ze szkoły niemieckiej oTwoich wrażeniach. W swojej relacji uwzględnij:

·czym tam pojechaliście i jak długo tam przebywaliście,

·co zwiedziliście,

·co Ci się najbardziej podobało.

Rozmowę rozpoczyna zdają cy.

C. Negocjowanie

Skradziono Ci pożyczoną w niemieckiej bibliotece książkę. Rozmawiasz z bibliotekarką, która żąda od

Ciebie zwrotu pieniędzy za książkę:

·Przedstaw argumenty na swoją obronę,

·stanowczo nie zgadzaj się na zwrot pieniędzy

·zaproponuj kompromisowe rozwiązanie tego problemu.

Rozmowę rozpoczyna zdają cy.

Agata Kubrycht

ARKUSZ XI

A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek

Jesteś w Niemczech. Rozbolał Cię ząb i chcesz iść do dentysty. Dzwonisz do gabinetu dentystycznego. Zapytaj o:

·możliwość przyjęcia obcokrajowca,

·potrzebne dokumenty,

·wolne terminy i cenę.

Rozmowę rozpoczyna zdają cy.

B. Relacjonowanie

Jesteś świadkiem kradzieży w sklepie spożywczym. Po wykryciu, że została dokonana kradzież ochrona przesłuchuje cię w charakterze świadka. W swojej relacji uwzględnij:

·czas i miejsce wydarzenia,

·wygląd przestępców,

·co zostało skradzione.

Rozmowę rozpoczyna egzaminato r.

C. Negocjowanie

Koleżance z Niemiec nie podobał się film, który Tobie się bardzo podobał.

·Opowiedz, dlaczego film Ci się podobał,

·nie zgódź się z jej argumentacją,

·zaproponuj jej ponowne obejrzenie tego filmu.

Rozmowę rozpoczyna egzaminato r.

Agata Kubrycht

ARKUSZ XII

A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek

Turysta szwajcarski przebywający właśnie we Wrocławiu chce uzyskać następujące informacje. Poinformuj go:

·gdzie znajduje się uniwersytet,

·o możliwości dojechania tramwajem do centrum,

·konieczności przesiadania się.

Rozmowę rozpoczyna egzaminato r.

B. Relacjonowanie

Byłeś/aś świadkiem napadu na bank. Zdajesz relacje z tego na posterunku policji. W

swojej relacji uwzględnij:

·czas i miejsce wydarzenia,

·wygląd przestępców,

·reakcje klientów w banku.

Rozmowę rozpoczyna egzaminato r.

C. Negocjowanie

Chcesz wyjść wieczorem na przyjęcie do koleżanki, a niemieccy opiekunowie proszą Cię o pomoc w

ogrodzie.

·Przedstaw argumenty, dlaczego powinnaś tam pójść,

·nie zgódź się z argumentami opiekunów,

·powiedz opiekunom, że pomożesz im następnego dnia i poproś ich, żeby zmienili zdanie.

Rozmowę rozpoczyna zdają cy.

Agata Kubrycht

ARKUSZ XIII

A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek

Jesteś na lotnisku we Frankfurcie nad Menem. Odlot Twojego samolotu opóźnia się.

Zapytaj w informacji o:

·powód opóźnienia,

·możliwość zwrotu biletu,

·możliwość skorzystania z maszyny innych linii lotniczych.

Rozmowę rozpoczyna egzaminato r.

B. Relacjonowanie

Właśnie wróciłeś/aś z galerii malarstwa. Opowiedz koleżance/koledze z Niemiec o:

·swoich wrażeniach,

·Twoim nastawieniu do malarstwa,

·kosztach biletu wstępu.

Rozmowę rozpoczyna zdają cy.

C. Negocjowanie

Jedziesz z niemieckimi znajomymi do Hiszpanii na wczasy. Oni chcą lecieć samolotem,. ty zaś wolisz podróżować samochodem.

·Przekonaj ich o zaletach podróżowania samochodem,

·przedstaw wady podróżowania samolotem,

·zaproponuj rozwiązanie kompromisowe.

Rozmowę rozpoczyna zdają cy.

Agata Kubrycht

ARKUSZ XIV

A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek

Jesteś w hotelu w Berlinie. Masz kilka nurtujących Cię pytań do recepcji:

·możliwość uiszczenia opłaty kartą kredytową,

·możliwość wynajęcia samochodu,

·godziny otwarcia basenu hotelowego.

Rozmowę rozpoczyna egzaminato r.

B. Relacjonowanie

Zostałeś/aś zaproszony/na na dwa tygodnie przez kolegę do Kolonii. Po dotarciu na miejscekolega wypytuje Cię o Twoje wrażenia z wrażenia z podróży. W swojej relacji uwzględnij:

·jakim środkiem lokomocji przyjechałeś/aś do Koloni ,

·jak przebiegała odprawa celna,

·jakich interesujących ludzi poznałeś/aś w czasie podróży.

Rozmowę rozpoczyna egzaminato r.

C. Negocjowanie

Podczas kontroli drogowej zostałeś zatrzymany przez niemieckiego policjanta. Policjant twierdzi, że jechałeś zbyt szybko.

·Przedstaw swoją wersję wydarzenia,

·nie zgódź się z argumentacją policji,

·przeproś za zaistniałe nieporozumienie

Rozmowę rozpoczyna egzaminato r.

Agata Kubrycht

ARKUSZ XV

A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek

Jesteś na dworcu kolejowym w Lipsku. Chcesz pojechać do Warszawy. Pytasz o następujące informacje:

·Koszt biletu w obie strony na pociąg zwykły i pośpieszny,

·planowy przyjazd pociągu pośpiesznego i zwykłego,

·lokalizacja wagonu sypialnego i restauracyjnego.

Rozmowę rozpoczyna zdają cy.

B. Relacjonowanie

Wróciłeś/aś z meczu piłki nożnej Polska-Niemcy. Opowiadasz koledze z Austrii o swoich wrażeniach z meczu. W relacji uwzględnij:

·czas i miejsce meczu,

·przebieg meczu,

·zachowanie kibiców.

Rozmowę rozpoczyna zdają cy.

C. Negocjowanie

Jesteś w przedziale w pociągu. Niemiecki współpasażer twierdzi, że jest mu gorąco i chce otworzyć okno.

·Nie zgódź się z jego argumentami,

·przedstaw swoje racje,

·zaproponuj kompromisowe rozwiązanie.

Rozmowę rozpoczyna egzaminato r.

Agata Kubrycht

ARKUSZ XVI

A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek

Podróżujesz samochodem po Europie. Zepsuł Ci się samochód. Znajdujesz się na autostradzie w pobliżu Bonn. Dzwonisz po pomoc drogową. Poinformuj:

·gdzie dokładnie się znajdujesz,

·jak wygląda Twój samochód,

·co przypuszczalnie uszkodziło się w samochodzie

Rozmowę rozpoczyna zdają cy.

B. Relacjonowanie

Byłeś/aś wczoraj u lekarza. Opowiedz koledze z Niemiec przebieg wizyty. Uwzględnij:

·do jakiego lekarza poszedłeś/poszłaś,

·co Ci zalecił,

·ile kosztowała wizyta.

Rozmowę rozpoczyna zdają cy.

C. Negocjowanie

Twoi niemieccy znajomi chcą przeprowadzić się do dużego miasta. Ty jesteś przeciwnikiem takie rozwiązania.

·Przedstaw zalety życia na wsi,

·nie zgódź się z argumentami znajomych,

·zasugeruj znajomym ponowne przemyślenie swojej decyzji

Rozmowę rozpoczyna egzaminato r.

Agata Kubrycht

ARKUSZ XVII

A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek

Jesteś w Stuttgarcie i chcesz wrócić do Polski samolotem. Idziesz do biura Lufthansy.

Zapytaj o:

·terminy lotów,

·cenę i możliwe zniżki,

·możliwość zmiany rezerwacji i koszty z tym związane.

Rozmowę rozpoczyna zdają cy.

B. Relacjonowanie

Twoi znajomi z Niemiec chwalą Twój niemiecki. Opowiedz im jak osiągnąłeś/aś ten sukces. W swojej relacji uwzględnij:

·jak długo uczyłeś/aś się języka,

·gdzie uczyłeś/aś się języka,

·opisz Twoim zdaniem najbardziej efektywne metody uczenia się słownictwa.

Rozmowę rozpoczyna egzaminato r.

C. Negocjowanie

Jesteś na wczasach z kolegą z Niemiec. On proponuje zwiedzanie okolicy, a Ty wolałbyś chodzić na dyskoteki.

·Nie zgódź się z argumentami kolegi,

·przedstaw swoje racje,

·zaproponuj kompromisowe rozwiązanie tego problemu.

Rozmowę rozpoczyna egzaminato r.

Agata Kubrycht

ARKUSZ XVIII

A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek

Jesteś na stypendium naukowym w Hamburgu i zapisujesz się do biblioteki. Zapytaj o:

·niezbędne dokumenty wymagane przy zapisie do biblioteki,

·godziny otwarcia czytelni i terminy wypożyczenia książki,

·możliwość kopiowania.

Rozmowę rozpoczyna zdają cy.

B. Relacjonowanie

Miałeś/aś awarię samochodu. Opowiadasz o tym swoim znajomym z Berlina. Uwzględnij:

·gdzie się to wydarzyło,

·co zepsuło się w samochodzie,

·kto i w jaki sposób udzielił Ci pomocy.

Rozmowę rozpoczyna zdają cy.

C. Negocjowanie

Podczas wymiany międzyszkolnej mieszkasz u rodziny niemieckiej. Nie jesteś zadowolony/na z tłustych, ciężkostrawnych posiłków, gdyż uważasz, że są niezdrowe.

·Poproś o bardziej urozmaicony i zdrowszy posiłek,

·przedstaw swoje poglądy na zdrowy tryb życia,

·zaakceptuj zaproponowane zmiany.

Rozmowę rozpoczyna zdają cy.

Agata Kubrycht

ARKUSZ XIX

A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek

W czasie pobytu na kursie językowym w Kassel przeziębiłeś/przeziębiłaś się. Jesteś u lekarza.

·Poinformuj go, jakie masz objawy,

·powiedz, jakie metody leczenia zastosowałeś/zastosowałaś,

·poproś o przepisanie odpowiednich lekarstw.

Rozmowę rozpoczyna zdają cy.

B. Relacjonowanie

W trakcie pobytu w Austrii spotkałeś/spotkałaś sławną osobę. Po powrocie do kraju opowiadasz o tym zdarzeniu swojemu nauczycielowi języka niemieckiego, który jest rodowitym Niemcem. Powiedz:

·kogo spotkałeś/spotkałaś i w jakich okolicznościach,

·o czym rozmawialiście,

·jak spotkana osoba wyglądała.

Rozmowę rozpoczyna zdają cy.

C. Negocjowanie

Wspólnie z kolegą z Niemiec kupujesz prezent urodzinowy dla znajomej.

·Zaproponuj, co kupić,

·odrzuć propozycję kupienia psa i uzasadnij swój sprzeciw,

·spróbuj znaleźć kompromisowe rozwiązanie.

Rozmowę rozpoczyna zdają cy.

Agata Kubrycht

ARKUSZ XX

A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek

Spotykasz u znajomych nastolatka z Niemiec, który właśnie przyjechał do Polski.

·Zapytaj, jak mu się podoba w Polsce,

·poinformuj go, jakie ciekawe miejsca można w Polsce zwiedzić,

·powiedz, jak może spędzić ciekawie wolny czas w Twoim mieście.

Rozmowę rozpoczyna zdają cy.

B. Relacjonowanie

Rozmawiasz ze znajomym Niemcem przez telefon.

·Powiedz mu, że kupiłeś nowy samochód, podaj jego markę i kolor,

·powiedz, co skłoniło Cię do kupna nowego samochodu,

·opowiedz, jaką przygodę miałeś w trakcie pierwszej przejażdżki.

Rozmowę rozpoczyna zdają cy.

C. Negocjowanie

Kolega-Szwed z kursu języka niemieckiego w Hamburgu proponuje spędzenie wieczoru na plaży.

·Odrzuć jego propozycję i uzasadnij swój sprzeciw,

·zaproponuj wspólne wyjście do kina,

·powiedz, co “leci” w kinie i zachęć go do obejrzenia filmu.

Rozmowę rozpoczyna egzaminato r.

Agata Kubrycht

ARKUSZ XXI

A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek

Mieszkasz z Hiszpanką na kursie językowym Instytutu Goethego w Monachium.

·Poinformuj ją o mającej się dzisiaj odbyć dyskotece.

·Powiedz jej o wspólnych znajomych wybierających się na tę imprezę.

·Zapytaj ją o jej plany na dzisiejszy wieczór.

Rozmowę rozpoczyna zdają cy.

B. Relacjonowanie

Byłeś/byłaś wczoraj na zakupach w sklepie ze zdrową żywnością w Kolonii. Opowiedz niemieckiej koleżance:

·dlaczego właśnie ten sklep odwiedziłeś/odwiedziłaś,

·czy zakupy były udane i co dokładnie kupiłeś/kupiłaś,

·co skłoniło Cię do szczególnej troski o zdrowe odżywianie.

Rozmowę rozpoczyna zdają cy.

C. Negocjowanie

Zobowiązano Cię do kupienia napojów na wycieczkę rowerową po okolicy dla grupy uczestników międzynarodowego kursu językowego w Karlsruhe.

·Zaproponuj nabycie napojów w ekologicznych opakowaniach,

·odrzuć propozycję kupna napojów w nieekologicznych opakowaniach i uzasadnij swój sprzeciw,

·zaproponuj inne rozwiązanie (np. wykorzystanie bidonów rowerowych).

Rozmowę rozpoczyna zdają cy.

Agata Kubrycht

ARKUSZ XXII

A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek

W czasie wakacji mieszkasz u niemieckiej rodziny.

·Poinformuj ich, że nie przyjdziesz na kolację,

·wyjaśnij dlaczego,

·zapytaj o położenie najbliższego przystanku autobusowego.

Rozmowę rozpoczyna zdają cy.

B. Relacjonowanie

Prowadziłeś samochód i miałeś/aś niegroźny wypadek. Opowiedz znajomemu Niemcowi przez telefon:

·kiedy to zdarzenie miało miejsce,

·jak doszło do wypadku,

·jakie konsekwencje poniosłeś/aś.

Rozmowę rozpoczyna zdają cy.

C. Negocjowanie

Późno w nocy wracasz ze znajomym Austriakiem z dyskoteki na peryferiach Wiednia.

·Zaproponuj wezwanie taksówki,

·odrzuć propozycję pójścia pieszo i uzasadnij swój sprzeciw,

·na drodze kompromisu zasugeruj jazdę autobusem.

Rozmowę rozpoczyna zdają cy.

Agata Kubrycht

ARKUSZ XXIII

A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek

Jesteś w Berlinie. Chcesz zwiedzić “Das Pergamon-Museum” . Zapytaj w informacji turystycznej o:

·godziny otwarcia muzeum,

·możliwość zniżki dla studentów,

·sposób dojazdu do muzeum.

Rozmowę rozpoczyna egzaminato r.

B. Relacjonowanie

W trakcie pobytu w Berlinie byłeś/aś świadkiem pobicia. Opowiedz policjantowi:

·jak doszło do pobicia,

·opisz sprawców,

·jak się zachowałeś/aś.

Rozmowę rozpoczyna egzaminato r.

C. Negocjowanie

W czasie wakacji mieszkasz u znajomej w Niemczech. Po południu w telewizji jest transmitowany mecz, który chcesz obejrzeć. W tym samym czasie leci film, który chce obejrzeć Twoja znajoma.

·Nie zgódź się na propozycję oglądania filmu,

·uzasadnij dlaczego tak bardzo zależy Ci na obejrzeniu tego filmu,

·zaproponuj kompromisowe rozwiązanie problemu.

Rozmowę rozpoczyna egzaminato r.

Agata Kubrycht

ARKUSZ XXIV

A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek

Jedziesz na wakacje do Austrii. Jesteś na granicy i rozmawiasz z celnikiem.

·Poinformuj go, skąd jesteś,

·powiedz, do kogo jedziesz i na jak długo,

·powiedz, co będziesz robił/robiła w trakcie pobytu w Austrii.

Rozmowę rozpoczyna egzaminato r.

B. Relacjonowanie

Byłeś/byłaś uczestnikiem międzynarodowej konferencji ekologicznej w Lipsku. Opowiedz swojemu nauczycielowi języka niemieckiego, który jest rodowitym Niemcem:

·kto uczestniczył w konferencji,

·jakie problemy zostały poruszone,

·w jakiej sprawie zabrałeś/zabrałaś głos.

Rozmowę rozpoczyna zdają cy.

C. Negocjowanie

Koleżanka-Hiszpanka, z którą mieszkasz w pokoju na kursie językowym w Instytucie Goethego w Monachium, zbyt długo korzysta z łazienki w godzinach porannych.

·Poinformuj o tym swoją współlokatorkę,

·wyraź swoje niezadowolenie i przedstaw argumenty,

·zaproponuj kompromisowy grafik korzystania z łazienki.

Rozmowę rozpoczyna zdają cy.

Agata Kubrycht

ARKUSZ XXV

A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek

Jesteś na festiwalu filmowym w Cannes. Rozmawiasz z rówieśnikiem z Hamburga o swoim ulubionym filmie.

·Podaj tytuł, reżysera filmu oraz powiedz, kto w nim gra,

·poinformuj rozmówcę, o czym jest ten film,

·powiedz, dlaczego jest to Twój ulubiony film.

Rozmowę rozpoczyna zdają cy.

B. Relacjonowanie

Jechałeś pociągiem na wycieczkę z Berlina do Poczdamu. Po powrocie zdajesz swojemu niemieckiemu koledze relację z podróży.

·Opisz ludzi, z którymi jechałeś w przedziale,

·powiedz, o czym rozmawiali,

·opowiedz, co robiłeś aby zabić czas.

Rozmowę rozpoczyna zdają cy.

C. Negocjowanie

Koleżanka-Włoszka, z którą mieszkasz w pokoju na kursie językowym, organizowanym przez Instytut Goethego w Monachium nie sprząta pokoju, więc musisz to robić sam/sama.

·Zapytaj współlokatorkę o powody zaistniałej sytuacji,

·wyraź swoje niezadowolenie i podaj argumenty,

·zaproponuj kompromisowy podział obowiązków.

Rozmowę rozpoczyna zdają cy.

Agata Kubrycht

ARKUSZ XXVI

A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek

Byłeś świadkiem kolizji drogowej w Niemczech. Policjant prosi Cię o podanie danych osobowych do protokołu. Podaj:

●

imię, nazwisko, narodowość

●

adres zamieszkanie i numer telefonu

●

datę i miejsce urodzenia

Rozmowę rozpoczyna egzaminują cy.

B. Relacjonowanie

Niedawno się przeprowadziłeś. Dzwoni do ciebie niemiecki kolega i wypytuje cię o przebieg przeprowadzki:

●

opowiedz o poszukiwaniu nowego mieszkania

●

opisz pokrótce przebieg przeprowadzi

●

opisz pierwsze wrażenie z nowego miejsca zamieszkania

Rozmowę rozpoczyna zdają cy.

C. Negocjowanie

Masz możliwość podjęcia pracy w Niemczech jako opiekunka do dzieci. Rozmawiasz z twoimi przyszłymi pracodawcami, którzy domagają się abyś oprócz opieki nad dziećmi także sprzątała i gotowała:

●

odmów

●

podaj przyczynę

●

zaproponuj kompromisowe rozwiązanie

Rozmowę rozpoczyna egzaminują cy.

Agata Kubrycht

ARKUSZ XXVII

A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek

W czasie wakacji przebywasz u swoich znajomych w Niemczech. Szukasz możliwości podjęcia tymczasowej pracy. Znalazłeś ogłoszenie o pracy w prasie. Zadzwoń:

●

przedstaw się i powołaj na ogłoszenie w gazecie

●

opowiedz o sobie

●

zapytaj o warunki zatrudnienia

Rozmowę rozpoczyna egzaminujący.

B. Relacjonowanie

Jesteś na wymianie w Niemczech. Razem z niemieckim kolegą oglądacie telewizję. W

reklamie pokazywany jest nowy środek odchudzający. Kolega powątpiewa w skuteczność nowego preparatu. Przypominasz sobie ostatnia kurację odchudzającą twojej siostry.

Opowiedz:

●

skąd wziął się pomysł kuracji

●

co jadła i co piła w trakcie odchudzania

●

jaki był efekt

Rozmowę rozpoczyna egzaminujący.

C. Negocjowanie

W czasie twojego pobytu w Niemczech kolega namawia cię do wzięcia udziału w zawodach lekkoatletycznych, organizowanych z okazji wymiany dla zaprzyjaźnionych klas:

●

odmów

●

podaj powód odmowy

●

podaj inna propozycję

Rozmowę rozpoczyna egzaminujący.

Agata Kubrycht

ARKUSZ XXVIII

A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek

Jesteś na wymianie w Niemczech. Właśnie poznałeś swojego partnera. Chciałbyś uzyskać parę informacji o rodzinie, u której będziesz mieszkał przez najbliższy tydzień. Zapytaj:

●

czy twój partner ma rodzeństwo i czy jego rodzice pracują

●

czy twój partner ma jakieś obowiązki w domu

●

zapytany opowiedz o swoich obowiązkach domowych

Rozmowę rozpoczyna zdający.

B. Relacjonowanie

Podczas pobytu w Niemczech poświęcasz jeden dzień na chodzenie po sklepach.

Wieczorem opowiadasz niemieckiemu koledze o swoim dniu:

●

opisz sklepy, w jakich szukałeś prezentów dla rodziny

●

opowiedz o spacerze po sklepach odzieżowych w poszukiwaniu bluzki/spodni/kurtki

●

opowiedz o zakupach, jakie zrobiłeś w dużym supermarkecie

Rozmowę rozpoczyna zdający.

C. Negocjowanie

Jesteś na wymianie w Dolnej Saksonii. Twój partner proponuje ci wyjazd do Hanoweru na zakupy i zwiedzanie. Powiedz mu:

●

że masz dosyć miasta i wolałbyś ten dzień spędzić na łonie natury

●

że Hanower jest dużym miastem i dużo tam spalin i hałasu

●

uzgodnijcie, że pojedziecie do Emden i tam zrobicie sobie wycieczkę kanałami Rozmowę rozpoczyna egzaminujący.

Agata Kubrycht

ARKUSZ XXIX

A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek

Jesteś w Niemczech i chcesz kupić magnetofon/telewizor/radio. Sklep jest duży więc prosisz obsługę o pomoc:

●

zapytaj o produkt, który cię interesuje

●

wypytaj o różne modele, ich ceny, różnice między nimi

●

dowiedz się jaką gwarancje ma model, który ci najbardziej odpowiada

Rozmowę rozpoczyna zdający.

B. Relacjonowanie

Po raz pierwszy w życiu byłeś na koncercie symfonicznym. Zdajesz relacje niemieckiemu koledze:

●

opowiedz o problemach związanych z galowym ubiorem

●

opisz ludzi i atmosferę na koncercie

●

powiedz o utworach, które słyszałeś

Rozmowę rozpoczyna egzaminujący.

C. Negocjowanie

Twój niemiecki partner z wymiany chce sprawdzić pocztę elektroniczną, ale komputer jest właśnie zajęty, ponieważ ty poszukujesz materiałów do referatu. Powiedz:

●

dlaczego nie chcesz przerywać pracy

●

jak długo to potrwa

●

zaproponuj inne rozwiązanie

Rozmowę rozpoczyna egzaminujący.

Agata Kubrycht

ARKUSZ XXX

A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek

Twoja szkoła nawiązała kontakty z partnerską szkołą w Niemczech. Za tydzień przyjedzie do was grupa młodzieży z Augsburga. Dzwonisz do koleżanki, która będzie u ciebie mieszkać:

●

zapytaj o dokładny termin przyjazdu

●

poinformuj o odbiorze z dworca

●

wyraź zadowolenie z powodu przyjazdu i ciekawego programu wizyty

Rozmowę rozpoczyna zdający.

B. Relacjonowanie

Jesteś w Austrii. Oglądasz transmisje z Turnieju Czterech Skoczni. Twój austriacki kolega nie zdążył do domu, przegapił występ swojego zawodnika i prosi teraz o relację.

Opowiedz:

●

jak wyglądała seria próbna

●

jaka była kolejność zawodników po pierwszej serii

●

kto stanął na podium

Rozmowę rozpoczyna zdający.

C. Negocjowanie

Jesteś w Berlinie na wymianie uczniów. Wraz z twoim niemieckim partnerem macie zaplanować jeden dzień tak, by przybliżyć uczestnikom wymiany zasady funkcjonowania państwa. Kolega proponuje, by z loży dla gości przysłuchiwać się obradom Bundestagu:

●

powiedz, że dla polskich uczestników może to być zbyt trudne do zrozumienia i nudne

●

zaproponuj obserwacje posiedzenia sądu

●

spróbujcie dojść do porozumienia

Rozmowę rozpoczyna egzaminujący.

Agata Kubrycht

ARKUSZ XXXI

A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek

Jesteś w Niemczech i chciałbyś się wybrać do teatru. Dzwonisz do kasy biletowej:

●

zapytaj jaka sztuka będzie grana w weekend

●

zamów dwa bilety na balkonie

●

spytaj, czy są jakieś ulgi dla studentów

Rozmowę rozpoczyna egzaminujący.

B. Relacjonowanie

We wrześniu jest u ciebie kolega z Niemiec. Pyta o wrażenia z wakacji. W podgórskiej miejscowości, w której byłeś wylała rzeka, Opowiedz:

●

o obfitych deszczach poprzedzających powódź

●

o podnoszącym się stanie wód i zalaniu przez rzekę pól i domów

●

o akcji ratowniczej i zachowaniach ludzi

Rozmowę rozpoczyna zdający.

C. Negocjowanie

Jesteś u kolegi w Monachium. Robicie razem zakupy w sklepie. On proponuje zakup coli w plastikowych butelkach.

· przekonaj go, że plastikowe opakowania zanieczyszczają środowisko,

· namów go do zakupu coli w szklanych butelkach,

· zapewnij go, że pomożesz mu nieść zakupy.

Rozmowę rozpoczyna egzaminujący

Agata Kubrycht

ARKUSZ XXXII

A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek

Gościsz u siebie kolegę z Niemiec, który jest fanem pływania. W twojej miejscowości organizowane są właśnie zawody pływackie:

●

poinformuj o tym swojego kolegę

●

zaproponuj pójście na te zawody

●

powiedz, kto będzie brać w nich udział

Rozmowę rozpoczyna zdający.

B. Relacjonowanie

Jesteś w Austrii. Gdy widzisz, jak twoja austriacka koleżanka robi zdjęcia aparatem cyfrowym, przypomina ci się, jak dostałeś swój pierwszy aparat fotograficzny. Opowiedz:

●

z jakiej okazji go dostałeś

●

jak wyglądał

●

jak działał

Rozmowę rozpoczyna zdający.

C. Negocjowanie

Zapraszasz przyjaciela/ przyjaciółkę z Monachium na święta Bożego Narodzenia do Polski. Przyjaciel/ przyjaciółka proponuje spędzenie tegorocznych świąt w górach.

· ty zdecydowałeś/aś się już na święta w domu. Podaj powód twojej decyzji,

· nie zgódź się z argumentami przyjaciela/ przyjaciółki i podaj dalsze argumenty,

· przekonaj ją/ jego, że twoja propozycja jest ciekawsza.

Rozmowę rozpoczyna zdający.

Agata Kubrycht

ARKUSZ XXXIII

A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek

W Niemczech w sklepie ze zwierzętami zainteresowała cię kolorowa papużka:

●

wyraź chęć jej zakupu

●

zapytaj czym należy ją karmić i czy dobrze znosi samotność

●

zapytaj jakie warunki należy jej zapewnić w podróży

Rozmowę rozpoczyna zdający.

B. Relacjonowanie

Jesteś na wymianie szkolnej w Niemczech. Byłeś świadkiem pobicia. Przybyłemu policjantowi opowiedz, że widziałeś jak:

●

dwóch mężczyzn biło i kopało obcokrajowca

●

jeden z nich groził mu nożem

●

napastnicy uciekli, niezatrzymywani przez nikogo

Rozmowę rozpoczyna zdający.

C. Negocjowanie

Jesteś na obozie w Heidelbergu. Dzielisz pokój z kolegą z Drezna. On zbyt często przyjmuje gości w późnych godzinach wieczornych.

• powiedz mu, że ci się to nie podoba

• nie zgódź się z jego argumentami

• uzgodnij godzinę wyjścia gości.

Rozmowę rozpoczyna zdający.

Agata Kubrycht