Słownik skrótów i nazw elektronicznych występujących na schematach A
AUDIO- sygnał mcz, fonia automatyczna regulacja obrazu ANALOG- sygnał analogowy Automatyczna regulacja mocy AC
Active Component- składowa APU
Audio Processor Unit – blok czynna
procesora dźwięku
Alternating Current- prąd ATF
Automatic Track Finding –
przemienny, składowa zmienna, automatyczne śledzenie ścieżki sprzężenie zmiennoprądowe ATR
Auto Tracking – automatyczne Audio Control
śledzenie ścieżki
ACC
Automatic Color Control –
ATT
Attenuator- tłumik
automatyczna regulacja koloru AUX
Auxiliary- wejście dla urządzenia ACLI
Audio cinch left input – wejście dodatkowego, wejście liniowe audio kanału lewego typu “cinch”
AV SW
Audio Video Switch – przełącznik ACLO
Audio cinch left output – wyjście audio wideo
audio kanału lewego typu “cinch”
B
Blue- sygnał koloru niebieskiego ACRI
Audio cinch right input
BAL
Balance- równoważenie sygnału ACRO
Audio cinch right output Ballanced- symetryczny
ADC
Analog Digital Converter –
BAND
Bandwith- szerokość pasma konwerter aalogowo cyfrowy (np.częstotliwości)
ADD
ADDER- sumator, dodawanie BATT
Battery- bateria, zasilanie ADJ
Adjustment- regulator, regulować, pomocnicze
nastawiać
BH
Power supply for selecting High ADRS
Address - adres
Band VHF- zasilanie dla górnego AF
Auto Focus – automatyczna pasma VHF (6-12 kanał)
regulacja ostrości
BIAS
Wstępne ustawianie (np.napięcia) AFC
Automatic Freguency Control-BLK
Block- zespół, blok
automatyczna regulacja
Black- czarny
częstotliwości (ARCz)
Blanking- wygaszanie
AFT
Automatic Fine Tuning-
BL
Power supply for selecting Low automatyczne dokładne dostrojenie Band VHF- zasilanie dla dolnego Automatic Frequency Tuning-pasma VHF (2-5 kanał)
automatyczna regulacja
BPF
Band Pass Filter- filtr
częstotliwości (ARCz)
środkowoprzepustowy (FDP) AGC
Automatic Gain Control-
BRT
Brightness- jaskrawość
automatyczna regulacja
BRIDGE Bridge circuit- prostownik wzmocnienia (ARW)
mostkowy
AH
Audio Head- głowica uniwersalna BU
Power supply for selecting UHF
fonii
Band- zasilanie dla pasma UHF (21-AL
Always- zawsze obecne (np.
60 kanał)
napięcie w zasilaczu)
BUFFER Wtórnik
napięcia
ALC
Automatic Level Control-
BURST
Burst- sygnał identyfikacji koloru automatyczna regulacja poziomu B-Y
Sygnał różnicowy koloru
ALM
Alarm - alarm
(niebieskiego)
ALPC
Automatic Laser Power Control –
CLIPPER- ogranicznik
automatyczna regulacja mocy lasera COINCYDENCE- zbieżność
AM
Amplitude Modulation- modulacja C
Color- kolor
amplitudy
Chroma- sygnał chrominancji AMP
Amplifier- wzmacniacz
CAFC
Capstan Auto Frequency Control-ANT
Antenna- antena, wejście sygnału z automatyczna regulacja
anteny
częstotliwości capstana
APC
Automatic Phase Control-
CAL
Calibration- kalibracja
automatyczna regulacja fazy CAM
Camera - kamera
Automatic Picture Control-CAP
Capstan- wałek napędowy capstana,
Słownik skrótów i nazw elektronicznych występujących na schematach silnik capstan
częstotliwości z czujnika bębna Capasitor- kondensator
wizyjnego
CAPC
Capstan Auto Phase Control-D.APC
Drum APC- automatyczna kontrola automatyczna regulacja fazy fazy z czujnika bębna wizyjnego capstana
DC
Direct Current- prąd (napięcie) CAR
Carier- nośnik, nośna
stały, składowa stała (np.napięcia) (np.częstotliwość)
DE-EMPH De-emphasis- deemfaza CATV
Cable TV- telewizja kablowa DEFL
Deflection- odchylanie (np. blok (pasmo specjalne TV)
odchylania H)
C-ERR
Capstan Error- sygnał błedu capstan DEV
Deviation- dewiacja częstotliwości motor (silnika capstan)
DEMOD Demodulation-
demodulacja,
C.FG
Capstan Frequency Generator-demodulator
sygnał z czujnika obrotów capstana DET
Detection- detekcja, detektor CH
Channel- kanał (np.TV)
D.FG
Drum FG- sygnał częstotliwości z CHASSIS Chassis- płyta montażowa czujnika obrotów drum motor CHROMA Chrominance- sygnał chrominancji DL
Delay Line- linia opóźniająca CLK
Clock- zegar, impulsy zegarowe DM
Drum Motor- silnik bębna CM
Capstan Motor- silnik napędzający wizyjnego
wałek przesuwu taśmy
DOC
Drop Out Compensator-
CN
Connector- złącze
kompensator zaników obrazu (np. z CLAMP
Clamping- utrzymywanie
poziomu
powodu „dziur” w taśmie) w CLM
Cassette Loading Motor- silnik magnetowidzie
ładowania kasety
DPE
Drum Phase Error- błąd fazy bębna COAX
Coaxial- współosiowy,
wizyjnego
koncentryczny (np.kabel, gniazdo) D.PG
Drum Phase Generator- impulsy COM
Common- wspólny (np. zacisk, położenia silnika bębna wizyjnego kolektor)
(czujnik fazy)
COMP
Comparator- komparator
DS
DEW SENSOR- czujnik rosy Compositum- złożony, całkowity EXPANSION- wzmocnienie
(sygnał)
E.Head
Erase Head- głowica kasująca C.PG
Capstan Phase Generator- impulsy EMPHA Emphasis-preemfaza
położenia capstan motor z czujnika ENV
Envelope- obwiednia sygnału fazy
EQ
Equalizer- korektor barwy dźwięku CST
Casette- kaseta (np.
EXT
External- zewnętrzny
magnetowidowa)
FAILURE- uszkodzenie
CSW
Cassette Switch- czujnik położenia FEATURE- cecha szczególna kasety (np. w magnetowidzie) FEEDBACK- sprzężenie zwrotne CSYNC
Composite SYNC- zespolony sygnał
FINE- dokładnie (np. regulować) impulsów synchronizacji
FC
Frequency Center- częstotliwość CTL
Control- impulsy kontrolne środkowa
CVBS
Color Video Blanking
FE
Full track Erase- pełne kasowanie Synchronization- całkowity sygnał
ścieżki
wizji (CSW)
FF
Fast Forward- szybkie przewijanie DIVIDER- dzielnik (np. napięcia) FG
Frequency generator- częstotliwość DISCHARGE- rozładowanie
generatora
DISTORTION- zniekształcenia FLL
Frequency Locked Loop- pętla DRIVE- sterujący (np. stopień) synchronizacji częstotliwości DRUM- bęben (np. z głowicami) FM
Frequency Modulation- modulacja DAC
Digital to Analog Converter-częstotliwości
przetwornik cyfrowo analogowy FREQ
Frequency- częstotliwość (CA)
FSC
Frequency Sub Carrier-
D.AFC
Drum AFC- automatyczna kontrola częstotliwość podnośnej
Słownik skrótów i nazw elektronicznych występujących na schematach FUSE
Fuse- bezpiecznik
MOD
Modulation- modulator- modulacja G
Green- sygnał koloru (zielony) MODE
Mode- tryb
GAIN
Gain- wzmocnienie
MUTE
Muting- tłumienie, wyciszenie GEAR
Gear- przekładnia (np. cierna NEGATIVE FEEDBACK - ujemne sprzęgła)
sprzężenie zwrotne
GEN
Generator
N.C.
No Connection- nie podłączać GND
Ground- masa układu
NICAM
Near Instantaneus Compand Audio G-Y
Sygnał różnicowy koloru (zielony) Multiplex- system przesyłania H
Horizontal- odchylanie poziome dźwięku towarzyszącego wizji HDTV
High Definition Television-NOISE
Noise- szum
telewizja wysokiej rozdzielczości NORM
Normal- normalny
HEAD
Head- głowica (np. w magnetofonie) N.P
No polarity- nie podłączać, nie HPF
High Pass Filter- filtr
polaryzować
górnoprzepustowy (FGP)
LEVEL
Level- poziom (np. sygnału, HV
High Voltage- wysokie napięcie wyzwalania)
IDLER- sprzęgło (np. dowijania i OSC
Oscillator- oscylator, generator przewijania)
OSD
On Screen Display- wyświetlanie INDUCTANCE- cewka
informacji pomocniczych na ekranie INTEGRATOR- układ całkujący OTR
One Touch Recording- nagrywanie JITTER- zakłócenie synchronizacji za pomocą jednego naciśnięcia JOINT- połączenie
klawisza (kolejne wciśnięcia JUNCTION- łączówka
wydłużają czas nagrywania) IC
Integrated Circuit- układ scalony OUT
Output- wyjście
IF
Intermediate Frequency-
POSITIVE FEED BACK - dodatnie częstotliwość pośrednia
sprzężenie zwrotne
IN
INPUT- wejście (np. wzmacniacza) PB
Play Back- odtwarzanie
INT
Internal- wewnętrzny
PCB
Printed Circuit Board- płytka INV
Inverter- inwerter, odwrócenie o drukowana, płyta montażowa 180’
PCM
Pulse Code Modulation- modulacja IR
Infrared Receiver- odbiornik impulsowo kodowa
podczerwieni
P-COMP Phase Comparator- komparator fazy LIVE- pod napięciem
PG
Pulse Generator- generator LOADING- ładowanie
impulsowy
LOSS- tłumienie
PIF
Picture Intermediate Frequency-LIM
Limitter- ogranicznik
częstotliwość pośrednia wizji LM
Loading Motor- silnik ładowania PIP
Picture In Picture- obraz w obrazie taśmy
(funkcja w OTV)
LP
Long Play- wydłużone nagrywanie PLL
Phase Lock Loop- pętla
LPF
Low Pass Filter- filtr
synchronizacji fazowej
dolnoprzepustowy (FDP)
PLUG
Plug- wtyk
LUMA
Luminance- sygnał luminancji PM
Phase Modulation- modulacja fazy (jasności)
PP
Peak to Peak- wartość
MARKER- znacznik
międzyszczytowa (np. napięcia) MATCH- dopasowanie
PWM
Pulse With Modulation- modulacja MEDIUM- średni, nośnik
szerokości impulsu
MAIN
Main- główny, podstawowy (np.
PWR
Power- zasilanie, zasilacz płyta, włącznik)
PULSE
Pulse- impuls
MEM
Memory- pamięć
REEL SENSOR- czujnik ruchu MICOMP Micro Copmuter- mikrokomputer, taśmy
układ sterujący z mikroprocesorem RECTIFIER- prostownik
MIX
Mixer- mikser, mieszacz
REMOTE CONTROL- zdalne
sterowanie
Słownik skrótów i nazw elektronicznych występujących na schematach ROLLER- rolka
STAB
Stabilization- stabilizacja, zasilacz RATIO
Ratio- współczynnik
STB
STROBE- impulsy taktujące R
Red- sygnał koloru czerwonego STDBY
Stand by- czuwanie, stan REC
Recording- nagrywanie
STBY
oczekiwania
REC.SAF Record Safety- zabezpieczenie STP
STOP- zatrzymanie
przed nagrywaniem
STROBE Strobe- impulsy taktujące REF
Reference- odniesienie (napięcie SVHS
Super VHS- system informacji o odniesienia)
obrazie
REG
Regulator- regulacja, zasilacz SW
Switch- przełącznik, włącznik stabilizowany
SWP
Switching Pulse- impulsy REW
Rewind- przewijanie do tyłu przełączające
REV
Reverse- odwrotny
SYNC
Synchronizing Signal- sygnał
RF
Radio Frequency- częstotliwość synchronizacji
radiowa
SYSCON System Control- system sterowania i RS SW
Record Safety Switch- czujnik kontroli (np.w magnetowidzie) zabezpieczenia przed zapisem TP
Test Point- punkt kontrolny RST(RES) RESET- kasowanie (pomiarowy)
R-Y
Sygnał różnicowy koloru
TRACK
Track-
ścieżka,
ślad
(czerwony)
TRAP
Trap- pułapka (np. fonii) SENSITIVITY- czułość
TRIG
TRIGGER- przerzutnik,
SOURSE- źródło
wyzwalanie, generator
SPOOL- szpula
TRIM
TRIMMER- kondensator dostrojczy SUPPLY- zasilanie
TRK
Tracking- śledzenie ścieżki (np. w SWITCH- przełącznik
magnetowidzie)
S
Sensor- czujnik
TRUE
True RMS- prawdziwa wartość SAF
Safety- zabezpieczenie
RMS
skuteczna (np. napięcia) SAW
Surface Acoustic Wave-
TUNER
Tuner- tuner, głowica (np. w OTV, powierzchniowa fala akustyczna radiu)
(filtr SAW)
UNBALANCED-
SC
Sub-Carrier- częstotliwość niezrównoważony
podnośna
UHF
Ultra High Frequency- zakres fal Sandcastle- złożony sygnał
decymetrowych
wygaszania poziomego
UL
Unloading- nie obciążony Simul-Cast- przetwornik
UNIT
Unit- moduł, blok
SCART
Złącze scart (euroscart) V
VERTICAL- odchylanie pionowe SCK
Shift Clock- impulsy taktujące VIDEO- sygnał wizji
SCL
Serial Clock- szyna zegara VALUE Value-wartość
S CLK
magistrali I2C
VCO
Voltage Controlled Oscilator-SDA
Serial Data- szyna danych magistrali generator regulowany napięciem I2C
VCP
Video Cassette Player- odtwarzacz SEARCH Search-szukanie
VP
video
SEL
Select- wybierać
VCR
Video Cassette Recorder-
SIF
Sound Intermediate Frequency-magnetowid
częstotliwość pośrednia fonii VIF
Video Intermediate Frequency-SLP
Super Long Play- nagrywanie z częstotliwość pośrednia wizji prędkością mniejszą niż LP
VH
Video Head- głowice wizyjne SNS
SENSOR- czujnik
VHF
Very High Frequency- zakres fal SP
Standard Play- normalna prędkość metrowych
nagrywania
VHS
Video Home System- system zapisu SPD
Speed- szybkość
obrazu i dźwięku (firmy JVC) SSC
Super Sand Castle- złożony sygnał
VPS
Video Program System- system wygaszania poziomego i pionowego nagrywania synchronizowany
Słownik skrótów i nazw elektronicznych występujących na schematach czasem emisji programu
VSS
Voltage Supply System- zespół
napięcia zasilania
V-SYNC Vertical
Synchronization-
synchronizacja pionowa
VT
Tuning Voltage- napięcie strojenia VXO
Voltage controled X-tal (crystal) oscylator- generator kwarcowy sterowany
WAVE FORM- kształt sygnału WIRE- przewód
WAVE
Wave- fala (np. radiowa) XTAL
Crystal- kwarc (rezonator kwarcowy), generator kwarcowy Y
Luminance- sygnał luminancji µP
Microprocesor