PN-87/B-02151/02 Akustyka budowlana Ochrona przed hałasem pomieszczeń w budynkach Dopuszczalne wartości poziomu dźwięku w pomieszczeniach Powielanie dokumentu zabronione. Wszelkie prawa zastrzeżone.
UKD 534.83/.84:699.844
PN-87
P O L S K A N O R M A
B-02151/02
Akustyka budowlana
Zamiast:
POLSKI KOMITET
Ochrona przed hałasem pomieszczeń w budynkach
PN-70/B-02151 p. 2.1
NORMALIZACJI,
Dopuszczalne wartości poziomu
MIAR I JAKOŚCI
dźwięku w pomieszczeniach
Grupa katalogowa
0725
Building acoustic
Acoustique du bâtiment
Ñòðîèòåëüíàÿ àêóñòèêà
Noise protection of apartments in
Protection contre le bruit des locaux
Çàùèòà îò øóìà ïîìåùåíèé â
buildings
dans les immeubles
çäàíèÿõ
Permissible volues of sound level
Les valeurs admisibles du niveau de
Äîïóñòèìûå çíà÷åíèÿ óðîâíÿ
bruit
çâóêà â ïîìåùåíèÿõ
1. WSTĘP
1.1. Przedmiot arkusza normy. Przedmiotem niniejszego arkusza normy są dopuszczalne poziomy dźwięku A hałasu przenikającego do pomieszczeń przeznaczonych do przebywania ludzi w budynkach mieszkalnych, zamieszkania zbiorowego i użyteczności publicznej oraz dopuszczalne poziomy dźwięku A hałasu wytwarzanego przez urządzenia zainstalowane w pomieszczeniach technicznych stałego wyposażenia instalacyjnego budynków mieszkalnych i zamieszkania zbiorowego.
1.2. Zakres stosowania normy. Norma dotyczy hałas ustalonego i nieustalonego, z wyłączeniem hałasu ultradźwiękowego i infradźwiękowego.
Postanowienia niniejszej normy obowiązują przy projektowaniu, wznoszeniu, przebudowie i użytkowaniu budynków mieszkalnych, zamieszkania zbiorowego i budynków użyteczności publicznej, z wyłączeniem obiektów, dla których wymagania dotyczące ochrony przed hałasem podyktowane są specjalnymi względami użytkowymi, np.: szkoły muzyczne, rozgłośnie radiowe i telewizyjne, laboratoria do badań akustycznych, sale teatralne i kinowe.
1.3. Określenia
1.3.1. podstawowe określenia - wg PN-61/B-02153.
1.3.2. poziom dźwięku A, ( L A) - poziom dźwięku, który odpowiada charakterystyce ważenia A.
1.3.3. hałas ustalony - hałas, którego poziom dźwięku A, w określonym miejscu zmienia się w czasie nie więcej niż o 5
dB.
1.3.4. hałas nieustalony - hałas, którego poziom dźwięku A w określonym miejscu zmienia się w czasie więcej niż o 5
dB. Hałas występujący z przerwami w czasie obserwacji traktuje się jako hałas nieustalony.
1.3.5. średni poziom dźwięku A, ( L Am) - uśredniony w czasie obserwacji poziom dźwięku A hałasu ustalonego (wzór obliczeniowy (1) wg załącznika 1).
1.3.6. równoważny poziom dźwięku A, ( L Aeq) - uśredniony w czasie obserwacji poziom dźwięku A hałasu nieustalonego (wzór obliczeniowy (2) wg załącznika 1).
1.3.7. maksymalny poziom dźwięku A , ( L A max) - maksymalna wartość skuteczna poziomu dźwięku A występująca w czasie obserwacji.
1.3.8. czas oceny T - przedział czasu, dla którego określa się równoważny lub średni poziom dźwięku A w celu porównania poziomu dźwięku z wartościami dopuszczalnymi.
INTEGRAM BUDOWNICTWO
Strona 1
PN-87/B-02151/02 Akustyka budowlana Ochrona przed hałasem pomieszczeń w budynkach Dopuszczalne wartości poziomu dźwięku w pomieszczeniach Powielanie dokumentu zabronione. Wszelkie prawa zastrzeżone.
2. DOPUSZCZALNY POZIOM DZWIĘKU A W POMIESZCZENIACH PRZEZNACZONYCH DO PRZEBYWANIA LUDZI Równoważny poziom dźwięku A hałasu przenikającego do pomieszczenia łącznie od wszystkich źródeł hałasu usytuowanych poza tym pomieszczeniem (w budynkach mieszkalnych - od źródeł hałasu usytuowanych poza mieszkaniem w skład którego wchodzi to pomieszczenie) nie może przekraczać wartości podanych w tabl. 1 kol. 3 i 4.
Tablica 1. Dopuszczalny poziom dźwięku A w pomieszczeniach do przebywania ludzi Dopuszczalny poziom dźwięku A hałasu Dopuszczalny równoważny
przenikającego do pomieszczenia od wyposażenia
poziom dźwięku A hałasu
technicznego budynku oraz innych urządzeń w
przenikającego do
budynku i poza budynkiem
pomieszczenia od
średni poziom dźwięku A, ( L
maksymalny poziom
Lp.
Przeznaczenie pomieszczenia
wszystkich źródeł hałasu
A
dźwięku A, ( L
łącznie
m) (przy hałasie ustalonym1))
A max),
lub równoważny poziom
przy hałasie
L A eq, dB
dźwięku A, ( L A eq) (przy nieustalonym2) dB
hałasie nieustalonym2)), dB
w dzień
w nocy
w dzień
w nocy
w dzień
w nocy
1
2
3
4
5
6
7
8
1
Pomieszczenia mieszkalne w
budynkach mieszkalnych,
internatach, domach rencistów,
40
30
35
25
40
30
domach dziecka, hotelach
kategorii S i I, hotelach
robotniczych
2
Kuchnie i pomieszczenia
45
40
40
40
45
45
sanitarne w mieszkaniach
3
Pokoje w hotelach kategorii II i
45
35
40
30
45
35
niższych
4
Pokoje w domach wczasowych
40 ÷ 453)
30 ÷ 353)
35 ÷ 40
25 ÷ 30
40 ÷ 453)
30 ÷ 353)
5
Pokoje chorych w szpitalach i
sanatoriach za wyjątkiem pokoi
35
30
30
25
35
30
w oddziałach intensywnej opieki
medycznej
6
Pomieszczenia łóżkowe w
oddziałach intensywnej opieki
30
30
25
25
30
30
medycznej
7
Sale operacyjne, pokoje
przygotowania chorych do
35
-
30
-
35
-
operacji
8
Gabinety badań lekarskich w
przychodniach i szpitalach,
35
-
30
-
35
-
pomieszczenia psychoterapii
9
Pokoje lekarskie, pielęgniarskie
oraz inne pomieszczenia
40
30
35
25
40
35
szpitalne (za wyjątkiem działów
technicznych i gospodarczych)
10
Laboratoria medyczne, pokoje
40
-
35
-
40
-
recepturowe w aptekach
INTEGRAM BUDOWNICTWO
Strona 2
PN-87/B-02151/02 Akustyka budowlana Ochrona przed hałasem pomieszczeń w budynkach Dopuszczalne wartości poziomu dźwięku w pomieszczeniach Powielanie dokumentu zabronione. Wszelkie prawa zastrzeżone.
11
Pokoje dla dzieci w żłobkach,
35
-
30
-
35
-
klasy w przedszkolach
12
Klasy i pracownie szkolne (za
wyjątkiem pracowni zajęć
40
-
35
-
40
-
technicznych), sale wykładowe,
audytoria
13
Sale konferencyjne
40
-
35
-
40
-
14
Pomieszczenia do pracy
umysłowej wymagającej silnej
35
-
30
-
35
-
koncentracji uwagi
15
Pomieszczenia administracyjne
40
-
35
-
40
-
bez wewnętrznych źródeł hałasu
16
Pomieszczenia administracyjne
z wewnętrznymi źródłami
hałasu, pomieszczenia
45
-
40
-
45
-
administracyjne w obiektach
tymczasowych
17
Sale zajęć w domach kultury
35 ÷ 454)
-
30 ÷ 40
-
40 ÷ 504)
-
18
Sale kawiarniane i restauracyjne
50
-
45
-
-5)
-
19
Sale sklepowe
50
-
45
-
-5)
-
1) Np. pochodzącymi od centralnego ogrzewania, wentylacji, stacji transformatorowych.
2) Np. pochodzący od urządzeń dźwigowych, z zsypów śmieciowych.
3) Należy przyjmować indywidualnie w podanych granicach w zależności od kategorii obiektu.
4) Należy przyjmować indywidualnie w podanych granicach w zależności od rodzaju zajęć.
5) Nie normalizuje się wartości maksymalnych.
Poziom dźwięku A hałasu przenikającego do pomieszczenia oddzielnie od poszczególnych instalacji stanowiących techniczne wyposażenie budynku, nie regulowanych i nie wyłączanych z danego pomieszczenia (w przypadku budynku mieszkalnego - z danego mieszkania) oraz od poszczególnych urządzeń i instalacji działających w pomieszczeniach nie związanych funkcjonalnie z danym budynkiem lub zlokalizowanych na zewnętrz budynku w terenie lub w innych obiektach nie może przekraczać wartości podanych w tabl. 1:
- przy hałasie ustalonym: średni poziom dźwięku A, ( L Am), nie może przekraczać wartości podanych w kol. 5 i 6;
- przy hałasie nieustalonym: równoważny poziom dźwięku A, ( L Aeq), nie może przekraczać wartości podanych w kol. 5 i 6 oraz maksymalny poziom dźwięku A, ( L A max) nie może przekraczać wartości podanych w kol. 7 i 8.
Jeżeli pomieszczenia, dla których podano w tabl. 1 dopuszczalne poziomy dźwięku A tylko dla okresu dziennego są użytkowane również w nocy zgodnie ze swym przeznaczeniem, wówczas wymagania dla tych pomieszczeń należy traktować jako niezależne od pory doby przyjmując wartości jak dla dnia.
Dopuszczalne wartości poziomu dźwięku A podane w tabl. 1 obowiązują przy następujących warunkach: a) dopuszczalny poziom dźwięku A określony jest dla wnętrza pomieszczenia przy zamkniętych drzwiach i oknach lecz przy zapewnieniu wymiany powietrza w pomieszczeniu zgodnie z wymaganiami określonymi przez odrębne przepisy; b) dopuszczalny poziom dźwięku A dotyczy pomieszczeń umeblowanych i wyposażonych zgodnie z ich przeznaczeniem; przy projektowaniu chłonność akustyczną umeblowanych pomieszczeń należy przyjmować wg załącznika 2;
c) dopuszczalny poziom dźwięku A dotyczy przedziału czasu równego czasowi oceny T.
W pomieszczeniach budynków mieszkalnych zamieszkania zbiorowego oraz szpitalach i sanatoriach jako czas oceny T
należy przyjmować nieprzerwanie 8 najniekorzystniejszych godzin w ciągu dnia między godz 600 a 2200 i nieprzerwanie 1/2 h w ciągu nocy między godz 2200 a 600.
W pomieszczeniach budynków użyteczności publicznej jako czas oceny T należy przyjmować czas, w którym pomieszczenie użytkowane jest przez daną grupę ludzi zgodnie z jego przeznaczeniem. Jeżeli pomieszczenie wykorzystywane jest w czasie dłuższym niż 8 h, jako czas oceny T należy przyjmować 8 najniekorzystniejszych godzin niezależnie od pory doby.
3. DOPUSZCZALNY POZIOM DŹWIĘKU A URZĄDZEŃ ZAINSTALOWANYCH W POMIESZCZENIACH
INTEGRAM BUDOWNICTWO
Strona 3
PN-87/B-02151/02 Akustyka budowlana Ochrona przed hałasem pomieszczeń w budynkach Dopuszczalne wartości poziomu dźwięku w pomieszczeniach Powielanie dokumentu zabronione. Wszelkie prawa zastrzeżone.
TECHNICZNYCH W BUDYNKACH MIESZKALNYCH I ZAMIESZKANIA ZBIOROWEGO
Maksymalny poziom dźwięku A, ( L A max) w odległości 1 m od urządzenia zainstalowanego w pomieszczeniu technicznym zlokalizowanym w budynku mieszkalnym lub zamieszkania zbiorowego nie może przekraczać wartości podanych w tabl. 2.
Tablica 2. Dopuszczalny maksymalny poziom dźwięku A, ( L A max) w odległości 1 m od urządzenia w pomieszczeniu technicznym zlokalizowanym w budynku mieszkalnym lub zamieszkania zbiorowego Dopuszczalny maksymalny poziom
Lp.
Pomieszczenie, charakter pracy urządzenia
dźwięku A, ( L A max), w dB, w odległości 1 m od urządzenia
1
Węzeł cieplny, hydrofornia.
65
Praca pompy, działanie zaworów
2
Transformatorownia, praca transformatora przy minimalnych 62
występujących wartościach obciążenia
3
Maszynownia dźwigu. Praca zespołu napędowego
65
4
Przestrzeń nad dachem budynku, praca wentylatora
651)
dachowego
1) Wymaganie dotyczy przypadku, gdy hałas pochodzący od wentylatora przenika do pomieszczenia wyłącznie przez instalację wentylacyjną. W przypadku, gdy hałas wentylatora może przenikać do pomieszczeń danego lub innego budynku przez okna, wówczas dopuszczalny poziom dźwięku A w odległości 1 m od wentylatora należy ustalać indywidualnie w zależności od możliwych do zastosowania w konkretnym przypadku zabezpieczeń akustycznych lecz nie większy niż 65 dB.
Dopuszczalny maksymalny poziom dźwięku dotyczy całej doby i odnosi się do rzeczywistej chłonności akustycznej danego pomieszczenia technicznego.
Spełnienie wymagań zawartych w tabl. 2 nie oznacza, że spełnione będą wymagania podane w tabl. 1 bez zastosowania specjalnych zabezpieczeń akustycznych wg PN-87/B-02151/01.
4. METODY KONTROLI
Kontrolę poziomów dźwięku A w pomieszczeniach przeznaczonych do przebywania ludzi w budynkach mieszkalnych, zamieszkania zbiorowego i użyteczności publicznej oraz w pomieszczeniach technicznych budynków mieszkalnych i zamieszkania zbiorowego należy wykonywać zgodnie z PN-87/B-02156.
5. POSTANOWIENIA PRZEJŚCIOWE
Przy wykonywaniu obiektów projektowanych przed 1 stycznia 1990 r. norma obowiązuje od dnia 1 stycznia 1992 r.
KONIEC
ZAŁĄCZNIK 1
WZORY OBLICZENIOWE ŚREDNIEGO I RÓWNOWAŻNEGO POZIOMU DŹWIĘKU A
1. Średni poziom dźwięku A, ( L Am) oblicza się w dB według wzoru INTEGRAM BUDOWNICTWO
Strona 4
PN-87/B-02151/02 Akustyka budowlana Ochrona przed hałasem pomieszczeń w budynkach Dopuszczalne wartości poziomu dźwięku w pomieszczeniach Powielanie dokumentu zabronione. Wszelkie prawa zastrzeżone.
(1)
w którym:
L Ai - poziom dźwięku A występujący w danym momencie czasowym, dB; n - liczba określonych poziomów dźwięku A, ( L Ai) w czasie obserwacji.
2. Równoważny poziom dźwięku A, ( L Aeq) oblicza się w dB według wzoru (2)
w którym:
T - czas oceny, s;
L Ami - średni poziom dźwięku A występujący w czasie, w którym hałas można uznać ustalony, dB; t i - czas w którym poziom dźwięku A jest ustalony i wynosi l Ami przy czym n - liczba odcinków czasowych t i w przedziale czasu T.
W przypadku zastosowania analizy statystycznej, równoważny poziom dźwięku A, ( L Aeq) wyznacza się w dB według wzoru
w którym:
L Aj - średni poziom dźwięku A w j-tym przedziale poziomów, dB; n - liczba przedziałów poziomu dźwięku;
n j - liczba odczytów poziomu A w j-tym przedziale poziomów; N - całkowita liczba odczytów poziomu dźwięku L Aj w czasie, dla którego wyznacza się równoważny poziom dźwięku L Aeq, przy czym
.
ZAŁĄCZNIK 2
CHŁONNOŚĆ AKUSTYCZNA POMIESZCZEŃ ZAGOSPODAROWANYCH
Przy projektowaniu budynków oraz przy kontroli poziomów dźwięku przeprowadzonej w pomieszczeniach niezagospodarowanych należy przyjmować wartości chłonności akustycznej pomieszczeń podane w tablicy.
Chłonność akustyczna pomieszczeń zagospodarowanych
INTEGRAM BUDOWNICTWO
Strona 5
PN-87/B-02151/02 Akustyka budowlana Ochrona przed hałasem pomieszczeń w budynkach Dopuszczalne wartości poziomu dźwięku w pomieszczeniach Powielanie dokumentu zabronione. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Chłonność
Lp.
Rodzaj pomieszczenia
akustyczna m2
1
Pokoje mieszkalne w budynkach mieszkalnych bez względu na objętość 10
2
Kuchnia w mieszkaniach bez względu na objętość
4
3
Pomieszczenia sanitarne w mieszkaniach
2
4
Gabinety lekarskie, pokoje chorych w szpitalach i sanatoriach, pokoje dla dzieci w 10
żłobkach i przedszkolach bez względu na objętość
5
Klasy i pracownie szkolne, pomieszczenia w budynkach administracyjnych, w domach kultury w zależności od objętości
do 30 m3
10
31 do 60 m3
15
61 do 100 m3
20
101 do 150 m3
25
Dla pomieszczeń nie objętych tablicą chłonność akustyczną należy określać indywidualnie.
INFORMACJE DODATKOWE
1. Instytucja opracowująca normę - Instytut Techniki Budowlanej, Warszawa.
2. Istotne zmiany w stosunku do PN-70/B-02151 p. 2.1
a) wymagania w zakresie dopuszczalnych poziomów dźwięku A od instalacji rozszerzone również na instalacje w pomieszczeniach budynku nie związanych funkcjonalnie z danym budynkiem, oraz na urządzenia i instalacje zlokalizowane poza budynkiem (w terenie, w innych budynkach mieszkalnych, użyteczności publicznej lub przemysłowych);
b) dopuszczalne maksymalne poziomy dźwięku A hałasu instalacyjnego uniezależniono od częstości i sumarycznego czasu występowania hałasu instalacyjnego;
c) wprowadzono dopuszczalne poziomy dźwięku A w pomieszczeniach technicznych budynków mieszkalnych i zamieszkania zbiorowego;
d) wyeliminowano poprawkę 5 dB zwiększającą dopuszczalne poziomy dźwięku A w pomieszczeniach budynków usytuowanych przy głównych arteriach komunikacyjnych, w pobliżu lotnisk i zakładów przemysłowych.
3. Normy i dokumenty związane
PN-61/B-02153 Akustyka budowlana. Nazwy i określenia PN-87/B-02151/01 Akustyka budowlana. Ochrona przed hałasem pomieszczeń w budynkach. Wymagania ogólne i środki techniczne ochrony przed hałasem
PN-79/T-06460 Mierniki poziomu dźwięku. Ogólne wymagania i badania PN-87/B-02156 Akustyka budowlana. Metody kontroli poziomu dźwięku A w pomieszczeniach budynków 4. Dokumenty międzynarodowe
CT CÝB Øóì. Äîïóñòèìûå óðîâíè â æèëûõ è îáùåñòâåííûõ çäàíèÿõ 5. Autor projektu normy - dr inż. Barbara Szudrowicz, Instytut Techniki Budowlanej, Warszawa.
INTEGRAM BUDOWNICTWO
Strona 6