Rozdzial 14


PRZETAUMACZYAA AESZMA :)
"UKORONOWANA ŻELAZEM"
ROZDZIAA 14
"Nie to miałam na myśli, mówiąc, że powinniśmy wyjść na
randkę
Zajęło mi parę dni aby spotkać sie z Enrique Valdezem a Kiyo
postanowił mi towarzyszyć.
Czekając na spotkanie, sprawdziłam co dzieje się w Królestwie
Cierni, tylko aby stwierdzić, że całe doświadczenie jest frustrujące.
Jednak nikt otwarcie nie powiedział tego  cóż, z wyjątkiem
Jasmine  wszyscy myślą, że rozstanie z Dorianem było
najgorszym możliwym pomysłem.
Dowiedziałam się także od Shayi że przygotowania w sprawie
wojennego spotkania stanęły w miejscu.
Dorian nalegał, żeby wszyscy troje monarchowie spotkali się
osobiście. Katrice chciała wysłać swojego siostrzeńca. Pozostawała
również kwestia królestwa, które byłoby gospodarzem
ponieważ kilka innych chciało się tego podjąć, najprawdopodobniej
z nadzieją na pokój z jednym z nas lub ze wszystkimi.
Powiedziałam Shayi, że nie troszczę się o szczegóły i po prostu ma
zrobić cokolwiek by szybko zakończyć tę wojnę.
Kiedy wraz z Kiyo dotarliśmy pod adres Enrique, zobaczyliśmy, że
był to mały, smutnie wyglądający biurowiec w jednym z
zapuszczonych obszarów z centrum Tucson. Przyjrzałam się temu
z ukosa, ponieważ staliśmy na zewnątrz i czekaliśmy na niego.
" Nie rozumiem, dlaczego to zajęło nam trzy dni by się spotkać
, powiedziałam.
"To naprawdę nie wygląda jakby miał dużo pracy.
Drzwi zabrzęczały i Kiyo otworzył je.
" Być może to jest przykrywka, powiedział.
Wchodziliśmy na górę na drugie piętro, gdzie zostało
umiejscowione biuro Enrique.
"Być może on chce ukryć jak dobrze prosperuje
"To jest śmieszne  
Stanęłam kiedy drzwi biura otworzyły się zanim zapukaliśmy. Nawet
gdy Enrique stał w przejściu, mogłam zobaczyć drogie
umeblowanie.
"Cóż, niech mnie diabli, zamruczałam, wchodząc na gest
Enrique.
Był niższy ode mnie, z mocno opaloną skórą i czarnymi włosami
zaczynającymi siwieć. Umieściła bym go gdzieś w polowie lat
czterdziestych. Jego strój niezbyt pasował do bogactwa biura.
Faktycznie, wygładał jak stereotypowy P. I.( nie wiem jak to przetłumaczyć)
odzież
jak z jakiegoś starego detektywistycznego filmu, w komplecie z
fedorą (kapelusz).
"Dziewczyna Markhamów, huh?
spytał, głos ozdobił koronką z słabym hiszpańskim akcentem. Jego
wzrok padł na Kiyo.
"I ochroniarz?
"Przyjaciel" odpowiedziałam szorstko. "Nie potrzebuję
ochroniarza."
"Racja" Enrique nie brzmiał jakby w to wierzył.
Wskazał na skórzane fotele podczas, gdy sam siedział w jeszcze
większym od naszych.
Ogromne wiśniowe biurko stało między nami. Lśniło głęboką
czerwienią w póznym
popołudniowym świetle i nie wyglądało jak rodzaj rzeczy, którą
znalazłbyś w IKEA.
Wpatrzyłam się dookoła na resztę biura, nadal zadziwiona w jak to
kontrastowało z
wyglądem zewnętrznym. Książki - sięgając szeroko od Moby Dicka
do Prawa stanu Arizony -półki, które pasowały do biurka i małe
kawałki sztuki - obrazy,posągi, et cetera  zdobiły pokój.
"Więc zaczął Enrique.
"Jak on ma na imię i, dlaczego myślisz, że Cię oszukuje?
"Ja  huh?
Oderwałam wzrok od rzezby, która wyglądała jak jakiś bóg Majów i
gapiłam się na Enrique w zdziwieniu.
"O czym Ty mówisz? To jest to co powiedział Ci Roland?
"Nie, on nie powiedział mi nic. Tylko zgaduję dlaczego jesteś
tutaj. To dlatego przeważnie kobiety tu przychodzą .
Kiyo wydał cichy dzwięk obok mnie, myślę że był to śmiech.
"To jest śmieszne, zawołałam, niepewna czy powinnam się
obrazić.
"Potrzebuję Cię do zbadania morderstwa.
Enrique wygiął brew w łuk.
"Po to jest policja
"Oni już to zbadali. I właściwie, zadeklarowali, że to jest
samobójstwo.
"I potrzebujesz mnie, ponieważ & ?
"Ponieważ nie myślę, że tak było powiedziałam.
"Myślę, że to było morderstwo i że rodzina ofiary może być w
niebezpieczeństwie.
Enrique nie próbował ukryć jego sceptycyzmu.
"Czy masz jakiś dowód by to poprzeć czy to & teoria?
Wziełam głęboki oddech, spodziewając się, że Roland miał rację o
tym facecie.
"Ofiara, um, duch powiedział, że ona nie zabiła siebie.
"Jej duch, powtórzył.
Jak gdyby na zawołanie, Deanna zmaterializowała się w pokoju,
chociaż Enrique nie mógł jej zobaczyć. Kiyo i ja moglismy z naszym
Tamtoświatowym zmysłem, ale żadne z nas nie dało znaku jej
nadejścia.Kiwnęłam głową.
"Roland powiedział, że Ty  
"Tak, tak, powiedział Enrique.
"Wiem o tym hokus pocus, którym on się zajmuje. Domyślam
się że samobójstwo mogłoby być tak traumatyczne, że potem,
być może duch utknął co ona właściwie zrobiła.
"To nie jest prawda! zawołała Deanna.
Podejrzewam, że to nie było niemożliwe ale zbadałam najpierw
wszystkie inne opcje .
"Nie myślę, że to przedstawia się tak. Myślę, że ona naprawdę
została zamordowana. Jeżeli to jest prawda,musimy upewnić,
się że nikt w jej rodzinie nie ucierpi.
"Jeżeli została zamordowana, sprzeciwił się Enrique,
" Wtedy statystycznie zrobiła to jedna z osób w jej rodzinie.
"To też nie prawda!
Zignorowałam drugi wybuch Deanny i starałam się nakłonić
Enrique.
"Cóz, tak czy siak, muszę wiedzieć.
Wychylił się w jego krześle, kładąc stopy na biurku i krzyżując ręce
za głową. Jeżeli nazwałby mnie  paniusią,' nie byłabym
zaskoczona.
"Policja uwzględnia wszystko, wiesz. Co sprawia, że uważasz
iż tego nie zrobili?
"Myślałam, że faceci jak ty są inteligentniejsi niż policja,
powiedział Kiyo.
"Myślę, że masz kontakty i kanały ponad prawem. Że nie grasz
według tych samych reguł.
"To jest prawda, powiedział Enrique.
Wydawał się zadowolony z komplementu. Przysięgam, on brał Kiyo
bardziej poważnie niż mnie.
"Mogę przyjrzeć się temu, przypuszczam. Ale to nie jest coś co
zrobie za darmo, ponieważ jesteś słodka
To było skierowane z powrotem do mnie. Stłumiłam nachmurzoną
minę.
"Nie oczekiwałam tego. Mogę zapłacić.
Rozważył to i w końcu kiwnął głową, wyprostowując się w jego
krześle.
"W porządku. Powiedz mi co wiesz, a ja załatwię to kiedy będę
mógł.
"Co! płakała Deanna.
"To nie może czekać powiedziałam.
Głównie, ponieważ byłam nie pewna jak dużo Deanna będzie się
sprawować. Enrique wskazał stos folderów na stole.
"Tak samo jak to. Tonę w papierkowej robocie. Nie mogę tego
zostawić.
"Zapłacimy Ci, by przyśpieszyć to, powiedział Kiyo.
Rzuciłam mu zdziwione spojrzenie, wstrząśnięta, że mówił w moim
imieniu  zwłaszcza
rozważając, że mój dochód był niższy niż to kosztowało. Niemniej
jednak, to przykuło uwagę Enrique.
"Przyspieszanie to jest to.
Dałam mu wszystkie szczegóły, których ostatnio nauczyłam się od
Deanny, Enrique pilnie napisał wszystko i zadał odpowiednie
pytania co utwierdziło moją wiarę w jego autentyczność.
Cena, którą podał nie rozweseliła mnie zbytnio , ale nie było tu nic
czego bym nie zrobiła dla sprawy.
Kiedy Kiyo i ja w końcu wstaliśmy, by odejść, nie mogłam oprzeć
się by nie zadać oczywistego pytania.
" Wydaje, się że radzisz sobie świetnie & więć dlaczego Twoje
biuro znajduję sie w norze jak ta?
Enrique posłał mi pełne pogardy spojrzenie.
"Czy wiesz ile wynajem takiego biura kosztuje? Osczędzam
mnóstwo pieniędzy."
" Być może powinieneś wydać tę nadwyżkę na sekretarkę
zamiast rzezby, wskazałam na stos folderów.
" Nie ufam nikomu, powiedział otwarcie. "Specjalnie kiedy
pokazują sie klienci od duchów. Otworzył drzwi. "Będziemy w
kontakcie.
"Uroczy, powiedziałam, Kiyo i ja byliśmy znów na drodze.
"Jestem pewna, że jedyną rzeczą, w której mógłby pomóc ten
facet to regresja kobiecych praw.
Kiyo spróbował ukryć uśmiech i zawiódł.
"On miał rację mówiąc że jesteś słodka. I nie wiem & coś mi
mówi, że wbrew nastawieniu, jest dość kompetentny. Gorszy
budynek odłóżmy na bok, nie mógłby pozwolić sobie na to
biuro jeżeli nie byłby skuteczny. Poza tym, Roland nie poleciłby
kogoś bez kompetencji.
"Chyba, że próbował mnie sabotować.
Uśmiech Kiyo znikł.
"Czy naprawdę myślisz, że on by Ci to zrobił?
Wpatrzyłam się za okno z siedzenia pasażera.
"Nie. Nie zrobiłby tego.
"Przykro mi, wiesz. Naprawdę. W sprawie Rolanda.
" Nie chcę mówić o tym, powiedziałam.
Mój nastrój gwałtownie spadał, gdy zostało wymówione imię
Rolanda.
"Dobrze, w porządku. Chcesz ocalić tą  randkę' i dostać jakiś
lunch?
Nie wierzyłam w zmianie tematu. Nie myślałam, że cokolwiek
mogłoby naprawdę rozproszyć mnie, na pewno nie beznadziejna
meksykańska restauracja do której Kiyo nas zabrał.
"Poważnie? Spytałam.
Felipe Fiestaland był serową restauracją w mieście, przenośnie
mówiąc. W miejscu takim jak Tucson, gdzie
można dostać niezwykle autentyczne dania kuchni południowo-
zachodniej, Felipe był dla turystów, którzy nie znają się najlepiej.
"Czy mówisz, że margarita nie zrobiła by Ci dobrze? spytał,
wychodząc z
samochodu.
"Nigdy bym tak nie powiedziała. Ale są lepsze miejsca z lepszą
margaritą.
"Nadal używają w nich tequili. Czy nie to tak naprawdę sie
liczy?
"Racja.
Zostaliśmy pozdrowieni przez gospodynię, która brzmiała jakby
wzięła jeden semestr z
Hiszpańskiego w szkole średniej. Pinata zwisała z sufitu i kiepska
muzyka mariachi leciała z głośników. Rozejrzałam się po menu
drinków gdy tylko usiedliśmy i byłam gotowa by cos zamówić gdy
przyszedł kelner.
" Poproszę Double Platinum Extra Premium Margarita,
powiedziałam do niego.
"Duża czy super duża? spytał kelner.
"Super duża.
Kiyo był pod wrażeniem.
"Poproszę to samo. Kiedy zostaliśmy sami, spytał,
"Co to dokładnie jest?
Podparłam łokieć na stole, i położyłam podbródek na mojej dłoni.
"Nie jestem pewna, ale brzmiało jakby miało najwięcej
alkoholu w sobie. Miejsca takie jak to mają tendencję do
rozwadniania swoich drinków."
"Mówisz jak profesjonalista.
"Stwierdzam fakty. Oboje wiemy że Roza ma najlepsze
margarity.
Kiyo uśmiechnął się.. Miałam uczucie, że jest pogrążony we
wspomnieniach, które również przyszły do mnie, znów
randkowalismy jak kiedyś. Wyszliśmy do Rozy  która naprawdę
miała najlepsze margarity w mieście  i tak się spilismy, że żadne
z nas nie mogło jechać do domu. Więc, użyliśmy samochodu do
jedynej rzeczy,do której mogliśmy: Sex. Dwa razy. Napoje przybyły i
były wielkości akwarium. Były również rozwodnione,
jak podejrzewałam, ale przynajmniej nadal zawierały sensowną
ilość alkoholu. Piłam szybko, podczas, gdy czekaliśmy na nasze
jedzenie. Alkohol spowodował wyciszenie moich szamańskich
mocy i czasami pozwalał
zapomnieć o problemach. Nie tak bardzo dzisiaj.
"Czy myślisz, że Enrique mógłby mieć rację? Spytałam.
"Że Deanna popełniła samobójstwo i utknęła tu ? Duch
zostawił nas gdy wyszliśmy z biura.
"Nie wiem. Nie wiem, czy ona uwierzyłaby w to, nawet, jeśli, on
podkręcił film albo coś.
Skrzywiłam się i wypiłam więcej napoju.
"Mam nadzieję że nie. To nie jest nic na co chciałabym
patrzeć. Jestem zmęczona rozlewem krwi.
" Wiem, powiedział delikatnie.
"I nie ważne co powiedziałem wcześniej & i jak zdenerwowany
byłem kiedy ta wojna sie zaczęła & cóż, muszę przyznać.
Poradziłaś sobie najlepiej jak mogłaś. Słowo się rozchodzi.
Wiem, że zrobiłaś jakieś taktyczne ruchy, które pomniejszyły
ofiary  i nie tylko wsród twoich własnych ludzi.
" Taktyka.'  Ofiary.' Potrząsnęłam głową, spoglądając na moja
margarite.
"Ta są określenia o których myślałam że nigdy ich nie użyję. I
naprawdę, nie mam dużo do roboty z tym planowaniem. Rurik
to robi.
"Ale dajesz porządek Kiyo wskazał. "Nie wiele władców
zrobiłoby to. Większość zrobiło by cokolwiek by zgnieść swoich
wrogów szybko.
"Ja też chciałam.
Dorian i ja mieliśmy podczas naszej wojennej współpracy kilka
nieporozumień ale ponad nimi były szkody cywilne.
"Czy możemy mówić nie na Tamtoświatowy temat? I nie o
samobójstwie?
"Oczywiście.
Nasz kelner nagle ukazał się z talerzem Mile High Muy Bueno
Nachos który zamówiliśmy. Kiyo błysnął szerokim uśmiechem.
"Ona poprosi jeszcze jedną margaritę. Poza tym, to są jej
urodziny.
Rzucilam Kiyo przerażone spojrzenie, gdy kelner pędził po
zamówienie.
"Oszalałeś? Nie mów czegoś takiego w miejscu jak to!
Ale było za pózno. Ponieważ w kilka minut, wszyscy kelnerzy Felipe
Fiestaland otoczyli nasz stolik. Ktoś położył sombrero na mojej
głowie i kawałek tortu owocowego ze świeczkami przede mną.
Następnie cała grupa zaczęła śpiewać "Sto lat" klaszcząc przy tym
niezbyt rytmicznie. Popatrzyłam na Kiyo i powiedziałam bezgłośnie-
zabije Cię. To tylko wywołało uśmiech na jego twarzy.
" Nie wyglądasz jakbyś była o dzień starsza powiedział do
mnie, tłum sie rozproszył.
"Nie mogę uwierzyć, że to zrobiłeś. Ściągnęłam sombrero i
chwyciłam nową margaritę.
"Czy wiesz jakie to upokorzające?
"Hej, to uwolniło Twój umysł od całej reszty, nieprawdaż? Plus,
zobacz. Darmowy tort owocowy.
Zdmuchnęłam świeczkę i niepewnie szturchnęłam galaretkowatą
masę.
"Wygląda jakby było nie świeże."
" Nie bój się, powiedział, pociągając talerz na swoją stronę
stołu.
"Z tymi wszystkimi konserwantami, jestem pewny że jest ok.
"Zamierzam Ci odpłacić za to, ostrzegłam, zwężając moje
oczy.
Spojrzenie, które mi posłał sprawiło że wiedziałam.
" Mam nadzieję , powiedział. "Z pewnością,mam nadzieję
Mogę tylko winić margarity za co zdarzyło się potem, ponieważ jak
tylko zapłaciliśmy nasz rachunek i wróciliśmy do auta w
samochodzie, zaatakowaliśmy się nawzajem."Widzisz?
powiedział, próbując ściągnąć mi koszulkę przez głowę. "Kto
potrzebuje Roza's?
"Wtedy było ciemno, przypomniałam, moje własne ręce
gmerały przy jego spodniach.
"Jesteśmy z tyłu, sprzeczał się. "I słońce zachodzi.
Miał rację i kiedy wział jeden z moich sutków do ust, porzuciłam
swoje obawy. Naprawdę byliśmy poza zasięgiem wzroku i były
ważniejsze sprawy, niż uważać na siebie. Ułożyliśmy się w pozycji
półleżącej i pchnęliśmy siedzenie do tyłu na tyle na ile było to
możliwe, wtedy w końcu zdołaliśmy dostać się do naszych
dżinsów.Podniosłam moje biodra, siadając na nim.
"Widzisz? Złapałem oddech. "Przykro Ci teraz.
"Bardzo, zdołał powiedzieć.
Nasza dziwna pozycja sprawiała, że moje piersi były blisko jego
twarzy a on korzystając z tego pieścił je rękami i ustami. Jeśli
chodzi o mnie, ekscytowałm się tym uczuciem będąc nad nim. Po
byciu zawsze uległą z Dorianem, nagle zatraciłam się w tym sensie
władzy  zwłaszcza odkąd Kiyo zdecydowanie był tym
kontrolującym podczas gdy ostatni raz uprawialiśmy sex. Teraz, to
wszystko było moje i miałam satysfakcję szydząc z niego, kolejno
zwiększając szybkość moich ruchów i zwalniając kiedy on zbliżał
się do orgazmu.
"Eugenie, błagał w końcu. "Wystarczy. Proszę & zrób to & .
Schyliłam się do niego jakbym chciała go pocałować  i wtedy
wycofałam się kiedy jego wargi
szukały moich. Z szerokim uśmiechem, wyprostowałam się na tyle
ile zdołałam i ujeżdzałam go mocno, w końcu pozwalając by mógł
dojść o co tak bardzo błagał.Jego ciało drżało, gdy dochodzil, jego
ręce oplatały ciasno moje biodra jak gdybym miała odejść zanim on
skończył. Po tym , domyślam się że to był jeden z rodzajów randki..
Następny tydzień przeszedł w łatwy wzór. Widziałam się z Kiyo
prawie każdego dnia i wróciliśmy do naszej rutyny. Zaczęłam brać
więcej pracy-co bardzo ulżyło Larze- podczas, gdy Kiyo naprzemian
pracował w klinice i meldował sie w Tamtymświecie.W nocy,
byliśmy zawsze razem, albo w moim miejscu albo jego. Moje ciało
zaczęło zapamiętywać jak to jest być w związku, i powoli, moje
serce robiło to samo.
Tylko raz przeszłam do Tamtegoświata, z powodu wycofania Kraju
Cierni i przez ciekawość jak wojenne postępowania. Nie było
żadnego postępu z Katrice. Byłam wdzięczna z powodu braku
walki, alenie było jak na razie nadzieji na rozmowy pokojowe. To
frustrujące.
"Ona jest trudna, powiedziała Shaya, kiedy spytałam o to.
Zrozumiałe, wyglądała na zmęczoną.
"To są delikatne sprawy. Oni potrzebują czasu.
Zostawiłam to, czując sie zniecierpliwiona, ale uznając, że ona
wiedziała lepiej ode mnie. Znów w Tucson, też dostawałam
sporadyczne uaktualnienia innego rodzaju: Enrique. Zaglądał
prawie każdego dnia donieść co zrobił albo zbadał. Początkowo
jego postawa pozostała ta sama, pełna tej zarozumiałości i
drażliwości, która mówiła, że to strata jego czasu. Wtedy, jednego
dnia, rzeczy się zmieniły.
"Myślę, powiedział. "Mógłaś mieć rację.
Nie jestem pewna, kto bardziej został zaskoczony przez to: on czy
ja. Uczciwie zaczęłam
wierzyć, że on nie przekręciłby niczego jako dowód na
samobójstwo albo morderstwo. Chwyciłam mocniej telefon.
"Co? Że ktoś zabił ją?
"Tak...Znalazłem parę rzeczy.Czy wiedziałaś, że jej mąż ma
dziewczynę?"
"Deanna mi powiedziała. Wydawała się w porządku z jego
ruszaniem naprzód.
To było kilka miesięcy po jej śmierci, zbyt szybko by oznaczyć datę
w mojej książce, ale nadal pół przyzwoita rama czasu. Według
Deanny, on zaczął umawiać się z kimś kilka tygodni temu.
"Więc, cóż, on robił to zanim umarła. Dziewczyna? To jego
alibi.
Zmarszczyłam brwi.
"Poważnie?
Mąż Deanny został oczyszczony z podejrzeń, ponieważ miał
solidnego świadka co do jego miejsca pobytu kiedy ona została
zamordowana. Był w biurze agenta nieruchomości; agent pomagał
mu przy wyborze wakacji dla ich rodziny.
"Być może ich relacja zaczęła sie, gdy Deanna umarła & 
"Nie, jeżeli świadek, którego znalazłem jest godny zaufania.
Mogę mieć dowód, który udowadnia,że Deanna nie była
jedyną, która kupiła pistolet.
"Jeżeli to prawda&  nie mogłam skończyć.Deanna
nabywająca pistolet, który zabił ją była jednym z najbardziej
potępiających kawałków dowodu dla samobójstwa.
"Jeżeli możesz to udowodnić wtedy to mogłoby ponownie
otworzyć wszystko.
"Tak, powiedział Enrique.. "Tak, mogłoby. Będziemy w
kontakcie.
Rozłączyliśmy się i nagle żałowałam, że on jest aż tak dobry w jego
pracy. Jeżeli miał rację o tym wszystkim i znalazł dowód, którego
potrzebował & dobrze, ktoś będzie musiał poinformować Deannę
że mąż ją zamordował. I tym kimś będę ja. Aktualnie wierzyła, że
jakiś oszalały zabójca to zrobił. Myśl o tym wszystkim przyprawiała
mnie o mdłości.
Gdy siedziałam w moim pokoju nieziemska moc wywołała
mrowienie na mojej skórze. Przez pół
sekundy, myślałam, że to Deanna się pokazała  coś na co nie
byłam gotowa, by się zająć. Zasadniczo dałam jej do zrozumienia
"nie przychodz do mnie, ja odezwę się do ciebie . Ale, nie. To nie
była ona. To był Volusian, jego czerwone oczy były tak niechętne
jak zawsze. Ostatnio, jego pojawienie się oznaczało wiadomość z
Tamtegoświata. Miałam nadzieję, że ta będzie dobra.
"Co się dzieje ? Spytałam.
"Shaya prosi o twoją obecność natychmiast.
Coś dobrego w końcu.
"Rozmowy pokojowe?
"Nie. Potrzebuje Cię, ponieważ Dębowy Król jest w twoim
zamku i chce Cię widzieć.
UFF I KONIEC ROZDZIAAU :))) NIEDAUGO ZAPRASZAM PO
NASTPNY, JEŚLI OCZYWIŚCIE CHCECIE.
KOMENTARZE MILE WIDZIANE :)) POZDRAWIAM.


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
Rozdział8 (14)
Rozdział 14 Chwała kogutowi!
Siderek12 Tom I Część III Rozdział 14
Rozdział7 (14)
rozdzial& (14)
Rozdział1 (14)
Here Kitty, Kitty Rozdział 14
Anioł Ciemności Rozdział 14
Rozdział 14
Rozdział 14
Rozdział2 (14)
Rozdzial 14
Wings of the wicked rozdział 14

więcej podobnych podstron