Sailor Moon SuperS ep 140


00:00:03:Nie wybaczę ci, że atakujesz|super-popularnego projektanta mody Yoshikiego Usui!
00:00:06:Ładne ciuszki to dziewczęce marzenia!
00:00:09:Pan Usui obiecał zaprojektować|dla mnie suknię ślubną!
00:00:13:Tylko dla ciebie, Usagi?!|To niesprawiedliwe!
00:00:16:Łotrze, w imieniu Księżyca...
00:00:20:...ukarzemy cię!
00:00:49:SAILOR MOON SUPER S
00:02:09:Yoshiki Usui! Jaki śliczny!
00:02:11:Yoshiki Usui?
00:02:13:To obecnie najpopularniejszy|projektant mody!
00:02:15:Wspaniały strój!
00:02:17:Słyszałam, że niedługo otwiera nowy sklep.
00:02:20:Więc to z tej okazji urządzili pokaz mody.
00:02:22:Nadal pragnie kontynuować ukazywanie|dziewczęcego świata marzeń pełnego ekspresji...
00:02:26:...który tworzą ubrania właśnie.
00:02:28:To wspaniale...
00:02:31:Dziewczęce marzenia, tak...?
00:02:38:Kochamy krótkie spódniczki!|Modne wojowniczki.
00:02:44:To Yoshiki Usui!|Och, faktycznie!
00:02:47:To on! Naprawdę!
00:02:58:Jakie ma ładne ciuchy...
00:03:00:...to naprawdę on!|Przystojny!
00:03:03:Oczywiście, przecież to ON!
00:03:04:Och, spójrzcie!
00:03:16:Suknia ślubna...?
00:03:47:Hej, patrzcie!|Pasuje mi ten strój?
00:03:50:Zaprojektował go Yoshiki Usui!
00:03:52:Dziś urządził rewię, na której to zobaczyłam!
00:03:56:A co myślisz o tej?|Nie w moim typie...
00:03:58:Może byście mnie posłuchali?!
00:04:00:O nie, następny facet.
00:04:02:Czy nie mógłby ktoś wnieść ustawy...
00:04:04:...o tym, że faceci nie mogą|mieć pięknych snów?
00:04:08:O Boże! Ale fart!
00:04:11:To Yoshiki Usui!|Jest boski!
00:04:14:Aż trudno w to uwierzyć!
00:04:17:Znów przebieranki?
00:04:18:Nie, tym razem użyję|konceptu przystojnego mężczyzny.
00:04:35:Co czynisz?
00:04:37:Dziś widziałam pokaz mody.|Był wspaniały...
00:04:41:Na końcu była suknia ślubna.|Taka bielutka, śliczna...
00:04:47:Gdy wdziejesz ślubną suknię...|Ciekawym, kto u twego boku będzie?
00:04:52:U mego boku...?
00:04:54:Osoba, dla której młodą panną będziesz.
00:04:58:A właśnie...
00:05:00:A jeśli nie znajdę nikogo,|kto chciałby mnie poślubić...?
00:05:07:Nie troskaj się... Z pewnością ktoś|do ciebie pasujący pojawi się dnia któregoś.
00:05:11:Tak myślisz? Ktoś wspaniały...?
00:05:14:Z pewnością...
00:05:27:Jeszcze tu siedzisz?|Zbyt duży wysiłek szkodzi zdrowiu.
00:05:31:Nie musisz się tak forsować,|by zdążyć na czas z jesienno-zimową kolekcją...
00:05:34:Zostaw mnie!
00:05:36:Przepraszam,jest trochę zdenerwowany...
00:05:43:Nazywaj rzeczy po imieniu.|To kryzys... tak?
00:05:48:O tak... wspaniale...
00:05:52:Przez cały czas projektowałem ciuchy|dla dziewcząt dzięki wyobraźni...
00:05:56:...ale jeszcze nigdy nie zabrakło mi pomysłów.
00:05:58:Czy teraz będę potrzebował czegoś innego...?|Jakiegoś stymulatora...?
00:06:11:Um, przepraszam.
00:06:13:Tak?
00:06:19:Piękny... To cud...
00:06:22:Jesteś jedynym, który|ożywia w mej myśli obrazy...
00:06:29:Mógłbyś zostać moim modelem?
00:06:32:Ja?
00:06:33:Tak! Nawet jeśli jesteś mężczyzną...
00:06:35:...nie, taka cudna osoba,|która łamie wszelkie konwenanse...
00:06:39:...może być jedyną, w której|ujrzę prawdziwą dziewczęcość...!
00:06:44:A podołam tej pracy...?
00:06:58:Przepraszam... Nie ruszaj się.
00:07:01:Nie możemy wziąć twoich rozmiarów.
00:07:03:Ale to łaskocze! Nie!
00:07:07:Ał!
00:07:08:Och, przepraszam...|To dlatego, że się ruszałeś...
00:07:10:Chcesz powiedzieć, że to moja wina?!
00:07:11:Niezupełnie...
00:07:13:Ostrożnie! Ała!
00:07:15:Cholera, mam już tego dość!
00:07:16:Przepraszam, ale...|Ale co, niezdaro?
00:07:18:Nie musisz mnie obrażać!
00:07:20:Tak, jesteś podły!
00:07:22:Jeśli coś wam nie pasuje,|to do widzenia!
00:07:24:Przepraszam... Przepraszam za nie.
00:07:27:Usui cię potrzebuje.|Proszę, pomóż nam jeszcze.
00:07:40:Więc zmień krój na taki,|który będzie mi bardziej pasował.
00:07:43:Wtedy cię wysłucham.
00:07:46:Nie, poczekaj...
00:07:48:Mogę prosić na moment? Przyniosłem kilka|nowych projektów, więc rzuć na nie okiem!
00:07:53:Pewnie.
00:07:54:Gdzie? Pokaż, pokaż!
00:07:57:I jak?
00:07:59:Niezbyt imponujące. Mogę?
00:08:04:Tu możemy zrobić tak,|tu dodamy to...
00:08:06:Przestań!
00:08:09:Co ty wyprawiasz?!|Jesteś tylko jego asystentem!
00:08:11:Chcemy zrobić ubrania Usui... nie twoje!
00:08:15:Nie mieszaj się do tego!
00:08:18:Nie lubię go...
00:08:22:Pozbądź się go!
00:08:24:Czekaj... jest ze mną odkąd|zacząłem karierę projektanta!
00:08:29:Gówno mnie to obchodzi!|Jeśli tego nie zrobisz, odejdę.
00:08:32:Nie mów tak...|Stawiasz mnie w trudnej sytuacji...
00:08:35:To niesprawiedliwe, że swoją obecność tutaj|warunkujesz odejściem jednego z pracowników.
00:08:39:Zamknij się! Podjąłeś już decyzję?!
00:08:42:Co mam zrobić...? Nie możesz zmienić ultimatum?
00:08:46:Nie!
00:08:51:Odejdę.
00:08:55:Stwórz nowe, przebojowe ciuchy...|Będę ich wyglądał z niecierpliwością.
00:08:58:Przepraszam.
00:09:05:Och, rozumiem... to, i to!|To strój z pokazu mody!
00:09:09:Śliczny...
00:09:11:Ten też jest niezły!|Tamten jest zabójczy!
00:09:16:To już prawie godzina... mogłaby przynajmniej|oglądać je trochę ciszej...?
00:09:21:Och, przepraszam...
00:09:23:Krój Usui jest jednak najlepszy!
00:09:26:Usagi, kupię ci jedną sukienkę...|więc mogłabyś ją szybko wybrać?
00:09:30:Nie trzeba. Wystarczy, że je pooglądam.
00:09:34:Och, ta też jest świetna!
00:09:36:Nie, chcę ci kupić jedną...
00:09:40:Mamoru... tak bardzo się o mnie troszczysz...?
00:09:44:Pospieszmy się i zapłaćmy za nią.
00:09:46:Dziękuję za zakupy w naszym sklepie.
00:09:51:Dziękuję, Mamoru!
00:09:54:Wiesz jakie słowo wyjdzie, gdy|przeliterujesz uczucie mego serca?
00:09:59:Bum, bum?!|O rany!
00:10:03:Szczęście!
00:10:15:Niezłe!Teraz są bardziej|czarujące niż wcześniej!
00:10:19:To wszystko dzięki tobie.
00:10:22:Chciałbym, byś zawsze był u mego boku...
00:10:27:Oczywiście... bo beze mnie już nic nie zrobisz.
00:10:56:Składamy wymówienie.
00:11:02:Co? Dlaczego?!
00:11:04:W porządku. Nie potrzebujesz ludzi,|którzy nie rozumieją sztuki.
00:11:07:Masz mnie.
00:11:12:Przepraszam...możesz mnie zostawić samego...?
00:11:17:Artyści są dziwni...
00:11:23:Dlaczego?! Dlaczego nikt tego nie rozumie?!
00:11:29:Wkładam w to wszystko, co posiadam!
00:11:34:Cholera!
00:11:35:Pan Usui?!
00:11:40:To naprawdę pan!|Ale fart!
00:11:43:Kim jesteś...?
00:11:45:Nazywam się Usagi Tsukino.
00:11:49:Widziałam kiedyś pański pokaz mody...|Był wspaniały.
00:11:51:Zwłaszcza suknia ślubna na samym końcu...
00:11:54:Przysięgam, że kiedyś też|ubiorę taką suknię!
00:11:59:Rozumiem, bardzo się cie--
00:12:04:Um, panie Usui...|Mam do pana prośbę...
00:12:08:Jaką?
00:12:09:Nie żebym była bezwstydna,|że o to pytam...
00:12:12:Ale warto chociaż spróbować...
00:12:14:Och, rozumiem.|Jaka to prośba?
00:12:18:Chciałbym, żeby zaprojektował pan dla|mnie suknię ślubną... za darmo.
00:12:27:Na pewno pomyślał pan,|że jestem bezwstydnicą!
00:12:29:No może trochę...
00:12:32:Dlatego poprzedziłam tymi słowy moją prośbę...
00:12:37:No trudno.|Nie szkodziło spróbować...
00:12:45:Nie, to ja przepraszam.
00:12:49:Jesteś... Usagi, prawda?|Ten strój... jest mojego projektu, tak?
00:12:51:W istocie.|Kupił mi go Mamoru!
00:12:56:Mamoru? To dla niego zamierzasz|ubrać suknię ślubną?
00:12:59:Tak, to prawda!
00:13:02:Mogę się o coś spytać?|Lubisz moje ciuchy?
00:13:05:Oczywiście.
00:13:07:Dlaczego?
00:13:09:Dlaczego...? Są słodkie... śliczne...
00:13:14:I... i...
00:13:17:I...?
00:13:18:I... niech pomyślę...
00:13:21:Nie wiem!|Po prostu je lubię!
00:13:24:Po prostu je lubisz...
00:13:27:Martwisz się czymś?
00:13:29:Cóż...
00:13:31:Masz kryzys?
00:13:35:W takim razie może oderwiesz się...
00:13:37:...od dotychczasowych rzeczy|projektując dla mnie suknię ślubną?
00:13:46:Jesteś zabawna...
00:13:49:Teraz naprawdę zaczynam na serio traktować ten projekt...
00:13:54:Tak?!
00:13:55:No.
00:13:57:Chcę zaprojektować...
00:14:00:Właśnie. Już dawno zapomniałem o tym uczuciu.
00:14:03:Tak...?
00:14:05:Tostraszne! Tak byłem zajęty pracą...
00:14:08:...że zapomniałem o tak ważnym uczuciu...!
00:14:13:To logiczne, że sobie nie poradzę,|jeśli będę dalej czuł w ten sposób!
00:14:17:Dziękuję.
00:14:18:Dzięki tobie odkryłem,|kim naprawdę jestem.
00:14:22:Dobrze...
00:14:23:W podzięce zaprojektuję ci suknię ślubną, dobrze?
00:14:27:Tak! Nie wiem, co się dzieje,|ale jestem szczęśliwa!
00:14:30:Proszę, wpadnij któregoś dnia do mojego atelier.
00:14:32:Ale fart!
00:14:34:Warto czasem kogoś o coś poprosić!|To znaczy, nigdy nie szkodzi spróbować...
00:14:42:Co ty wyprawiasz?!
00:14:44:Wątpię, by Yoshiki Usui,|zaprojektował ci suknię, Usagi!
00:14:48:Jeśli uważasz, że kłamię,|to możesz go sama o to zapytać!
00:14:52:Powiedział, że mogę odwiedzić go w atelier!
00:14:55:W atelier?! Naprawdę? Naprawdę?!
00:14:57:Tak, naprawdę!|Niesamowite!
00:15:00:Prawda? Zmieniłaś już zdanie na mój temat?
00:15:05:To za zadzieranie nosa.|W takim razie nie zabiorę cię ze sobą.
00:15:08:Przepraszam...
00:15:13:Co to ma być...?!|Czy to moje projekty?!
00:15:15:To są niemalże... zwierzęce stroje!
00:15:17:Co robisz?
00:15:20:Przeprojektuję je.
00:15:22:Dlaczego?
00:15:23:Przepraszam. Nie musisz już tu przychodzić.
00:15:28:Rozumiem...
00:15:30:Więc to jest dwustronne pożegnanie.
00:15:36:Kim jesteś?!
00:15:37:Raz!
00:15:40:Dwa!
00:15:42:Trzy!
00:15:48:To głos pana Usui!
00:15:55:Potęgo Przesilenia, działaj!
00:16:32:Gdzie jest Pegaz?!
00:16:34:O rany! Znów źle wybrałam...
00:16:37:Niestety musisz umrzeć.
00:16:39:Stój!
00:16:41:Piękne ubrania są powodem radości nas wszystkich!
00:16:44:Nie wybaczymy ci, że torturujesz|osobę, która je dla nas projektuje!
00:16:49:Wojowniczki o miłość i sprawiedliwość,|piękne dziewczyny w marynarskich mundurkach!
00:16:56:Czarodziejka z Księżyca!
00:16:59:Mała Czarodziejka z Księżyca!
00:17:02:W imieniu Księżyca, ukarzemy cię!
00:17:07:Rozumiem...
00:17:08:Co?
00:17:10:Nie wstyd wam przybiegać tu|w takich krótkich spódniczkach?
00:17:19:Wstyd?|Chyba nie...
00:17:22:No...
00:17:23:Nie wstyd!
00:17:25:Och, niepotrzebnie się pytałam.
00:17:28:Wychodź, Remlesie...|Gummario, treserze fok!
00:17:37:Pozbądź się wszystkich, poczynając|od tych bezwstydnych dziewczyn!
00:17:42:Hej, niezły jest!
00:17:44:Niezwykły obrót spraw...
00:17:48:Zemszczę się na was|za moją kuzynkę Puko...
00:17:51:...kobietę balona, którą zabiłyście!
00:17:57:Szykujcie się!
00:17:59:Resztę zostawiam tobie!
00:18:00:Nie! Nie zjedz mnie!
00:18:10:Och... złapałam go...
00:18:13:Dobrze. A teraz puść!
00:18:18:Tym razem nie będzie tak łatwo!
00:18:31:Nieee!
00:18:36:Wyglądacie jak kałamarnice!
00:18:48:Największym marzeniem kobiety|jest bycie zawsze modną.
00:18:53:Jestem tu by chronić ich marzenia!
00:18:57:Tuxedo!
00:18:59:Tania sztuczka!
00:19:05:Co?
00:19:08:Co to jest?!
00:19:11:Nadchodzę!
00:19:19:Dobre odbicie, Czarodziejko z Księżyca!
00:19:20:Co?!
00:19:21:Mała Czarodziejko!|Tak!
00:19:25:Proszę, Pegazie!|Chroń nasze marzenia!
00:19:32:Migoczący Krzyk!
00:19:55:Księżycowa Medytacja!
00:20:32:Cieszę się... że się ocknąłeś.
00:20:35:Ty jesteś...
00:20:54:Yoshiki Usui|Jesienno-zimowa kolekcja
00:21:02:Wszystkie mają miniówki.
00:21:04:Wspaniałe.
00:21:05:Co to jest?
00:21:10:Hej, czy to nie strój|Czarodziejki z Księżyca?!
00:21:12:No...
00:21:19:Cz-Czy to moja suknia ślubna?!
00:21:23:Co masz na myśli?!|Czy ja o czymś nie wiem...?
00:21:26:Cóż, um... jest pewien powód...
00:21:30:Jaki niby?|Powiedz!
00:21:32:Nieładnie coś ukrywać przed przyjaciółkami...
00:21:34:Cóż...
00:21:36:Więc co?!
00:21:38:Proszę, panie Usui,|chroń wiecznie dziewczęce marzenia...


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
Sailor Moon SuperS ep 139
Sailor Moon SuperS ep 135
Sailor Moon SuperS ep 129
Sailor Moon SuperS ep 144
Sailor Moon SuperS ep 128
Sailor Moon SuperS ep 156a
Sailor Moon SuperS ep 151
Sailor Moon SuperS ep 153
Sailor Moon SuperS ep 164a
Sailor Moon SuperS ep 162
Sailor Moon SuperS ep 142
Sailor Moon SuperS ep 150
Sailor Moon SuperS ep 165
Sailor Moon SuperS ep 157a
Sailor Moon SuperS ep 149
Sailor Moon SuperS ep 166
Sailor Moon SuperS ep 148a
Sailor Moon SuperS ep 151a
Sailor Moon SuperS ep 130

więcej podobnych podstron