lo e j lite t ole 1 1
. .: po ie ch i. r tisl 1 .
. .: e t e loh o p o t ie o o oj t o i o ti i o lo e o j lite -
t e. l sk j z k lit r t r k l 1 1/1 . s. 11 -1 .
. .: e o e . l sk j z k lit r t r k l 1 /1 . - s. -
.
. .: i tic h . r stri k ti ci k ik ci r c i i i i-
z sl sk j z k lit r t r . r tisl 1 4.
1. .: itie h ie j o o o . sk 11 1 1/1 . . s. 111-11 .
L
lo e azy re . ro%0Å„ í
( eb ic c i eb ic
i tk k lsk r k 1 / st li it li i ci . r k
r k ic r t sl sk j z k. l s z
r c j s j j i t r l s s s i ic sl sk j z k r .
r k .
r ri t t t ri i t rsk k l kt zl -
c. r. i sk c. ( st rk r j kt c t rsk k l kt -
r f. r. l r c. ( st r c. r. l i r tr c. r.
ri l k r c z l i k k r sil k c r c . j
sl k l r c i t xt o o cepci o o lo e ho
j l ch ol ch eb o o p e et lo e j p e .
. o . t rsk ti t k t r s r c l c. . i -
sk st t l i k l kt t xt ri i k li.
c. . i sk j z ikli sk r k lit t rsk k l kt
kt r ri r ili k k rz k i k k s r c i c c i-
c r . 4. r . . r k . k k rz k i i l z
r k l kt . r i z l r liz s j r j kt c c i-
c r . . r k .
ic c i ic l sk j z k r . r k ( t st j
z j ic . i l c z j sl z r st ci f r l -
c o ej o cepcii o o lo e ho j l ch ol ch.
r ti l t ici s ic k z kl l t j o u
i atí o oz á ací ri cí t ri sk j z k . t
1
lo e j lite t ole
i ci z sk j i l sti j z k j tr kt r j z k s st -
j j tli c r i c r s c r ii j i c r ii l z r -
s i j z k ri r j r i .
l t k ik t - z ci ri c sl sk
j z k s sl j ci t i i k i l z kl z tk j z k l j
i ic t ri sk j z k s r ri t r l st c t xt t k
ic k ik t li ri r ci k ik ci r s t i sit cii t .
i c k t r z s r c i j st j z k f r k ik ci ri
j z k c r stri k c s s j j j rij z k i j z k r stri -
k k ik ci . i ci s ci ri r z l ti k ri r -
c ic i t st s sk t j cic k ik t c sit ci .
ic c i ic s t k k z li ri r j r i
f r l s j z r r s i r t r s j st j
l iz s z r i i c ti s j t i r -
s s z r i i c s i s z r s l . z s k i
tick f k ik ci tick s i s l c j z k -
c i j z k c r stri k k ik ci .
l t k ik t - z ci ri c t ri -
sk j z k s is l i z s zá o á re o e o a Å›z a äto e o
azy o e a lo o e zlo y. i sl j z s sl c r c ic l st-
sti c t t c l c s t c s sil f r z j
r st j s i t c t j z k c r stri k k ik cii.
sti l t i s j c j z k c r stri k ri t r l st c t x-
t . l zl k j s c k li l j ri t cii r fick z f r i
kr ji str ici j c i ici t r k i t r l s s j z k
i . j i j l t i r c i ri is k j i -
z r t r c l st st l k ci is sl st s i ci
z ti i is i j z r t i c s c r . r k .
l c i i s t jt sti f r l t k i ci li -
st t is sl st l ili k l t listick i-
f r c sl z s z tk r c c ri t r t xt
kt r c s r j j st j i . sl j zl k s l t -
j tr i t st r c j s s r tiz ci t xt s r l i
l i s r l k ik ci s k i ci t xt t r
r r z r i r s sk i z l k f z r r
sl j f z r z t ci j j t i t .
l ri c sl l t ici l sk j z k r . r k
j ri cí ázor o ti. c j tli c k it l ic st s zoro
texty, kt r s j k j i r r r j z k j . xt s st r stli-
r r l ri  i r t r r tk s -
s j j z k sl i s s s l s s
i z lit r r j c . l t j s ic z t t r k r f r -
 lo e j lite t ole 1
sl st r z r i . t ri s s i t xt li k ri r
z r t st s r k i r . i k li sk t i
j z ri i s ic k z sl i s r l i s s sti k s r l -
k l i z l k k i j j k i j r r zi sk z .
t xt s z r t k i k c sil f r st li r -
i ct l sk k t ri sk j z k k k j z k r r z t j c -
r k j r sl k . r s t xt c kl i z kl is-
t rick i s t s ji i l st r j j z k .
t xt sl i r tk a al zu j z k c sl c
j l ic z r r t it l i ci s r i zr s i -
t r s t xt . st t i ci t xt j k l x z j -
s j i z k j str k j si str s ri r s j z k c r s-
tri k ri s z r s str j r z r l j . rc ci
t k r i s s s kl sifik ci r t l z t xt . l tick l
z k i s i c z j sti z sk r -
c z j cic r k c i k t st c kr k k z sk i
c tk t k y t ze. r s s t z t r r s . kl -
s s  s t k j z k k fikt j
st i k kt r i k ic s r z .
l z s t z sl j f z rec i%0Å„o a ia r ktick l t -
i z sk c st . t jt sti c z k z j r st -
i s j z k j sl j zl k k stri i st j s j f r j z k -
r j . sl j zl k c z l t i j i r k
t r z j e tetic ri cí . sl t xt k kt r s i ci r c j etó
ou o tu c ro o t ti s :
tk krit ri lik t xt r -
t j k j st tick j r .
i i i st ici s z r j i k c i i c i -
ici j it s r i . i i c i ici s st -
i r r sti t 1 . it
s s s r z k i r r sti z l ri l s str
st r sti j j tli c sti c j i c. iro á aleta c i%0Å„e í,
z kt r c s z kl j j z k j r r s sl i i cii ti
sl i r c i i i sk r j z k i r r i .
kl j zl k ic s l t j i u tí a etó a ri t
s s t j z i ri t ( sl kt r c c z r c zi j -
z k j s s z j z kl cic s is z kl s is -
c i z r s j z kl l t i r .
t ri s ici s ili sl r i ri cí irálo ito ti
z tk s i r j z sk sti ri r s j s st j
c isk r z ir i st r ktick c sk s st s ic -
k ik cii. k r st z z i s s r l tik tr r t
c sti r i l t r skl st t c i -
1 4
lo e j lite t ole
skl sti c z c st t c r c i r i r ri skl c
st t c c t r i t r sl ri st t c c -
sk r . l it ri i z r s t k k j s t z s r j l tick
l r kr s t z sf r l j z k k . t s -
t z t ti c isk l i r z ir i i c r k c .
l sti c r kt ristik kl sifik ci j z k c j l t ili t ri o
le le y e ec o u u. j i j z tri i tz .
z i r c c r c i t p sk i ri l st c c r c
i kt r ri l st j c l z i r ci r . c z s t ti z ri r-
z t c t r c i i z ic k t xt i z-
kt r ri sl c t t r i s k ic st r s
sk i z c j k st c r c i ( r. cie b
l , l b t l .
t ri s s ili za ie oria o a y t j o ou í a e ter i ológie.
r t s ici i jot k s st k z -
i s p ilo t r t ot o l k s st k z -
t r lo ot o l (t r t r t r sl .
argi álie j t ri t r ti f r r z ir li
i k z tk z l sti j z k j k lt r j z k j r sl j z s j j
t listick j if r ci ci ( z sl c zi z st r i z st r j c sl
fr z l iz ic st z li s r c s j tli i j z k -
i r r k i.
k ci k j k it l s i st te ty kt r j sl i r i si
r z sk c st . st j i k ti zit r t ri
z sk i i t s k i r ti z k si sl k
t st si t k zl i .
k ci k it l s i st j o trol i táty a o trol ráce r -
s i s i. ikt t z r r r i l z -
k i r c z j c i ( r. s i r c ic c
sl s i st j i ici zri k j c i ici. t ri
j t s ic ri c j z k j r li s tr i
st f r . ri ic r s ti tr i st (sk i-
k r kci c s it s j c k r kt rsk c z i k . .
i ic k it l ic j tli c st j t ri
z beletrizo a áz y. j t c ick ck ri l -
i r r i l i j st t . c i ici ti t l triz -
z z j kr tk r sl li k li k st i k kt r i t -
k c i ic s r z . r rir i i l i s i t l
z i r t s i s s r st i i t sl z k it sti j z k .
r t k k li k li k c i ici j st i t k tr
rk j z k k i l i k r t tk ici st s r
 lo e j lite t ole 1
i k ri t i slit i s ri c i kt r i li j t -
j st j z k j ri r i k ik cii.
tr i j ici c i ici k t r ri j ic gra
fic á a t ar á trá a. k it l s j f r z i ikt -
r . s t k j f r j c i ici. tli k -
s k fr k ci s ri c i i c ici r ikt r i.
c i ici s s c i st r j t i k kr l c li k .
l zl k j z s f r ici f r -
c i ici. ti ikt r s i st j ri j tli c r i l-
c t xt c . r fik s l s il j tli t skl k sti
s . t r zl k sl i i il str ci t xt l r tk
t ar u oc e ie la o o textu. t r. s j k st r -
s lick k r z i l i l kl s l sk st r k s k tl -
i ci s zi l tk l t j t sil st r k j j c fi rk
c ici s r sl i t r s r c k ist st i k t . -
t s t r zl k sl j c k tr kr sl r
r r z r s ri k i sli z .
t r str k r l ic c i ic s j re a
tabu o z r utie rebra o u%0Å„i a k j j str k r l ic j
i st j j ob a . tk r fick t r r k j k
ri t ci t xt r i r c s ic z j str .
s j r j kt c c i c z j t ri r c z j c
k lit ic ic c t xt j t sk s sti z l st j k -
c j r c r j t t z r zsi l r z r i c -
c z cic j c z c t r tick c r c t ick c r r i k. c l
t rsk k l kt c c sl i r s i j ic c i-
ic sl sk j z k s st t z r j st ti ci
r i k i ir ci r t ri c it sl sk j z k .
aro lo ie zau í a o a zába e
i j z k j zl k sl sk j z k j i i k k lt r s j -
r st j s z l j j j z kl f kci : k it f k-
ci l z s ri j z k j s z j sl .
z j t l c sc st s z j k ik sc sti i k
f r j s s s . t tr zr t li ri r c f ri -
1
lo e j lite t ole
t r c . li t t k f r t kt r c j li k k-
ti it i k . i ci s si r c k z i l st sil l
it j ri r s . r k t t sili l ti ci -
t i r c .
j j ti r stri k j z k j zl k sl sk j z -
k kl ti tr ci ri j st j i r z r
t xt : t xt z l ck j lit r t r s isl t xt s kt liz ci l c -
z r s z fr k ci tr c j z k c r stri k .
r t ic i s s it st si r c t xt s .
oti %0Å„ á e o trácia
ri s r r z st c t xt l i k j t -
t str it r l c i st r c i k . kti it i k j ri -
r s l st kti it it . r z st l k
sl i z k i i j j t j i k k st ti ci . k
s r r l z st t xt s ij z k i i j -
i j . j t t xt i i k k z j kti it . ri z
i r t c l j s j l t i j r zk t ri l.
oti a%0Å„ text
k ti t xt s j t xt z l ck j lit r t r
l j j j j t xt z st s zr t sl i k ktr t
j : sl r t c l i r z c r i t. r t ic
i s s it st si r c t k t t xt s .. k i z i
i k s r. z tst j sl s sti j j l f r-
: r sl i r k l k .
exty z u elec e literatśry
j s j i st j ici c j z k l st j ic
lit r t r r t j st k i k i. r ci r c i i i i ci
j j t xt c sl r ri r i r z r i t k -
r k tr . r t xt s j i kt r jk k
f z ci r c s . i k k kr tk c r k ti -
i s r r i z k i l j k k . r ci zizl k c
z r t s kti iz j sti z lit r t r . t k k sl i
i r c i i l k i j z k .
r kl
t : ob e
 lo e j lite t ole 1
i : kr tk l t r z s z r j z k k lt r
z : fix
sl t k skl i z zist l t r z
ri r z r l k sl j tri r k z s ( tr s -
r t j f lii :
ej p e lo e ej
e t o tebe ...
pe o p j .
ele cho il je e o o boj ,
e o ech l, e i oj
e je be b t e oh i o,
e tebe t pi , t oje o i o.
l r i k :
r i z s t r
kr tk l t r s c z kl c z j t (
c z i r s it r ti t t r kr tk i l . kt z st
c i i j s r l s r iz k s sk -
i r c .
Å› i l text a tualizáciou
p l o e ie s l j r s . ri r j k lsk j kcii
xk rzii l t k c rt ... j t xt i i l st c
st t c c .
r. lit r r xk rzi r . r k:
r z r r sk z rti z s
r t l k ...
. r k:
rti r ci t r tic sl sk
r k l ri t ll
xt sl i k st ti ci z r si i ci z k j s r l
z i k sl t r.
i z j j i k t xt r c i k k s sk
ti r z r t j-kt r j kcii.
i t i kt liz ci s l sti t k j c s r r -
sk l c l s t i i . j j i s rt l sti.
r kl :
: lo
i : skl r sl k s z r r is r zli i j -
t sl
1
lo e j lite t ole
z : x zi
c isk t xt:
e e 1. p l 1 li i ho eji ti p e i . o o
ho eji, to o li o ie i. p o p e o e li p
bo . p lo .t eti e h ho pol il ch. Ale ej
ie po le .
b to b e p eb boli p i!
ie e, e o p ch j i c o .
j i c tlie .
ch j i c ob i j o p ch j i c ho o .
olo b t tic b p i.
kr tk ti r z r sl j r c s t xt :
1. t i r j sti t xt
. i sl i k r i r
. i r is sl i k s c sl .
t zk z j f ik k j j i c s kr j r s t xt .
r s t xt l i f r t s r j f r t c r kt r.
l j kr s r i l rt l i sl j -
i r is r c sl i k:
1. l z t xt i sl i k r i sl .
. r i r is r c c i t . si . l. r i r -
is tk c i t sl
. t z r is r c sl i k j z s r is r c i
. l. i st t - .
4. c i r sl k (t r z k s skl j z r
k
. kt l ti ci s j s it ristick j t kt r
kti iz j li k i s i k j f k i ri l it ri-
k t sl k f r st l r z j j t ri s i k .
Å› i l text etic ô obe í
: e it e
i : z i s s r it i z i ic t r r is -
z : x zi
k t c c z c z s z r c s c isk -
t xt kt r j r s t r it i z i.
ie to o bil ej e o o o to to bol ie to o o to
l et o p i ite , ohol b to b b to . l lo ti-
 lo e j lite t ole 1
cho, p eto po o l o to b l o to ie o e ie . to i ol o-
hol to obi hoci to lice.
ohol. ie , e p ch te je ej t ie , e p i .
lo to i to o e. Ale ech to obil to o e , l b e ie , e p i-
ie je po h j c o ol o , b l p i ite .
r t c l t xt kr tk r z r t sl j l st
r c s t xt :
1. i tk c z t xt .
. r i r z c z .
. r t i tk c z kt r z st li.
( r i ri t ci z l ri s itk s i ci s str ili r it
z .
4. z i r ti t z l r it .
( i kt c l c i k ...
. t i t xt s r z j r it z i s r -
k z ( i kt kt kt si... .
. i t r i r it c z .
t rt l r l c r kt r k ri i s j i ci kr tk
ristick r z r .
i t l i k r s t sti sl i . ( xt i ci t j
s z t z zistili k l it s s ri t liz cii
t xt .
i st l ri i i ci k r l sk i c . k sl -
c i k ij r s . ri t t xt s is j
st:
c t s r z . i k c c z r s
z . k ikt r t z k c z t r r it z kr -
j r z z sti kr k r k j sti. st -
s kr k r r tri .
ri s j ti s i z l s r j s s . l t xt ri -
s itk k s z r z l r j z kr k z kl t t -
ci z . z i f r i i rk t r r .
iti robl o e etó y j s r j i r it i r i k
l z isk li k j kti it i k j i j i .
ci i s z st t k i ci c tili r i z s t-
k c zl i k j z k li si k kr t iti r tick c j
r ktick it .
i ci c t xt kti iz j cic f ri r c s i ril
i k z j s k j i r l r c li s t xt i kt r i li l zk s-
k t li s k ik ci z i i r i l l l
sil .
1
lo e j lite t ole
Literár a c o a a o o lex celo
ic lit r r j c r sk sl sk j -
t k r str k l si z sl i t r i . s t k i -
i c s z r s . c s - s i ic s t k t kt .
z k z r x i ick r s- t z r ist i j j l
tr i ic r t k i k j kt l t j tr . k s
z st l t r t c s z l i z ti ci i
i t c kt r j :
j c z - l ck sl l ck rt -
k . k l k kr t i kt r f kt z t ik c -
c sti l i z i t ri i t r r t -
z z s l j z l c j ( c
r xi. ic lit r r c s l:  i c t r j k -
l tr l j r r z ic- kr t l ck rt f kt . r it
k r i : z i t i i s st c sti z r sti
lit r r r c s st j . t kt i k ci c z -
r z r i i r iz l c c r j kt k r z j j c s
lit r r c k k l x - z zi i i elec o
z c st st tick c l k lite t o (lit r r t xt fil t l -
z ci ir k k c  - z fil r z l s r : . s sk
c c c isci l s . k . il ick . .
r il c l p co ch e i - r k . k i. zi p o ic-
o p e t e o ol ch pe o e- tic te to (j r li-
o ho o ic ho j eto ic- z ci ik r : . r k . -
o ce t e e o e kt r i r. k s . z k . r k . l k
r i k . . l . tr li r . l i.
. i k i t z r c to je ho he c k
lit r r j c st tik cifick rt f kt t r j i -
z ick j r x . j r t j ri- sti l ck sl ri j r z-
i l r sl r ik i ri li j s j ri st r j r liz cii
k t ri z i z k kr s ( . i k . l t s t -
k z r z r iz l - k l ck sl i s -
c kl s r it lit r r j - ti cie ick l rick t xt .
c t rt r k str c sl sk j c j k lt r
k l c t k s r st il fil z - tr ci t k l ck j lit r -
fick t l ick ti ick l j t r t r i . r
r st i r fick l s i - ji sl sk j lit r t r j -
l s i l ck sl t r i l sk .
 lo e j lite t ole 1 1
st r z sk li c k k i j r- r c kt r s r l k
ti i l e (1 eh t r l . . t f ik .
biel o pe . o p o lo e ch tk s tk s is k
li och (1 . t s j c tk si c s j i t
tr kt r jk k z l st - : r i t r it t l c-
sk j i sti c j j c k i l ... j r t ikt l
s s ji z t . t t r i t  l t k s s j t -
s c l ick  trik f j - l t li k ( i -
l rit k j . l ck sl t r- tr ( r z l j c-
i tri zi ti l sti - sti s is t i t r k
c j k lt r kt r s st l r kl i i z j j -
j s jic zj c t . t t i j l ck j i l . z k r -
t s ri j r s- sl sk c t r k s -
l j c r l ick c kl ick zi ic j i k k c lit r t
k j r ti kt r s l si j s r i l c z iz
zi r z r k ci t tr . z tst ( . ck . r c .
z k r z r i i t c ll . l . l i. l -
c rc r l c t tsk c i i s s l sti ( .
r c r tili c z t r r l x s r z r i t-
r z r i lik c sl sk j sk j z i t sti z kr sl i sk r
kr s r fik l j j s s l k c ti c j
. r j sk ( li k l ck i i r -
il k itr sk il str t r fick sl . lz l i i
. i sk r z r k rti - k i ti r s -
k ( r i ici t r i r s r c ci
z i r tisl sk r s - j ick r c s r -
t r z ik k l x ( z- sl c t ri c i c lit -
ti . z k r z r i z - r r j c t j st j r ti
r ck kt r s . z k .
sk r st l r st . - tk r ci l k s j
k ( j k s l ri ... - z l t sti l f r t t r k
i r tick s kt r s - j i t ri j r k kr t
st i lz lit r r l ck j r i s ; l j j tr -
s r c i tri i t c - r z i . l f r i -
j r fik l k l . r i l k s t k r ili li t-
z r j ist ri r r z r z r - ri s j s l t t
i r j iz t r k lit r r j i i c t r j c .
ie e be o
1
lo e j lite t ole
ra tic á ríru%0Å„ a lo e %0Å„i y
i t , ., e i o , ., e e- r . str c kr z kl -
o , . tic p lo e i . j kl sifik ci sl c r z r -
ti l , lo e pe o ic - tick isk sk t j l -
l te t o 1 . ri st r j tli sl
i k r ktick r r k sl i- r . j j l z r ili
s j t r t k sl st t sl s .
k kt r t ti licisti j- ri st t c c z j
st j i j r zsi l c sl - kr rf l ick c k t ri 1 z -
k c ici c t r l kl c skl c c z r z r z-
r l c sl t j t k sl kt r j s it skl -
k z r tik . r l sl - i . l sl c zi
t k j l - skl i st t
ti kt r s isi s z r - i st t
is s sl . l r li.
r ktick r r k sl i s ri sl s c s z r j l ic
skl z c z kl c st . kl sifik ci sl s k t ri i
r j sti it lk z r - r s s z j r kl f r-
tik t ri c str k c l r z r sl s t r .
z j l k s sl - r c z s ci z -
sk j c r st j i kritick r s l s ic t tick i rf i
z i k z r ri li j r - ti t r i sl s c t r z r -
is s r i i kt r c t k r itk k .
s l s k - j l s k l- z r r j sti k i k t ri
c s l l s k U
:
. z j j z kl i f r ci -
z r s j ti s i - t j j k t c . t k s
sl sti kk z i tk sl t rir c c s t ic rc -
str sl k ci sl r - t l sk t l s j ci r z
c k s k z ci z - zi j tli i t i s ti .
kl s l l sk ri j r - sl c str k c r j s-
- - - sk - k - k - . ti k i k r ktick r r k sl i
j si ti sl s kk c t ri sk t i t r-
s l l s k z k . r - k c z i k.
k s l l sk c t l sl - r s k i k r l sl -
j l sk i i i i . s j c r z s-
l c t kt r s t ri - t r l sl . ri k
j c sti c k i k - z ic t ri z j j r tick
i : r is i- sl i si- c r kt ristik z kl z .
il ci sl i t ick z k . z i r tick c k z -
j i c z r sti r j sti t s k i k it skr tk
k i k z st t li j sl z k skr t i sl l t-
 lo e j lite t ole 1
r c s is c k l l j t ti zi c
sl k c z kt r c t ri r li st t c str c sk l c . r s j
ri r r l c sl r - j c r t l si r it
tick c c r kt rist k. s tl i - j c st j k z r i t t .
it c skr ti k j t li j k j tci t kt r
k i k c str k c s c c r c l ri t ri -
lik ci . r l j z k r i -
i k r ktick r r k sl - j c si t s li ri i .
i k l k t ij li-
t r t r i l i ci z kl c il e to
íta e lo e Å› literatÅ›ru
i l i st z sl sk j t sl sk lit r t r r st -
lit r t r . st r i s z li t r k 1 r i z z-
z :
r ik l j z c lk - k i. s l s ic t rsk k -
j s l sk j litick j kl r. l kt zl k
1 . s s k is z cii z kl r r t jk l -
lit r r i l z l c t k r r k k kt r .
r li c l t k i k s - z zk ri l t lik.
t i t r r t c t r c j c r z z k z r j lit r r t r-
r l c . z lit r t r z - r k 1 -1 r z z k j
k r js t tick i r i r k 1 -1 . sl -
t z z i s i l s t s tr t z z k s t t k lit -
lit r t r r s l l l - r t r k c . r k s s s .
s lit r t r s t . ri st k t r j kci lst r -
lit r r j t r j l sk sl sk j lit r t r l st -
z sl lst r i r k ri iz ci kt r s
t k t ri t ci j j t ci c i r s l sk - litick z i
i t c c k r is s - l z r z j r tk t r
ri z r t l i t xt . z - cifik lit r r i r lit -
t l i z st s r s r r j k kt liz j t z-
r s sti i k c ci s - k ri iz ci s s j lit r t r k
r z r c s l f - t r tick r l .
i t ri l s ciz l c j c j t rc it kt i-
kritick c t t. t k t k t l i t rsk k l kt j t-
t lik ci it t i i li c z zk c i r ifik l j j
ri tr jz zk r j kt st sl - t l ick z r s
sk j lit r t r z - cifik z s s -
1 4
lo e j lite t ole
k . r t t xt r z zk s r - t rsk k l kt lik ci t -
t k t tick li li- sl sk lit r t r s t k ril
t r r c t c i s - r z t tick j t j
t c c ( i c kt r l z r j ri t ci z c
f r i i l i i rk t j k k i
kt r s i r l i l skr s j - z t r r r z t t lit r r j
c s r i l j kl l . xt r - r i t k s ili i l ic
z zk z s j ci r st - t ri j t t i s -
t tick c lit r r c t st j ck j zr l sti l j r -
i kt r sl sk j lit r t r l c t r c kt l c r
r j l ic . st r i s l s i - s s ic kl
l ick t l i sl - ( j i t j i r z zk .
s i r t ri r ci t l ic- s k c ci c l r j kt
k l f s k t t ri s j i f r t t xt z j c j -
z r ti r c r kt ristick . tli r k k ( t ri ic -
j kt r z lit r r r c s z k . z . skr z li t xt -
s t l ii t sl sk lit r t - i r x i . r s s s j
r f r j k sl ic t ri j - i f r s t s l i r s-
ik i i j ik t - s k i j z kl i f r -
r i ir t j sil t ri i . r t ci t r i j ti kt r s kt -
s j tli s is t li lit r r i ci l s isl sti s k kr t r
s r i l r st r str ct k k l k t -
t k c lit r r c t xt kt r r i t ci . s l r ci s -
c r kt riz j t ri rit j j r t r k k s ic r
t ri tr t ri t t r k j r j c i j k ti it -
s i j j sti l j c i ri- r z i t sl sk j lit r t r r k c
rz j c kl r fil j 1 -1 k fr t cii c
lit r t r . t t l k tr i sk i c t k.
t ist t r st il t lit r r- it t i ti r r kl j i r c -
i t i ckr t j j s i - i t r r t s r st
c r c i st c j t l ii. k t k t xt .
s s s str s r t j t r r i z zk i lik ci
ik r i t rsk j i l t sl sk lit r t r st l
s str j k l tsk r s z - l str c i s k c k -
r i i t r r t i t r zj - l c j tci st t z j ci sl -
j cic r l ci c . sk lit r t r r l it s t ri si -
t r stli r k k r - j kt r z j lit r t r
c z l r k st r stli r t - r i s s k r s-
r . j z sl t t f kt s i tr ct r t k r . r-
z zk lik ci sk t z s t it t li t ti t t r l i-
ri z r sl sk j lit r - t s ij .
t r z s r ci. t i l o
 lo e j lite t ole 1
elec re e Å›%0Å„a o ti
z z kl c k - r l ck r s l
s l j k lt r j z j l ck r l s l r -
i s . l it f z j - c it r f si l c r c -
j l ck j i sti kt r r r z - k k lt r c ( s t c z ri -
t j j z k k lt r j - i c . i ist rst k lt r
l ck r s. r t l k lt r str isk sk -
l ck r s z r s t- t li z l ci j ti s i-
sk r s s l r r ( kr s kr jsk c l sl sk
tr ci . t r li ic k ti it s - l ck r s r k 1 1
r i k lt r i ( s t i r - s j z i l s z kt -
c k i it li sl sk j z k r j s i i ci r s -
lit r t r j i l c r c j c zr st s.
it li i c r t . i s k t kt k lst s t j s -
r s s k k t t s sti kl s j c t ci s r z-
s s sti z i sti t- r s l ick sl s st t -
sk l ck r s s i l t c i k ( k lsk l st
s st tick r zkl r t r z - r i l c l sl sk k l .
j l ck i s . t - k lsk k l ( t. t l t
r t st s s j sil c l s - i k r st j st l r t-
l sk z sl k ick i lz tsk l ck r -
z k lst ( k lt r s . r c ci k lt r c z ri
( s t . z s j t c t kti t c
r x z j j l ck j k l c . r r f si l i r c -
i sti z ik j rit t - ci tsk l ck r s
. t kti t l ck r - l i r t k t t j s c s r -
s l sk ri l z kl z ci l i l k lit t st -
c iz r sk lit - ci tsk l ck r s
i t c t i st z ik j . k r - s s sti.
l i z t s s- j l ck i s (
t sk t i r j l ck j s st st r stli sti i li
lit r t r r k l s t z ri - z r i r ci z r
i f l r sl ci k - c lili j i r sl sk
ick z r l s s sit ci r f si l i . ci l s -
z z k. sk t sti s sti st z st c r i l-
k sl k z r i ili i k - c k lt r c str isk c zr k -
k r st t k j j r j tr ti l z z r z
l ck j lit r t r k lsk c t k fi c r stri k i st-
c c k i ici c z k lt r z j l ck i s
sti r i r il k t sti t c kt r s -
t l t . i l j i r f si l l -
1
lo e j lite t ole
r . k ist l ck r s k z st s z l c c -
z f z j j l c- j ti c ( r z . k f r -
k j i sti r l j s r f si l- ci - .-1/ .
r t c t t zi st - k i ist rst k lt r s l
c it sl sk j z k s l kc t i -
lit r t r . k r liz cii z k .
ri k t t z r sk - s l r c s i ist rst k lst
t sti ri k kr j ci k- r s t c tr -
ti it j t t z l s j i zi t r rs k-
k lt r z r str r z . s- t r r r st r c r c -
st r z i z j j l ck j k s i cic j r
i sti si til z l i . c l t t- it kt r i k j i k l-
j k f r ci ( . kt r sk c kti it c t l .
l z ci z r i r z i- st l r kl sil -
k kt r t r z z i li r t c t r z rt r ci
r s r j c k lt r s l r - j z l z z r z -
sk kr ji . s l i s l i k i t c t
isk si c r k r z - s t c s j kt k lt r
li r l i k lst z r kt r j j s -
z r k f r ci li lik - s sti i t z j r iti
r i i ist rst k lt r l r z j tsk l ck
r s t c tr i is- r s l sk .
t rst k lst . r i c s
kr i  s i sti s l - ti t o
r ci ri z z tri z j - ( le t e ho po ho bo
j l ck j i sti j j fi c - p e elec p e e i lo po ie
i ri z sti
o o eto ce t
r z ji ri t ic r c ti l
z i la ter i ologic á o i ia ri R
i s 1 . s t r i l ick j k isi i ist rst
1 z sl z s i l . k lst i ist rst s-
/ k r zri i t r i- rst li l i
l ick c k isi ri i ist rst c t r i l ick j k isi i ist rst
st t c str c r c t t- k lst i ist rst s-
j s r s l s t t t t r- rst .
 lo e j lite t ole 1
isi r k z st i l - s l r c j s r i j z k -
i i ist rst s - i r c isk i ( j s -
rst tr r z- z k st . t r
r l c l l i s i i t r i l ick i k i-
s k isi . si i (cit z 1. str. t t t r-
r s k isi j r f. r. i l ick j k isi ri i ist r-
t f c c. ( t r ik st k lst .
r tisl t j k r. st t c l k c t t t j i -
r ti k ik ( i ist rst k lst licit z i k ir c i c
ck t j k r. - f kci c k isi :
il i k c. ( st i f r - c r t r i l i
ci r z k lst . z k j r z i z i
st k isii z st j r. c t r ( r. sl
t j j. c z j z c k i l t l
r c z s ti c (1 . 1 . k ti t l c i t r ci liz
11. 1 . 1 s l ili l i i st- l t ri t r i st -
k l . ; i r. r t r -
r i l ick k isi ( s k i- k ci k l i / k i ( l.
si ri i ist rst k lst sc li z k k l i l-
l i r l r r r - ci ( l. l ti ;
r z rt i ist rst kt r sl - sc r t r kt r
j st j c j sl sk t r- r ( l ( i t jt k isi
i l ick s st l sti k lst . l r it s j kt r j j z k -
j sl i j z x licit j j j k ik ci r j i k -
t t t l. t kt :  isi r - l kt l i i i l s j kt;
ci s j j s sti j t r iz s r r t r-
l t j z s st i ;
r i r c t r- r c i stk s is t r
s ic fi ci i ( lik c
r st isk s tl - r j tl i l ri r i
i s r t r i l ick c t z- k l t s is f r t r
k c r z rt i r z rt s ic fi ci i ( lik c
r r iz ci i tit ci r j tl i l ri r i
r ick f zick s k l t s is f r t r i -
c ri i t zk s j s r z - l ick c sl k ( k i t r
s st i r - t ri l r z rt i ist rst l -
i r j t r i l i sl - k lik ci r z rt -
sk j z k t st . s l k isi
z z j lik i t r i- l r -
z c r c t r j st r stli s-
kt r isk t i l it
1
lo e j lite t ole
sk z z i s r sl i - z ic t r i l ick ri i .
fr tr k r . t j r r t -
r j f z r c k isi r - ( lt r t ri i r it -
l c ci liz c s k - t r i l ick r l l
isi s r li z r t r- kl t r i l ick s r
kt r s sk t j z r z t l -
r r -k c c t ri - s r z j . t s
l c l isl t c k t c r - j l i t r. c -
z rt . t l ri rit l z j z k i l t st l c
fici l ( j i ist rsk l l z c sl sk c -
rl t s t i s r r c t r ( r. kt r z sl -
t r  z r l r sk c k i l t j k t j-
ir k l l s r x k r z- i z r z it s r -
t l k si l ri z i - rick str lsk . ti
sl k . r kl t t k z j - lick r j  c rri-
j litik ri k lst c l t l ick r z r r it -
i r r st sti. t r ( r. z l i c -
r  str j ci z r - t z k k k i sl -
kl j s r r t r sk c t r ist rick c
: s r str k l - ( r i s s c k t c
l t ti str l z kl j - ( r. r kr ti istik -
s r str k l l j - t r t r i l ick s r -
s r l tr jr str r k ik ci sl -
c z l ci k l ( ; sk j z k .
sl r l i t jt s r sti ri t r i l ick j r ci i
z li ti z - cifick s r j z k . j-
j t z r t r it ri k j t t r i l ick
k s z si c it s r k ik i z z j
ir ci l s t i l . - i r z i ti j k z -
si s j j s l z i j j r z i z li j zj -
str i i i j i t r li - c j l k it k iz j
. sk s sk sili .
isi t t i
i tit ci i r iz ci
r z rt k lst j c t - t li h t o
c ri i t r i l ick r l
r s k isi : i ist rst k lst
s kt r i s ic r c ci j st j-
r i l ick k isi ri
i str t j s j j r j r -
r. r ti k ik
ci. t t s r r
tr 1
ick c r ick c -
1 r tisl
 lo e j lite t ole 1
ti ulácia roz o a gra ot o ti o ie ac ele e tár e o
z elá a ia
i - ci r k lsk c s r z r i z -
z s l sk kt r z j z
c . 1. 11 l s r k lsk j c z l i
1 ri st r c k li c str isk 1. st i . t r t i kt r
t ick c tr rici c k l ri k t kt zi s s it -
r s i r kt r l z r iz i s jic r i c r z i-
kt j s l r ci t ick c tr t i l r l s t ik r z-
ik j lici r tisl l - j i r t sti t i k c
sk j s ci ci r r z j t i . kti it r k lsk j i t j k lsk j c -
c i tit ci s t ti r l j :
- . r iz t ri r t s i r k ci li
j i c r c l sti c t j t t k sl l ci l r s . z r . r
k i z l ci r it - z ic l t k i c z l c k r s-
t ik r s . l c k lsk c r c - tr ct i c r c r c r f r t
k . s it t c kt r r i l - r c j i l st ci ikli -
t r ( t r k lsk j z c s kt s s c tr
z l i t r j r l tik t r tick i l i r ktick j
r z j i t j r t sti i j j t ik r z j lit r r j r t sti t
k c j l i t ick j r i . r k lsk l k lsk k .
t r l tik kt r st j s c - r ci sl l i r i s t
tr z r sti l sk j s ci ci r r z- s i r l s j s s r z t ci
j t i ( l j s s j - rs kt c z r kt r s i c
st t s kt l t r j k i l sti c c t ri s r k t-
r k lsk j i ktik kt r s r  t r . r t i l t s t
s jic z l c c kti t s r k z - st ci s i r rij li c t
kl i t rsk k l s z l - s r z i j j kti it r i
j t ick c tr . r tr r i kt r c s i .
i s l i st zr t z z r s i-
ri k s t i tit ci s - r s zri j j l st r -
jili s j sil t k s xist j sk r r kt r :
l. k s z ili
k si k r s . z r z s . k z l c j i zii s i r ris li t k
sli i l s t l s t ri t - r r f r t z c r f r j cic k
ik r z j i t j r t sti l j s t r c i l . r s r -
ti s t i s k j r z i- f r t (r s . isk s st li z k c -
ti z l c c kti t r sl c - t r tick isk j s l
ick c r c k t jt l sti. t . z li s t k ti r -
r iz s k - t sti kt r j z j ir k -
t xt r c l l st ci z r i s - t xt k ik c kt sk j k lt -
i r t t k z isk j st k r . rit r z j r t sti r s . st
k j z s kt z i j s . ik i t s t s j k lt r s t
i r s z st ili t t ick r c - t tiz j sk r r i s ( r-
1
lo e j lite t ole
ci k l x c k t ci t ri s j r i j k t .
c z k ik ci s r . ti t r k tsk c ti
t t k t xt s t i r z- z i k t i tsk c i c t -
ji r t sti r z j j (t i l ri t xt s j k lt r k t k j. r -
 r r j i r t k j r k lsk j f r t c s zil l st r t z j-
ik k k z li tk r - k c r st k ti
s r s k . r t sti kt r ic i k c
ir k z r j i j c z . j k
r t s k t kt r t t f - l j r f r j ci r z t li
fi j c r kt riz l kt l r l tik kl sl k sk -
tr r t j l sti . t t c irick c sk . -
( r tisl . kr i ri - st t ti t r s k k z li
l j t l sti t ri t ik s k z i t
r z j l t r j r t sti j j j- i zi kt r i ti c j t xt s
r j c t c z z s st t k l x j i k z l i
kc t i s s t f ri t c ik t i s i . l it j ti
 c ik t i s i s r k ic t s j j k l x sti s j j
f k i r zli c k - sk r j r c i r-
t xt c . tick li r - r k z kl j k l .
s k . r . ik j ( it cifick j t ik i
r tisl . c s t ril r l - tz . j i ri r z j
tik r i s t c k t ci t kt - i t j r t sti j l r s -
r i r c f z c c j f k . l ( r tisl . j t -
 lo e j lite t ole 1 1
t r s k k z l sti sti- t t i j kl li k ri-
l ci r z j r t sti j li st ci s t r s z st r t -
r k lsk k k ti r str c- c ri r. k s s li
t t r i r zk c j c r s s i r s r l l
z s s j i l ci s s sl - r f r t i isk si i. s s l
j s t r z sl l t x- i l r c i l i kt -
t kt r st j s j j st t j r j rij li z i l kt rk . l i .
k ik j f kcii. c ( kt r l sk s i
ir k isk si z str st k r ci r i r r kr ci
l l isk s st . tk j ( z l . st ci s i r si t k
r tisl kt r s tkl i kt r c c - li sk i c r kti t r ti r -
r kt rist k t i k r 1. st . is- k lsk l i k lsk k kt -
k si s k r z i l ir j r i- r s ri z r sti l ci r -
z t k lit r t r t r i t sti.
kt r j st j r. i k lsk ic . ki i sl i r z -
z sl i st j r. j j r s i r r z i ti i sti
z st k kt r ( i c- j z r- r i l r r str ct -
j ril cifick c r kt ristik i kr s c t ik ( st k s -
c t j r c l l rit i r t k s t r r r -
ic s. z jst  i k i . l il isk si t k j ti t
j tli c r f r t li kti it r z i . k s s li
r kci st k r ic s i s s r s r c -
t . k r tr k - z j c t k s ri t l
1
lo e j lite t ole
kr sk c r c k c c t- str j fr kt rk l j ri -
ri ir j r j r j sti r str c- li t il c ( r it i k -
t kt r j s s z j k s - r ri t c k i i k r c
t k l ( t k l t rsk c . r ti j tl j i k . l s z -
r t ir i r k it t j r z t k i k z str
st k s i r l i xist - st k l i ri zit .
cii t i j z r c i f r- k z r kci s t c st k k
s i ri l t r ri st r j z isk z i l sti z -
s r str k i t c t i f r ci . i - r s i r kt r s k j r iz -
t i f r ci s jit sti s k t t ri sl li k t t l
r r r i ici li st k r s r tk z st str .
k t rij li s i fi li - s t ril ri st r r k ik -
sti kt r i li li ris i ci s r k r f sij z r -
k r z j kti t s l s s ji i z ir i r i i s
k t ci i. k r z ikl r - s li j z st k z r -
l s :
i z r kt r si t ick c c ti r st l sti
st t j st il s isl sti s r z- r k lsk j l t r j ik
r s jic l . r t j l sti r z j .
li s l k s s - kr t s s l i s
li r i l - j i zi i l j t .
s i r l r z t ci r kci t k t t t i r z
tsk j lit r t r t st ri l i r iz tr l s t jt s -
r str ct j fr kt rk . ci ci c it s.
t k j. j t sk kti i-
t - s z li st ci i l z - i l p l
kl kl z r t st z poto
e b ol e ti 1. li i ej
k st z li k i s j j r c lik i r. . tk j lit
r s t xt s j j r c isk t . isk t i s r c r ti .
ril t t s j j : z r s k l sl t l f c r s
t l f r sl .
chli h to p c .
e .