SIMPLY CLEVER
mphony
`
kodaOctavia Tour
sky 05.08
AUTORÁDIO SYMPHONY
12 096 E
sr4.book Page 1 Wednesday, March 5, 2008 9:05 AM
Obsah 1
Obsah
Rádio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
PY
ehledné schéma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Do
le~
ité informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Zabezpe%0Å„ení proti kráde~
i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Základní nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Provoz rádia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
CD pY
ehráva%0Å„ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Obsluha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
sr4.book Page 2 Wednesday, March 5, 2008 9:05 AM
2 Rádio
Rádio
PY
ehledné schéma Do
le~
ité informace
1
A Ovládací knoflík Záruka
- zapnutí a vypnutí rádia (stisknutím)
Pro tento pY
ístroj platí stejné záru%0Å„ní podmínky jako pro nová vozidla.
- regulace hlasitosti (otá%0Å„ením)
- dala
í nastavovací funkce v ostatních nabídkách Po uplynutí záruky lze pY
ístroj, kterż je nutno opravit, vżhodn%1Å‚ vym%1Å‚nit za jinż
pY
ístroj, kterż proa
el generální opravou, je na Å›rovni nov%1Å‚ vyrobeného pY
ijíma%0Å„e
2
A Tla%0Å„ítko AUD k nastavení zvuku
a má záruku na náhradní díly. PY
edpokladem va
ak je, ~
e není poa
kozen kryt a ~
e se
3
A Tla%0Å„ítko GEO k vyvá~
ení hlasitosti
nikdo nepovolanż nepokusil o opravu.
4
A Tla%0Å„ítko A/F k pY
epínaní vlnovżch rozsaho
AM/FM
5
A Tla%0Å„ítko TP
Poznámka
- pY
íjem dopravních zpráv
Poa
kození a závady, na které se záruka vztahuje, nesmí bżt zpo
sobeny nesprávnżm
- nabídka Setup
zacházením s pY
ístrojem nebo neodbornżmi pokusy o opravu poruch. Krom%1Å‚ toho
6
A Kolébkové tla%0Å„ítko Ä„ð óð , ÿð þð
nesmí bżt pY
ístroj z vn%1Å‚ja
í strany poa
kozen.
- ru%0Å„ní lad%1Å‚ní rozhlasovżch stanic, rychlé vyhledávání stanic
- volba skladby v re~
imu CD, rychlż posun skladeb v re~
imu CD
Obsluha rádia
- volba bodo
nabídky
7
A Pam%1Å‚e
ová tla%0Å„ítka 1 - 6
Autorádio by m%1Å‚lo bżt obsluhováno pouze tehdy, pokud to dopravní situace
- ulo~
ení a volba rozhlasovżch stanic
opravdu dovolí.
- volba CD
Hlasitost zvukového vżstupu by m%1Å‚la bżt nastavena tak, aby bylo v~
dy slya
et
- zadání kódu
akustické signály zven%0Å„í, napY
. zvukové znamení vozidel s právem pY
ednosti jízdy
8
A Tla%0Å„ítko AS k automatickému ukládání rozhlasovżch stanic do pam%1Å‚ti
jako je policie, sanitka a hasi%0Å„i.
9
A Tla%0Å„ítko SCN
Vżstupní vżkon
- rychlé prohledání zvoleného vlnového rozsahu
4x20 W
- prohledání obsahu CD
10
A Prostor pro vkládání CD
11
A Tla%0Å„ítko k vysunutí CD
POZOR!
12
A Tla%0Å„ítko AIM k zaznamenání dopravních zpráv do pam%1Å‚ti
V%1Å‚nujte svou pozornost v prvé Y
ad%1Å‚ Y
ízení vozidla! Jako Y
idi%0Å„ nesete plnou
Sou%0Å„ásti vżbavy ozna%0Å„ené * jsou sériov%1Å‚ montovány jen na ur%0Å„ité modely nebo zodpov%1Å‚dnost za bezpe%0Å„nost dopravy. Pou~
ívejte proto funkce autorádia
jsou dodávány jako mimoY
ádná vżbava. tak, abyste m%1Å‚li ve va
ech dopravních situacích své vozidlo pod kontrolou!
sr4.book Page 3 Wednesday, March 5, 2008 9:05 AM
Rádio 3
Údr~
ba displeje Zadání kódu
Zacházejte s displejem opatrn%1Å‚, proto~
e byste mohli prsty vytla%0Å„it do jeho povrchu  Zapn%1Å‚te rádio pY
i zapnutém zapalování. Zobrazí se SAFE apoté 1000.
prohlubn%1Å‚ apY
i dotyku ostrżmi pY
edm%1Å‚ty ho poa
krábat.
 Pomocí pam%1Å‚e
ovżch tla%0Å„ítek 1 - 4 zadejte bezpe%0Å„nostní kód.
Displej mo
~
ete %0Å„istit m%1Å‚kkou látkou a pY
ípadné otisky prsto
smżt %0ńistżm alkoholem.
Ä„ð
 Kód potvr
te dlouhżm stisknutím tla%0Å„ítka nebo krátkżm stisknutím
þð
tla%0Å„ítka .
Poznámka
Nepou~
ívejte ~
ádná rozpoua
t%1Å‚dla jako benzin nebo terpentżn, která by mohla Pokud jste pY
i zadávání kódu omylem potvrdili chybnż kód mo
~
ete celż postup
poni%0Å„it povrch displeje. opakovat jea
t%1Å‚ jednou.
Pokud i podruhé zadáte a
patnż kód, pY
ístroj se asi na jednu hodinu zablokuje.
Zadání kódu je mo~
né opakovat teprve po uplynutí jedné hodiny, b%1Å‚hem které byl
Zabezpe%0Å„ení proti kráde~
i
pY
ístroj zapnutż a klí%0Å„ byl zasunutż v zapalování.
Tento cyklus - dva pokusy, jedna hodina zablokováno - platí i nadále.
Kód na ochranu proti kráde~
i
Vaa
e rádio je vybaveno komfortním kódováním. PY
i prvním uvedení do provozu je
Základní nastavení
ulo~
en bezpe%0Å„nostní kód nejen do rádia, nżbr~
i do vozidla.
VpY
ípad%1Å‚ odpojení a op%1Å‚tovného pY
ipojení akumulátoru zapn%1Å‚te nejprve zapalo-
Zapnutí a vypnutí pY
ístroje
vání klí%0Å„em ve spínací skY
íH
ce a teprve potom rádio.
Pokud budete chtít vlo~
it rádio do jiného vozu, je nutné zadat bezpe%0Å„nostní kód. V  Stisknutím ovládacího knoflíku A se pY
ístroj zapne, resp. vypne.
1
takovém pY
ípad%1Å‚ kontaktujte servisního partnera `
koda nebo importéra.
Vytáhnete-li klí%0Å„ ze zapalování, kdy~
je pY
ístroj v provozu, pY
ístroj se automaticky
Jeliko~
je pY
ístroj provozuschopnż jen po zadání pY
íslua
ného kódu, je po kráde~
i
1
vypne. PY
ístroj mo
~
ete stisknutím ovládacího knoflíku A op%1Å‚t zapnout. PY
i
jeho pou~
ití prakticky vylou%0Å„eno, a tím se zvya
uje ochrana pY
ístroje proti mo~
né
vypnutém motoru se pY
ístroj pY
ibli~
n%1Å‚ po hodin%1Å‚ automaticky vypne (ochrana
kráde~
i.
akumulátoru pY
ed vybitím).
Jestli~
e vypnete rádio vyta~
ením klí%0Å„e ze zapalování, po zapnutí zapalování se op%1Å‚t
Poznámka
zapne.
" Kód je ulo~
en v pam%1Å‚ti panelu pY
ístrojo
. Tím se automaticky dekóduje
(komfortní kódování). Ru%0Å„ní zadání kódu není tedy v normálních pY
ípadech nutné.
Nastavení zvuku
" PY
i vypnutém pY
ístroji a zapalování upozorH
uje blikající LED dioda na zabez-
pe%0Å„ení proti kráde~
i.
Nastavení baso

 Stiskn%1Å‚te znovu tla%0Å„ítko AUD , na displeji se zobrazí BASS.
sr4.book Page 4 Wednesday, March 5, 2008 9:05 AM
4 Rádio
1
 Ovládacím knoflíkem A nastavte po~
adovanou hodnotu.  Krátkżm stisknutím tla%0Å„ítka TP nebo kolébkového tla%0Å„ítka þð ulo~
íte
po~
adovanou hodnotu do pam%1Å‚ti.
Nastavení vża
ek
 Dlouhżm stisknutím tla%0Å„ítka TP opustíte nabídku Setup, ani~
by doa
lo
 Stiskn%1Å‚te znovu tla%0Å„ítko AUD , na displeji se zobrazí TRE.
k ulo~
ení hodnot do pam%1Å‚ti.
1
 Ovládacím knoflíkem A nastavte po~
adovanou hodnotu.
GALA
Op%1Å‚tovnżm stisknutím tla%0Å„ítka AUD , nebo po 5 sekundách od nastavení, se nasta- Vaa
e rádio automaticky zvya
uje hlasitost pY
i zvya
ující se rychlosti jízdy. Vya
a
í %0Å„ísla
znamenají strm%1Å‚ja
í náro
st hlasitosti.
vené hodnoty ulo~
í do pam%1Å‚ti a rádio se pY
epne do normálního re~
imu.
ON VOL
Vyvá~
ení hlasitosti
Vaa
e rádio si pamatuje Å›roveH
hlasitosti pY
ed vypnutím. Pokud je tato hodnota
vya
a
í, bude po op%1Å‚tovném zapnutí rádia sní~
ena hodnota hlasitosti na hodnotu
parametru ON VOL.
Balance
 Stiskn%1Å‚te tla%0Å„ítko GEO , na displeji se zobrazí BAL.
LED
Zapnutí nebo vypnutí vżstra~
né LED diody.
1
 Ovládacím knoflíkem A nastavte po~
adovanou hodnotu vyvá~
ení
hlasitosti mezi levou a pravou stranou.
BEEP
Zapnutí nebo vypnutí zvukového signálu pY
i ukládání rozhlasovżch stanic do
Fader
pam%1Å‚ti.
 Stiskn%1Å‚te znovu tla%0Å„ítko GEO , na displeji se zobrazí FAD.
AUTO REG / REG OFF
1
 Ovládacím knoflíkem A nastavte po~
adovanou hodnotu vyvá~
ení
N%1Å‚které programy rozhlasovżch spole%0Å„ností se v ur%0Å„itou dobu d%1Å‚lí na regionální
hlasitosti mezi pY
ední a zadní %0Å„ástí vozu.
vysílání. Proto mo
~
ete poslouchat regionální programy jedné rozhlasové stanice
s odlia
nżm obsahem.
Op%1Å‚tovnżm stisknutím tla%0Å„ítka GEO , nebo po 5 sekundách od nastavení, se nasta-
PY
ístroj se nejprve sna~
í naladit alternativní frekvenci zvolené rozhlasové stanice.
vené hodnoty ulo~
í do pam%1Å‚ti a rádio se pY
epne do normálního re~
imu.
Je-li va
ak kvalita pY
íjmu natolik a
patná, ~
e se program mo
~
e  ztratit , akceptuje
pY
ijíma%0Å„  pY
íbuzné frekvence.
Nastavení speciálních funkcí
Pokud zvolíte REG AUTO, pY
epne rádio na regionáln%1Å‚  pY
íbuznou rozhlasovou
stanici pouze tehdy, pokud by mohl bżt pY
íjem aktuální rozhlasové stanice
 Stiskn%1Å‚te dlouze tla%0Å„ítko TP , aktivujete nabídku Setup.
pY
erua
en. Pokud zvolíte REG OFF, bude pY
ijíma%0Å„ pY
echázet na regionáln%1Å‚
TP ÿð þð
 Stiskn%1Å‚te znovu tla%0Å„ítko nebo kolébkové tla%0Å„ítko nebo ,
 pY
íbuzné rozhlasové stanice bez omezení.
tím zvolíte jednotlivé funkce nabídky.
1
 Zm%1Å‚nu nastavení prove
te ovládacím knoflíkem A.
sr4.book Page 5 Wednesday, March 5, 2008 9:05 AM
Rádio 5
M/S
Provoz rádia
Pomocí této funkce mo
~
ete nastavit, zda se má pomocí signálu RDS provád%1Å‚t auto-
matické pY
epínání mezi reprodukcí hudby a mluveného slova.
PY
epínání vlnovżch rozsaho

PHONE IN*
Vaa
e rádio je vybaveno vlnovżmi rozsahyFM1/AM1 a FM2/AM2, k pY
epnutí stis-
Je-li Vaa
e vozidlo vybaveno jednotkou handsfree, mo
~
ete zapnout nebo vypnout
kn%1Å‚te dlouze tla%0Å„ítko A/F .
monofonní reprodukci telefonních hovoro
pY
es reproduktory Vaa
eho vozidla.
PH VOL*
Vyhledávání a ulo~
ení rozhlasovżch stanic
Nastavení hlasitosti reprodukce telefonních hovoro
.
Manuální vyhledávání
TA VOL
Nastavení hlasitosti pY
íchozích dopravních zpráv. Ä„ð óð
 Stisknutím kolébkového tla%0Å„ítka nebo nala
te frekvenci
po~
adované rozhlasové stanice.
CD SFL
Pokud zvolíte CD SFL D, budou náhodn%1Å‚ pY
ehrány skladby na jednom CD. Pokud
Automatické vyhledávání SEEK
zvolíte CD SFL M, budou náhodn%1Å‚ pY
ehrány skladby v celém zásobníku externího
ÿð þð
 Stisknutím tla%0Å„ítka nebo rádio vyhledá dala
í rozhlasovou
CD m%1Å‚ni%0Å„e*.
stanici v nastaveném vlnovém rozsahu.
KEY
Funkce Scan
Pokud zvolíte KEY ON vypne se rádio pY
i vyta~
ení klí%0Å„e ze zapalování. Pokud zvolíte
1
KEY OFF je mo~
né zapnout nebo vypnout rádio pouze ovládacím knoflíkem A.
SCN
 Stisknutím tla%0Å„ítka budou krátce (10 sekund) pY
ehrávány rozhla-
sové stanice zvoleného vlnového rozsahu.
LOUD
PY
i ni~
a
í Å›rovni hlasitosti zesiluje funkce Loudness oblast nízkżch a vysokżch frek-  Op%1Å‚tovnżm stisknutím tla%0Å„ítka SCN se tato funkce ukon%0Å„í a zo
stane
vencí.
nalad%1Å‚na aktuální rozhlasová stanice.
MONO
Ulo~
ení rozhlasovżch stanic do pam%1Å‚ti
PY
i a
patném pY
íjmu pY
epne na monofonní provoz.
7
 Po zvolení rozhlasové stanice dr~
te pam%1Å‚e
ové tla%0Å„ítko A, pod kterżm
LOC
má bżt rozhlasová stanice ulo~
ena do pam%1Å‚ti, tak dlouho, dokud se
Pokud zvolíte LOC ON budou pY
i vyhledávání rozhlasovżch stanic zohledn%1Å‚ny jen rozhlasová stanice na okam~
ik nevypne a neozve se krátkż zvukovż
vysíla%0Å„e se silnżm pY
íjmem. Pokud zvolíte LOC OFF budou zohledn%1Å‚ny i vysíla%0Å„e se
signál.
slabżm pY
íjmem.
sr4.book Page 6 Wednesday, March 5, 2008 9:05 AM
6 Rádio
VpY
ípad%1Å‚, ~
e rozhlasová stanice v okam~
iku ukládání do pam%1Å‚ti, vya
le n%1Å‚jakou
Automatické vyhledávání a ulo~
ení rozhlasovżch stanic
doplH
kovou informaci pomocí funkce RDS, mo
~
e se stát, ~
e se v pam%1Å‚ti stanic
 Stiskn%1Å‚te tla%0Å„ítko AS . Zahájí se automatické vyhledávání a ulo~
ení
neobjeví správné jméno stanice.
6 rozhlasovżch stanic s nejsiln%1łja
ím signálem do pam%1Å‚e
ové hladiny
FM2, TP nebo AM2. Na displeji se zobrazí STORE.
Dopravní zprávy
Jakmile jsou rozhlasové stanice ulo~
eny do pam%1Å‚ti rádia pod jednotlivżmi
7 7
pam%1Å‚e
ovżmi tla%0Å„ítky A, lze stisknutím pY
íslua
ného pam%1Å‚e
ového tla%0Å„ítka A zvolit
PY
íjem a ukon%0Å„ení dopravních zpráv
po~
adovanou rozhlasovou stanici.
Stiskn%1Å‚te tla%0Å„ítko TP , na displeji se zobrazí symbol TP. Pokud je nalad%1Å‚na rozhla-
sová stanice, která nevysílá dopravní zprávy, bude rádio vyhledávat rozhlasovou
stanici s dopravními zprávami. Na displeji se zobrazí TP SEEK.
Poznámka
PY
i ka~
dém pou~
ití tla%0Å„ítka AS jsou rozhlasové stanice ze zvoleného vlnového
Pokud nebude nalezena rozhlasová stanice s dopravními zprávami, zobrazí se na
pásma aktualizovány a ulo~
eny.
displeji NO TP.
PY
íchozí dopravní zpráva pY
erua
í automaticky pY
ehrávání CD nebo poslech rozhla-
sové stanice, která dopravní zprávy práv%1Å‚ nevysílá. Na displeji se zobrazí INFO
Radiotext
PRGNAME. Po skon%0Å„ení zpráv o dopravní situaci se automaticky obnoví po
vodní
vysílání.
N%1Å‚které rozhlasové stanice vysílají doplH
ující textové informace - radio-
Chcete-li ukon%0Å„it pY
íjem dopravních zpráv, stiskn%1Å‚te znovu tla%0Å„ítko TP , symbol TP
text.
zhasne.
Poznámka
Pam%1Å‚e
dopravních hláa
ení
" Textové informace nemusí bżt dostupné na va
ech stanicích.
" V závislosti na kvalit%1Å‚ pY
ijímaného signálu vy~
aduje rádio ur%0Å„itż %0Å„as na správné
Automatickż záznam dopravních hláa
ení
na%0Å„tení va
ech zobrazovanżch znako
.
Pokud je zapnutá funkce dopravního zpravodajství AIM a rádio mo
~
e pY
ijímat
n%1Å‚kterou dostupnou stanici s dopravním zpravodajstvím, pak se - pokud je zapnuto
zapalování - zaznamenávají pY
icházející dopravní hláa
ení. Díky tomu mo
~
ete bżt
Funkce RDS
kdykoliv informováni o aktuální dopravní situaci, i kdy~
rádio b%1Å‚hem jízdy na dela
í
dobu vypnete.
RDS ( Radio Data System ) slou~
í k pY
enosu identifikace programu a umo~
H
uje
krom%1Å‚ jiného také automatické vyhledávání té~
e rozhlasové stanice na jiné frek-
Kdy~
vozidlo odstavíte (vypnete zapalování) a pY
itom zo
stává funkce dopravního
venci.
zpravodajství zapnutá a n%1Å‚která stanice s dopravním zpravodajstvím je dostupná,
pak se po dobu dvou hodin zaznamenávají pY
icházející dopravní hláa
ení této
Je-li dostate%0Å„n%1Å‚ kvalitní pY
íjem, zobrazuje se, u rádiovżch stanic s mo~
ností RDS,
stanice.
místo frekvence stanice její jméno.
PY
i vypnutí zapalování se asi na p%1Å‚t sekund zobrazí aktuální rozhlasová stanice, z
které budou následující dv%1Å‚ hodiny zaznamenávána dopravní hláa
ení. B%1Å‚hem
sr4.book Page 7 Wednesday, March 5, 2008 9:05 AM
Rádio 7
tohoto p%1Å‚tisekundového zobrazení mo
~
ete a
ipkami na pY
ístroji vybrat pro záznam  Stisknete-li b%1Å‚hem reprodukce dopravního hláa
ení dvakrát kolébkové
hláa
ení n%1Å‚jakou jinou stanici s dopravním zpravodajstvím.
tla%0Å„ítko óð , mo
~
ete pomocí kolébkového tla%0Å„ítka Ä„ð nebo óð pY
epínat
mezi zaznamenanżmi dopravními hláa
eními.
Pokud je u odstaveného vozidla pY
íjem nastavené stanice vlivem vn%1Å‚ja
ích okolností
pY
ília
a
patnż, automaticky se naladí jiná stanice s dopravním zpravodajstvím.
 Pro rychlou reprodukci dopravního hláa
ení vzad nebo vpY
ed, podr~
te
Celkem se mo
~
e zaznamenávat maximáln%1Å‚ dev%1Å‚t dopravních hláa
ení o celkové
stisknuté kolébkové tla%0Å„ítko ÿð nebo þð .
délce %0Å„tyY
minut. Kdy~
je pam%1Å‚e
hláa
ení plná, nejstara
í hláa
ení se v~
dy pY
ema~
e.
2-hodinovż záznam
Pokud byl pY
ed vypnutím rádia nastaven rozsah TP, budou b%1Å‚hem následujících 2
hodin automaticky zaznamenávány va
echny dopravní zprávy. Na displeji se zobrazí
 TIM 2 H .
24-hodinovż záznam
Pokud je pY
ístroj vypnutż a stiknete tla%0Å„ítko AIM aktivujete 24-hodinovż
záznamovż modus. Na displeji se zobrazí naposledy reprodukovaná rozhlasová
stanice a  TIM 24 H .
Poznámka
" Za obsah dopravního hláa
ení jsou odpov%1Å‚dné redakce rozhlasovżch stanic.
" Záznam dopravních hláa
ení je mo~
nż pouze tehdy, kdy~
je zapnuta funkce
dopravního zpravodajství a rádio mo
~
e pY
ijímat n%1Å‚kterou dostupnou stanici s
dopravním zpravodajstvím (zobrazení: TP).
" Pokud je pam%1Å‚e
hláa
ení plná, nejstara
í hláa
ení se v~
dy pY
ema~
e.
" U hláa
ení dela
ích ne~
%0Å„tyY
i minuty se pY
epía
e jejich za%0Å„átek.
" Zapnete-li rádio b%1Å‚hem záznamu hláa
ení, pY
erua
í se záznam.
PY
ehrávání dopravních hláa
ení
 Chcete-li si poslechnout ulo~
ená dopravní hláa
ení, stiskn%1Å‚te tla%0Å„ítko
AIM . Reprodukce za%0Å„ne posledním zaznamenanżm hláa
ením a
pokra%0Å„uje postupn%1Å‚ a~
k nejstara
ímu z nich.
 Stisknete-li kolébkové tla%0Å„ítko óð vrátíte se zp%1Å‚t na za%0Å„átek aktuáln%1Å‚
pY
ehrávaného dopravního hláa
ení.
sr4.book Page 8 Wednesday, March 5, 2008 9:05 AM
8 CD pY
ehráva%0Å„
CD pY
ehráva%0Å„
Ukon%0Å„ení pY
ehrávání CD
Obsluha
 Pro ukon%0Å„ení pY
ehrávání CD a aktivaci rádia stiskn%1Å‚te tla%0Å„ítko A/F
Vlo~
ení CD TP
nebo . CD zo
stane v pY
ístroji.
Vysunutí CD
10
 Opatrn%1Å‚ zasouvejte CD do otvoru pro CD A tak daleko, dokud
pY
ístroj CD nepY
evezme a sám ho nevsune dál. Reprodukce za%0Å„ne
CD
 Stiskn%1Å‚te dlouze tla%0Å„ítko , CD se vysune.
automaticky. Na displeji se zobrazí PLAY CD TR y (y - %0Å„íslo tracku,
pY
ehrávaného titulu).
Poznámka
" Pokud vysunutż CD z pY
ístroje nevyjmete, zasune se automaticky
Provoz CD pY
ehráva%0Å„e
zbezpe%0Å„nostních do
vodo
zp%1Å‚t do pY
ístroje.
" Pokud pracuje rádio, pY
ed pY
epnutím na provoz CD, v re~
imu TP, bude repro-
Volba skladby
dukce CD b%1Å‚hem dopravních zpráv pY
erua
ena a pY
ístroj se pY
epne do provozu
rádia. Po skon%0Å„ení dopravních zpráv se pY
ístroj op%1Å‚t pY
epne na provoz CD.
Ä„ð óð
 B%1Å‚hem reprodukce CD stiskn%1Å‚te kolébkové tla%0Å„ítko nebo pro
" PY
ekro%0Å„í-li teplota v rádiu 85°C, dojde k bezpe%0Å„nostnímu vypnutí CD
volbu pY
edchozí, resp. následující skladby.
pY
ehráva%0Å„e. Jakmile teplota klesne pod 85°C, je CD pY
ehráva%0Å„ op%1Å‚t aktivován.
 Pro rychlou reprodukci skladby vzad, resp. vpY
ed.stiskn%1Å‚te tla%0Å„ítko ÿð
nebo þð . Reprodukce pokra%0Å„uje po uvoln%1Å‚ní tla%0Å„ítka.
Va
eobecné pokyny pro re~
im MP3
Funkce Scan
Po~
adavky na hudební soubory MP3 a na datové nosi%0Å„e souboro
MP3
 Stiskn%1Å‚te tla%0Å„ítko SCN , tím zahájíte re~
im prohledávání CD. Z ka~
dé
" CD-ROM, CD-R, CD-RW s kapacitou 650 MB a 700 MB.
skladby bude pY
ehráno prvních 10 sekund. Na displeji se zobrazí
" CD musejí odpovídat standardu ISO 9660 Level 2 a souborovému systému
SCAN CD TR y.
Joliet (single session a multisession).
 Pro návrat do normálního re~
imu, stiskn%1Å‚te znovu tla%0Å„ítko SCN .
" Názvy souboro
nesm%1Å‚jí mít více ne~
64 znako
.
" AdresáY
ová struktura je omezena na 8 Å›rovní adresáY
o
.
Reprodukce skladeb v náhodném poY
adí
" Seznamy pY
ehrávanżch souboro
nejsou podporovány.
 Stiskn%1Å‚te tla%0Å„ítko AS , tím zahájíte reprodukci skladeb pY
ehrávaného
CD v náhodném poY
adí.
Bitrate (datovż tok)
" PY
ístroj podporuje soubory MP3 s velikostí datového toku (bitrate) od 32 do
256 kbit/s i soubory MP3 s prom%1łnlivżm datovżm tokem (variable bitrate).
sr4.book Page 9 Wednesday, March 5, 2008 9:05 AM
CD pY
ehráva%0Å„ 9
" Usouboro
s prom%1łnlivżm tokem dat mo
~
e zobrazovaná doba pY
ehrávání " Nepopisujte CD ani na n%1Å‚ nic nelepte!
nepY
esná.
Poznámka
Pokyny k zacházení s CD
Ka~
dé zne%0Å„ia
t%1Å‚ní nebo poa
kození CD mo
~
e zpo
sobit potí~
e pY
i  %0Å„tení informací.
StupeH
t%1Å‚chto potí~
í závisí na zne%0Å„ia
t%1Å‚ní a také na stupni mechanického poa
kození.
PY
eskakování nahrávky pY
i reprodukci Hrubé a
krábance zpo
sobují chyby pY
i %0Å„tení, které vedou k tomu, ~
e CD pY
eskakuje
nebo zo
stane  viset . Se va
emi CD se musí zacházet opatrn%1Å‚ a musí bżt v~
dy
Na a
patnżch silnicích a pY
i silnżch vibracích mo
~
e dojít k tomu, ~
e nahrávka pY
eska-
ulo~
eny v ochrannżch pouzdrech.
kuje.
Srá~
ení vlhkosti
Externí CD m%1Å‚ni%0Å„*
Do
sledkem chladu nebo po dea
ti se mo
~
e vytvoY
it v t%1Å‚lese CD pY
ehráva%0Å„e vlhkż
povlak (kondenzát). Tento povlak mo
~
e zpo
sobit pY
eskakování nahrávky nebo
Vaa
e rádio nabízí mo~
nost ovládání originálního CD m%1Å‚ni%0Å„e, kterżm
nahrávku zcela znemo~
nit. V t%1Å‚chto pY
ípadech musíte po%0Å„kat a~
se kondenzát
mo
~
e bżt Vaa
e vozidlo na pY
ání vybaveno.
odpaY
í.
 V re~
imu provozu vestav%1Å‚ného CD pY
ehráva%0Å„e stiskn%1Å‚te tla%0Å„ítko CD ,
Pokyny k śdr~
b%1Å‚ CD
tím aktivujete pY
ehrávání CD z externího CD m%1Å‚ni%0Å„e.
Pokud by byl n%1łkterż CD zne%0ńia
t%1łn, ne%0ńist%1łte ho nikdy kruhovżmi pohyby, ale od
stY
edu ke kraji m%1Å‚kkou látkou, která nepoua
tí chloupky. PY
i extrémním zne%0Å„ia
t%1Å‚ní
7
 Pomocí pam%1Å‚e
ového tla%0Å„ítka A zvolte CD. Neobsazená pozice je
doporu%0ńujeme CD omżt b%1ł~
nżm %0Å„istícím prostY
edkem na CD. Ale také v tomto
ozna%0Å„ena NO CD.
pY
ípad%1Å‚ CD ne%0Å„ist%1Å‚te po kruhu, ale od stY
edu ke kraji a potom ho nechejte
oschnout.
Dala
í hláa
ení zobrazovaná na displeji:
" NO DISC - v CD m%1Å‚ni%0Å„i je prázdnż zásobník CD.
POZOR!
" CD X NO DISC - ve zvolené CD pY
ihrádce X není vlo~
eno CD.
" PY
ehráva%0Å„ CD je laserovż produkt tY
ídy 1. Pokud byste pY
ehráva%0Å„ CD " CHK MAGAZINE - CD m%1Å‚ni%0Å„ práv%1Å‚ prohledává zásobník s CD a není jea
t%1Å‚
otevY
eli, vyvstává nebezpe%0Å„í poran%1Å‚ní neviditelnżm laserovżm záY
ením.
pY
ipraven k provozu. Reprodukce za%0Å„ne jakmile se prohledávání ukon%0Å„í.
" PY
ehráva%0Å„ CD neobsahuje sou%0Å„ásti, které byste museli udr~
ovat nebo
" NO CD MAGAZINE - v CD m%1Å‚ni%0Å„i není vlo~
en zásobník s CD.
mohli opravovat. Pokud vykazuje pY
ehráva%0Å„ CD mechanickou závadu nebo
musí bżt opraven, obrae
te se proto vżhradn%1ł na odbornż servis.
Upozorn%1Å‚ní!
" Nepou~
ívejte nikdy tekutiny jako je benzin, Y
edidlo na barvy nebo %0Å„isticí pros-
tY
edek na klasické hudební desky, proto~
e byste mohli poa
kodit povrch CD!
" Nevystavujte CD nikdy pY
ímému slune%0Å„nímu záY
ení!
Spole%0Å„nost `
koda Auto pracuje neustále na dala
ím vżvoji va
ech typ a model . M jte, prosím, pochopení pro to, ~
e kdykoli mohou nastat zm ny ve
form , vybavení a technice dodávanżch vozidel. Na Å›dajích, obrázcích a popisech v tomto návodu nelze proto zakládat ~
ádné nároky.
Tisk, rozmno~
ování, p ekládání %0Å„i jiné u~
ití tohoto díla nebo jeho %0Å„ásti nejsou bez písemného souhlasu spole%0Å„nosti `
koda Auto dovoleny.
Va
echna majetková práva k tomuto dílu vyplżvající z p edpis autorského práva vykonává vżlu%0Å„n `
koda Auto.
Zm ny tohoto díla jsou vyhrazeny.
Vydal: `
KODA AUTO a.s.
© `
KODA AUTO a.s. 2007
www.skoda-auto.cz Autorádio Symphony
Octavia %0Å„esky 05.08
1U0 012 096 E