Modele odpowiedzi do arkusza Próbnej Matury z OPERONEM
Język francuski
Poziom podstawowy
Listopad 2010
TRANSKRYPCJA NAGRAC

Zadanie 1.
QUEL GENRE DE FILMS AIMEZ-VOUS?
1.1. Moi, j adore les films d action. R�cemment, j ai regard� �Universal soldier avec Jean-Claude Van
Damme. J ai ador�! J aime quand le sang gicle des corps mitraill�s&
1.2. Moi, j aime des films comme �La guerre des boutons d Yves Robert et �Les oiseaux d Alfred
Hitchcock. Cela ne m empęche pas si les films ne sont pas en couleurs. Mais ce que je regrette, c est
que maintenant il y a beaucoup de films violents, et cela ne me pla�t pas.
1.3. J aime les films comiques comme �Le Masque, et aussi les films d aventures comme �Twister:
c est un film particulier de suspense car la peur me donne des sensations fortes! Alors, avec �a qui n est
pas content?
1.4. Moi, je n aime pas les films violents. Mais je n aime pas non plus les James Bond. Je pr�fŁre �Beverly
Hills, qui est un genre tout ą fait diff�rent. Si tu aimes ce genre de films, regarde-les! Car chacun ses go�ts!
1.5. Moi, j aime les films qui m effraient, du genre de �Aux frontiŁres du r�el. C est une de mes s�ries
pr�f�r�es, je ne rate jamais! Mais je pense que le genre de film qu on aime d�pend de notre caractŁre.
d aprŁs Okapi 595, du 30 novembre 1996
Zadanie 2.
L UNIFORME AU COLL�GE?
2.1. J ai un uniforme et au moins tous les matins on ne prend pas 3 heures ą choisir ses habits. Le seul
truc embętant c est que l on doit rentrer le t-shirt dans la jupe.
2.2. On a le droit de s habiller comme on veut, et on n est pas tous des futurs militaires.
2.3. Dans mon collŁge nous sommes en uniforme et je trouve �a g�nial car les autres ne nous voient
que par notre �ętre et non par notre �para�tre.
2.4. C est styl� comme dans les collŁges anglais et puis �a permet d �viter les rejets de personnes en
fonction de leur look!
2.5. Malheureusement, �a ne sert plus ą rien de faire du shopping et moi, j adore le shopping!
d aprŁs www.okapi-jebouquine.com, du 12 juillet 2010
w w w . o p e r o n . p l
1
Język francuski. Poziom podstawowy
Próbna Matura z OPERONEM i  Gazetą Wyborczą
Zadanie 3.
MICHEL PLATINI HOSPITALIS� APR�S UN MALAISE Ą JOHANNESBURG
Le pr�sident de l UEFA, Michel Platini, a �t� hospitalis� vendredi soir ą Johannesburg ą la suite d un
malaise dans un restaurant, mais les examens pratiqu�s n ont r�v�l� �aucun signe d attaque cardiaque,
a indiqu� la f�d�ration internationale de football (Fifa) Michel Platini, a fait un malaise ce (vendredi)
soir ą la suite de sympt�mes grippaux les jours pr�c�dents. Il a �t� hospitalis� pour des examens. [...]
Aucun signe d attaque cardiaque n a �t� relev�. Monsieur Platini sera gard� en observation par mesure
de pr�caution, a pr�cis� la Fifa.
Michel Platini, 55 ans, a �t� victime d un malaise alors qu il d�nait dans le restaurant Le Pigalle du
quartier d affaires de Sandton.
�Il a eu un malaise alors qu il �tait ą la table num�ro 4. Nous avons appel� un m�decin, puis il a �t�
amen� ą l hopital, a d�clar� Joshua Alexander, serveur du restaurant Le Pigalle, selon qui Michel
Platini �tait d�ją venu plusieurs fois dans ce restaurant. Selon plusieurs t�moins, un client du restaurant
a pratiqu� un massage cardiaque, en attendant l arriv�e trŁs rapide d un m�decin.
�Michel Platini a �t� �vacu� vers le Morningside medi-clinic de Johannesburg, a indiqu� Natalie
Jackson, porte-parole de cet �tablissement hospitalier devant lequel se trouvait une cinquantaine de
journalistes vers 23h15 locales (21h15 GMT).
�Il a �t� admis, a d�clar� Madame Jackson. Selon le site du quotidien britannique The Daily
Telegraph, Michel Platini d�nait en compagnie du Directeur technique national (DTN) fran�ais G�rard
Houllier, et d Andy Roxburgh, directeur technique de l UEFA.
�Il �tait trŁs fatigu� et surmen�. En plus, il avait une grippe, a d�clar� William Gaillard, conseiller
de Michel Platini ą l AFP. �J ai eu son secr�taire au t�l�phone qui m a dit que tout allait bien,
a pr�cis� Monsieur Gaillard qui se trouve ą Londres. Consid�r� comme l un des plus grands joueurs de
tous les temps, Michel Platini doit rester en observation pendant la nuit de vendredi ą samedi, a indiqu�
M. Gaillard. Ancien capitaine et ancien s�lectionneur de l �quipe de France, Michel Platini, trois fois
ballon d or europ�en (1983, 1984, 1985), a �t� �lu pr�sident de l UEFA en janvier 2007. Il se trouve en
Afrique du Sud depuis le d�but de la Coupe du monde, le 11 juin. Il a assist� ą de nombreuses
rencontres sur les diff�rents sites du Mondial, qui s achŁvera dimanche avec la finale Pays-Bas
-Espagne ą Johannesburg.
d aprŁs www.metrofrance.com, du 10 juillet 2010
w w w . o p e r o n . p l
2