Cytat




KLARA
Powiem jej, jakim pan Gustaw był wprzódy.

GUSTAW
Mocnych farb użyj, nie szczędź mi nagany.

KLARA
Że był wesoły, jak to zwykle młody...

GUSTAW
sens kończąc
Trzpiot, lekkomyślny, płochy, roztrzepany...

KLARA
sens kończąc, jeszcze prędzej
Próżny, zły, dumny, zakochany w sobie...

GUSTAW
reflektujÄ…c
To trochę nadto - to będzie za wiele.

KLARA
mimo siebie w coraz większy zapał wpadając
Że wiejskie dziecię widział w jej osobie...

GUSTAW
jak wprzódy
To trochę dużo...

KLARA
że mniemał w swej dumie,
Iż grzeczność na wsi godna pośmiewiska...

GUSTAW
To bardzo dużo...

KLARA
że brak na rozumie...

GUSTAW
Hola! to nadto! Obraz zakazany!

KLARA
z zapału nagle w łagodność przechodząc, z uśmiechem
Mocnych farb biorę, nie szczędzę nagany
Ale jej powiem zaraz z drugiej strony:
Że się poprawił, kto się uznał w błędzie,
Ze miłość szczera, którą uniesiony,
Im wolniej wzrosła, tym wytrwalszą będzie,
Że jeśli jeszcze nie jest jej wzajemną,
Winna przynajmniej wynagradzać wiarą.

GUSTAW
Ach, tak, tak wszystko, moja panno Klaro!
Czytasz w mym sercu; myślisz razem ze mną.

KLARA
parskając śmiechem
Ha, ha, ha! dłużej wytrzymać nie mogę!
Ha, ha, ha! “Moja panno Klaro"! - “Moja"!
Ha, ha, ha! przednie! Znalazłam więc drogę
Oręż wypada, pęka twarda zbroja.
Serio
I czegóż męska przebiegłość zastrasza?
Niech straszy raczej własna słabość nasza,
Bo kto nie zechce, ten tylko nie przyzna,
stosujÄ…c do Gustawa
Ze do zwalczenia nietrudny - mężczyzna.
Ufaj mu szczerze, a w postaci męża
Ujrzysz zwinnego, zjadliwego węża.
Oprzej się woli, chciej mieć własne zdanie
Lwem rozdraźnionym, tygrysem się stanie.
Ale znaleź wtór do jego piosneczki,
Jak zwyciężona wychodź z każdej sprzeczki,
W jego rozumu kręć się zawsze kole,
A na jedwabiu wywiedziesz go w pole.
Jeśli się mylę, to próbka dzisiejsza
Mego mniemania zupełnie nie zmniejsza.
Co wyraziwszy szeroko i długo,
z niskim ukłonem
Mam honor zostać - uniżoną sługą!
Odchodzi w drzwi prawe boczne.