Kapitel 10

L1

1 Berufe, kennt, Bewerbungen, Links

3 1R, 2R, 3F, 4F, 5R, 6R, 7F, 8R

4 1. Online-Plattform 2. Hypertext-System 3. Webdokumente 4. Verzeichnis

5 2D, 3A, 4B

H1

1 1. recherchieren, suchen 2. abrufen, veröffentlichen 3. kennen, brauchen 4. eingrenzen, beantworten 5. sprechen, benutzen

2 1B, 2A, 3B, 4C, 5A

3 1. Informationsquelle 2. Katalog 3. Enzyklopädie 4. Internetseite 5. Jobbörse 6. Plattform 7. Portal 8. Hypertext

L2

2 1. die A, 2. der B, 3. die A, 4. das C, 5. das C, 6. die A

4 1. Mia 2. Mia, Ben 3. Ben 4. Ben 5. Ben. 6. Ben

5 1C, 2A, 3B, 4E, 5D

6 1. Textübersetzung 2. Vokabeltrainer 3. Wörterbuch 4. Sprachforum 5. Bildwörterbuch

H2

1 1. die Stellenanzeigen, ogłoszenie o pracę 2. die Einträge, wpis 3. die Vokabeln, słowo 4. die Wörterbücher, słownik 5. die Foren, forum 6. die Nutzer, użytkownik 7. die Begriffe, hasło 8. die Datenbanken, baza danych

2 A, B, A, B, B

3 Przykładowy dialog: Guten Tag, spreche ich mit Herrn Baur? - Ja, Baur, Guten Tag! - Sie arbeiten in der PONS-Redaktion. Ich möchte Ihnen einige Fragen zum Online-Wörterbuch stellen. - Ich beantworte gerne Ihre Fragen. - Was findet man unter www.PONS.eu? - Ein Wörterbuch, eine Textübersetzung, ein Bildwörterbuch, ein Übersetzungsforum, Verbtabellen, einen Vokabeltrainer und ein Sprachforum. - Wo bearbeitet man alle Einträge? - Natürlich in der Pons-Redaktion. - Wie viele Wörter und Wendungen gibt es in Ihrer Datenbank? - Mehr als 12 Millionen. - Welche Sprachen stehen den Nutzern zur Verfügung? - 13 Sprachen - unter anderem Griechisch und Chinesisch. - Danke für alle Informationen.

L3

• Portfolio von fünf Dokumenten; Portfolio von fünf Dokumenten, keine Sammlung von besten Arbeiten, keine Bestätigung von Sprachkenntnissen, kein Arbeitsvertrag, keine Kündigung und kein amtlich ausgestelltes Dokument.

2 1. Zeile 1, 2. Zeilen 1-4, 3. Zeilen 4-5, 4. Zeilen 5-7

3 gut strukturiertes Format, Einstufung der Kenntnisse in der Fremdsprache, Verbesserung der Sprachkenntnisse, Kompetenzprofil, Studienverlauf

5 IT-Systeminformatiker, März 2012, Dezember 2013, Elektrotechniker, Firma Meier, August-Bebel-Str. 26, D-14482 Potsdam, Wartung der EDV-Anlagen, Betreuung der Zulieferer, staatlich geprüfter Elektrotechniker, gute Kommunikationsfähigkeiten, Teamgeist, Organisationsfähigkeit (Erfahrung im Bereich Wartung von Computernetzen), berufsrelevante technische Kenntnisse, unternehmensbezogene Kenntnisse, Berufspraxis

H3

1 1AB, 2AB, 3AC, 4AB, 5BC

2 1C, 2E, 3D, 4F, 5A, 6B

3 1. Berufserfahrung 2. Datum 3. Arbeitgeber 4. Berufsbildung 5. Fähigkeiten 6. Kenntnisse 7. Berufspraxis

Elektrotechnik und Elektronik

1

---