Kiedy w zdaniu pojawia się określenie czasu w przeszłości, takie jak yesterday , ago , in 1982 , the other day (niedawno, kilka dni temu), last , używamy czasu Past Simple. Określenia czasu charakterystyczne dla Present Perfect to natomiast just , already , up to now (aż do teraz), until now /till now , ever , not yet , yet , so far , for , since , lately i recently .

• I cleaned my room yesterday. = Wczoraj posprzątałem mój pokój.

• I have recently cleaned my room. = Ostatnio posprzątałem w moim pokoju.

Do mówienia o konkretnych wydarzeniach w przeszłości używamy czasu Past Simple. Czasu Present Perfect używamy, jeśli chcemy podkreślić, że dana rzecz w ogóle się wydarzyła lub jak często miała miejsce do tej pory.

• I saw that movie on Saturday. = Obejrzałem ten film w sobotę. (konkretne wydarzenie w przeszłości z wyraźnie określonym czasem)

• I have seen that movie twice. = Widziałam ten film dwa razy. (podkreślamy fakt, że dane wydarzenie miało w ogóle miejsce oraz określamy, ile razy się powtórzyło do chwili obecnej)

Czasu Past Simple używamy mówiąc o czynnościach, które miały miejsce w przeszłości i nie spodziewamy się ich powtórzenia. Czasu Present Perfect używamy z kolei do mówienia o doświadczeniach życiowych, które mogą się jeszcze zmienić.

• When I was a child, I wanted to be a teacher. = Kiedy byłem dzieckiem, chciałem być nauczycielem. (dana sytuacja się już nie powtórzy, ponieważ osoba mówiąca nie będzie już dzieckiem kolejny raz)

• My grandmother didn't write a book. = Moja babcia nie napisała książki. (użycie czasu Past Simple sugeruje, że to się nie zmieni albo dlatego, że babcia już nie żyje albo nie będzie miała już okazji, aby napisać książkę)       

• My grandmother has never witten a book. = Moja babcia nigdy nie napisała książki. (użycie czasu Present Perfect sugeruje, że sytuacja ma szansę się jeszcze zmienić)

Czasu Past Simple używamy do mówienia o starych informacjach. Do przedstawiania nowych informacji używamy czasu Present Perfect. W razie wątpliwości należy pamiętać, że jeśli w zdaniu używamy określenia czasu w przeszłości, wtedy musimy użyć czasu Past Simple.

• I bought a house last year. = Kupiłem dom w zeszłym roku. (stara informacja)

• I have bought a house. = Kupiłem dom. (nowa informacja, kupiłem dom niedawno)

• He crashed his car last month. = On rozbił swój samochód w zeszłym miesiącu. (stara informacja)

• He has crashed his car. = On rozbił swój samochód. (nowa informacja)

---