THE GIRL IS MINE
1st Verse (Michael)
Every night she walks right in my dreams
Since I met her from the start
I'm so proud I am the only one
Who is special in her heart
Chorus
The girl is mine
The doggone girl is mine
I know she's mine
Because the doggone girl is mine
2nd Verse (Paul)
I don't understand the way you think
Saying that she's yours not mine
Sending roses and your silly dreams
Really just a waste of time
Chorus
Because she's mine
The doggone girl is mine
Don't waste your time
Because the doggone girl is mine
Bridge (Paul)
I love you more than he
(Take you anywhere)
(Michael)
But I love you endlessly
(Loving we will share)
(Michael & Paul)
So come and go with me
To one town
(Michael)
But we both cannot have her
So it's one or the other
And one day you'll discover
That she's my girl forever and ever
3rd Verse (Paul)
I don't build your hopes to be let down
'Cause I really feel it's time
(Michael)
I know she'll tell you I'm the one for her
'Cause she said I blow her mind
Chorus (Michael)
The girl is mine
The doggone girl is mine
Don't waste your time
Because the doggone girl is mine
(Michael & Paul)
She's mine, she's mine
No, no, no, she's mine
The girl is mine, the girl is mine
The girl is mine, the girl is mine
(Paul)
The girl is mine, (yep) she's mine
The girl is mine, (yep) she's mine
(Michael)
Don't waste your time
Because the doggone girl is mine
The girl is mine, the girl is mine
(Paul)
Michael, we're not going to fight about this, okay
(Michael)
Paul, I think I told you, I'm a lover not a fighter
(Paul)
I've heard it all before, Michael, she told me that I'm her forever lover, you know, don't you remember
(Michael)
Well, after loving me, she said she couldn't love another
(Paul)
Is that what she said
(Michael)
Yes, she said it, you keep dreaming
(Paul)
I don't believe it
(Michael & Paul)
The girl is mine (mine, mine, mine)
TŁUMACZENIE
(Michael)
Każdej nocy przechadza się w mych snach
Odkąd ją poznałem
Jestem dumny, że jestem tym jedynym
Kimś specjalnym w jej sercu
To moja dziewczyna
Ta cholerna dziewczyna jest moja
Wiem, że jest moja
Bo ta cholerna dziewczyna jest moja
(Paul)
Nie rozumiem toku twego myślenia
Mówisz, że ona jest twoja a nie moja
Posyłanie róż i twe głupie marzenia
To tylko strata czasu
Bo ona jest moja
Ta cholerna dziewczyna jest moja
Szkoda twojego czasu
Bo ta cholerna dziewczyna jest moja
(Paul)
Kocham cię bardziej niż on
(Zabiorę cię wszędzie)
(Michael)
Ale ja cię kocham bezkresnie
(Miłoscią się podzielimy)
(Michael & Paul)
Więc chodź ze mną zaszalejmy
(Michael)
Ale my oboje nie możemy jej kochać
Albo jeden albo drugi
I pewnego dnia odkryjesz
Że ona jest moją dziewczyną na wieki wieków
(Paul)
Ja bym nie rzucał nadziei na wiatr
Bo czuję że, już czas
(Michael)
Wiem, że ona powie ci,
Że ja jestem ten jedyny
Sama mówiła,
Że zawróciłem jej w głowie
(Michael)
To moja dziewczyna
Ta cholerna dziewczyna jest moja
Szkoda twojego czasu
Bo ta cholerna dziewczyna jest moja
(Michael & Paul)
Ona jest moja, ona jest moja
Nie nie nie, bo moja
To moja dziewczyna, to moja dziewczyna
To moja dziewczyna, to moja dziewczyna
(Paul)
To moja dziewczyna,
(Tak) ona jest moja
To moja dziewczyna,
(Tak) ona jest moja
(Michael)
Szkoda twojego czasu
Bo ta cholerna dziewczyna jest moja
To moja dziewczyna, to moja dziewczyna
(Paul)
Michael, nie bedziemy bili się o nią, co?
(Michael)
Paul, przecież mówiłem ci, że jestem kochankiem, a nie wojownikiem
(Paul)
Słyszałem wszystko, Michael. Powiedziała, że to ja jestem jej wieczna miłością
Nie pamiętasz już?
(Michael)
A mi mówiła, że kochając mnie nie mogłaby kochać innego
(Paul)
Czy to powiedziała?
(Michael)
Tak, powiedziała. Możesz sobie pomarzyć
(Paul)
Nie wierzę!
(Michael & Paul)
To moja dziewczyna
(Moja, moja, moja)