Merche - Si Te Marchas - I Jeśli Marsze- II Jeśli idziesz
I
(Trochę wycia :) )
Zamknę drzwi jeśli będziesz szedł (odchodził/wracał?)
nie proś mnie o zwięzłość
Domyśl się (dos. szukaj) co robisz źle
nie ja mam to robić
Byłam twoją przyjaciółka, towarzyszka i twoja kochanka czasami a teraz wyznajesz mi, że chciałbyś
spotkać prawdziwą (dos. piękną) miłość
Tylko mnie wykorzystujesz (dos. używasz) a ja Ci dałam wszystko, więc bądź pewien, że...
Jeśli idziesz (odejdziesz?), nie wołaj mnie gdy
się zgubisz
Jeśli idziesz (odejdziesz?), nie zapomnij zapomnieć (dos. usunąć) drogi do mnie (dos. mojej drogi)
Jeśli idziesz (odejdziesz?), nie dziel
(naszych) przyjaciół
Jeśli idziesz (odejdziesz?), już nigdy nie będę miała
nic z tobą wspólnego
(I znowu trochę wycia :) )
I widać, że mnie nie kochałeś
Byłam tylko twoją rozrywką (zabawką)
Zaskoczyłeś mnie (dos. zostawiłeś mnie z otwartymi ustami)
gdy słyszałam twój głos
Jak możesz mnie oszukiwać (zdradzać) w ten sposób?
Więc bądź pewien, że...
Jeśli idziesz (odejdziesz?), nie wołaj mnie gdy
się zgubisz
Jeśli idziesz (odejdziesz?), nie zapomnij zapomnieć (dos. usunąć) drogi do mnie (dos. mojej drogi)
Jeśli idziesz (odejdziesz?), nie dziel
(naszych) przyjaciół
Jeśli idziesz (odejdziesz?), już nigdy nie będę miała
nic z tobą wspólnego
Jak możesz mnie oszukiwać (zdradzać) w ten sposób?
Więc bądź pewien, że...
Jeśli idziesz (odejdziesz?), nie wołaj mnie gdy
się zgubisz
Jeśli idziesz (odejdziesz?), nie zapomnij zapomnieć (dos. usunąć) drogi do mnie (dos. mojej drogi)
Jeśli idziesz (odejdziesz?), nie dziel
(naszych) przyjaciół
Jeśli idziesz (odejdziesz?), już nigdy nie będę miała
nic z tobą wspólnego
(No i na koniec znowu trochę wycia, bo przecież już tak dawno go nie było :) )
II
Ohohoh , Ohohoh , Ohh !
Ll " Zamknij drzwi , jeśli zostawisz
nie pytaj mnie zrozumienie
Znajdź to, co sprawia, że tak brakuje
I nie powinien mieć
Byłem twoim przyjacielem, towarzyszem i kochankiem stosować swoją
i teraz wyznaję chciałeś
znaleźć dobrą miłość
Używany tylko do mnie i dałem wszystko
wiedząc, że widzi ...
Jeśli zostawisz , nie dzwoń do mnie , kiedy
're stracony
Jeśli zostawisz , nie zapomnij , aby usunąć
mój sposób
Jeśli zostawisz , no spread
przyjaciele
Jeśli zostawisz , a ja nigdy nie mam
coś z tobą.
Ohohoh , Ohohoh , Ohh !
I najwyraźniej nie widział mnie kochasz
I był tylkorozrywką
Z otwartymi ustami opuścił mnie
aby usłyszeć swój głos
Jak dobrze oszukać mnie w ten sposób ?
Następnie przejdź wiedząc, że ...
Jeśli zostawisz , nie dzwoń do mnie , kiedy
're stracony
Jeśli zostawisz , nie zapomnij , aby usunąć
mój sposób
Jeśli zostawisz , no spread
przyjaciele
Jeśli zostawisz , a ja nigdy nie mam
coś z tobą.
Jak dobrze oszukać mnie w ten sposób ?
Następnie przejdź wiedząc, że ...
Jeśli zostawisz , nie dzwoń do mnie , kiedy
're stracony
Jeśli zostawisz , nie zapomnij , aby usunąć
mój sposób
Jeśli zostawisz , no spread
przyjaciele
Jeśli zostawisz , a ja nigdy nie mam
coś z tobą.
++++++++++++++++++
Ohohoh, Ohohoh, Ohh!
Cerraré las puertas si te marchas
no me pidas comprensión
Busca lo que te hace tanta falta
no lo debo tener yo
He sido tu amiga, compañera y tu amante de ocasión
y ahora me confiesas que quisieras
encontrar un buen amor
Solo me usaste y yo te lo di todo
pues ve sabiendo que...
Si te marchas, no me llames cuando
estés perdido
Si te marchas, no te olvides borrar
mi camino
Si te marchas, nada de repartir
los amigos
Si te marchas, ya jamás tengo
nada contigo.
Ohohoh, Ohohoh, Ohh!
Y visto lo visto no me amaste
solo fui tu distracción
Con la boca abierta me dejaste
al oirlo de tu voz
¿Cómo me engañas así de este modo?
Pues ve sabiendo que...
Si te marchas, no me llames cuando
estés perdido
Si te marchas, no te olvides borrar
mi camino
Si te marchas, nada de repartir
los amigos
Si te marchas, ya jamás tengo
nada contigo.
¿Cómo me engañas así de este modo?
Pues ve sabiendo que...
Si te marchas, no me llames cuando
estés perdido
Si te marchas, no te olvides borrar
mi camino
Si te marchas, nada de repartir
los amigos
Si te marchas, ya jamás tengo
nada contigo.