Zakład Literatury Oświecenia i Romantyzmu IFP UwB
Sformułowanie problemu interpretacyjnego (teza, hipoteza, główne wątki itp.).
Zgodność pracy z tematem utworu lub porównywanych utworów.
Umiejętność pracy z interpretowanymi tekstami.
Analiza udokumentowana właściwie dobranymi i wyczerpująco skomentowanymi cytatami; swoboda w łączeniu różnych elementów treściowych, językowych i kompozycyjnych, występujących w badanych tekstach.
Zachowanie związku między analizą a interpretacją: wskazanie istotnych dla interpretacji elementów budowy tekstu, dostrzeżenie roli języka w budowaniu znaczeń, odczytanie sensów naddanych (metaforycznych, symbolicznych i in.).
Samodzielność interpretacyjna
Interesujący pomysł i konsekwencja w jego przeprowadzeniu:
umiejętność argumentowania, wnioskowania, ukazywania problemu w różnych aspektach;
zachowanie minimum krytycznego dystansu wobec tekstu.
Minimum erudycji – nieprzypadkowy dobór kontekstów: sprawne posługiwanie się podstawowymi kategoriami egzystencjalnymi, epistemologicznymi, historyczno- i teoretycznoliterackimi oraz odwoływanie się do słownika pojęć i tematów epoki.
Zgromadzenie tzw. literatury przedmiotu w bibliografii i przypisach.
Uporządkowana i uczciwa prezentacja sądów, opinii, uwag badaczy (w tekście głównym i w przypisach).
Czerpanie inspiracji z przeczytanych opracowań, skłaniające do zajęcia własnego stanowiska, do dalszych przemyśleń, poszukiwań i rozwinięć, także do polemiki.
Kompozycja pracy – zachowanie proporcji w układzie poszczególnych części, spójność wywodu (związki myślowe między częściami składowymi analizy i interpretacji), graficzne wyróżniki rozczłonkowania tekstu (akapity, śródtytuły, odstępy itp.).
Poprawność językowo-stylistyczna, unikanie monotonii leksykalnej i składniowej. Komunikatywność języka pracy – precyzyjne wyrażanie myśli.
Oddzielenie języka interpretatora od języka interpretowanego tekstu.
Estetyka pracy (czytelne pismo, interlinie, marginesy, numeracja stron).
Termin zgłoszenia wybranego tematu z bibliografią przedmiotową (co najmniej 5 pozycji): pierwsze zajęcia w drugim semestrze.
Termin złożenia pracy: pierwsze zajęcia maja.
Ignacy Krasicki, List imieniem brata do siostry
Stanisław Trembecki, Balon
Franciszek Karpiński, Kato o nieśmiertelności duszy
Franciszek Karpiński, Na wokluz, wody i dom gocki pod Białymstokiem
Franciszek Dionizy Kniaźnin, Do księdza Fabiana Sakowicza
Franciszek Dionizy Kniaźnin, Do Potomności
Elżbieta Drużbacka, Na pysznego Narcyssa uciekającego od miłości nimfy Echo nazwanej
Konstancja Benisławska, Afekt ku Ukrzyżowanemu Panu; Pieśń dziękuje Chrystusowi Panu za uwolnienie z różnych niebezpieczeństw i naprowadzenie na prawą drogę;
O miłości swojej ku Chrystusowi Panu
Kantorbery Tymowski, Pieśń do porteru
Kazimierz Brodziński, Duma nad grobem
Adam Mickiewicz, Do D. D. Elegia; Godzina. Elegia
Adam Mickiewicz, Strzelec
Adam Mickiewicz, Ciemność. Z Byrona
Adam Mickiewicz, Z Petrarka
Adam Mickiewicz, Do M. Ł. W dzień przyjęcia komunii św.
Adam Mickiewicz, Do Samotności
Adam Mickiewicz, [Te rozkwitłe świeżo drzewa…] [Pieśń Pielgrzyma]
Adam Mickiewicz, [Pytasz, za co Bóg trochą sławy mnie ozdobił…]
Adam Mickiewicz, Żal rozrzutnika
Adam Mickiewicz, [Gdy tu mój trup…]
Juliusz Słowacki, Przeklęstwo. Do***
Juliusz Słowacki, Chmury
Juliusz Słowacki, Rzym
Juliusz Słowacki, Sumnienie
Juliusz Słowacki, W imionniku pani B. R.
Juliusz Słowacki, [Kiedy się w niebie gdzie znajdziemy sami…]
Juliusz Słowacki, [Snycerz był zatrudniony Dyjany lepieniem…]
Juliusz Słowacki, [Jeżeli ci Pan nie zbuduje domu…]
Juliusz Słowacki, [Jak dawniej – oto stoję na ruinach…]
Juliusz Słowacki, [W ostatni dzień – w ostatni dzień…]
Zygmunt Krasiński, Do… [Czy pomnisz jeszcze na dożów kanale…]
Zygmunt Krasiński, Poeta
Zygmunt Krasiński, Do Orcia
Zygmunt Krasiński, [Im dalej idę po drodze żywota…]
Zygmunt Krasiński, [Tam, gdzie spokój i grób pychy…]
Zygmunt Krasiński, Czas
Cyprian Kamil Norwid, Harmonia
Cyprian Kamil Norwid, Addio!
Cyprian Kamil Norwid, Narcyz
Cyprian Kamil Norwid, Źródło
Wincenty Pol, [I skąd się twe wody...]
Wincenty Pol, Do Tatr; Do puszczy
Wincenty Pol, Sielanka
Władysław Syrokomla, Śmierć słowika
Władysław Syrokomla, Cupio dissolvi
Kornel Ujejski, Fragment z elegii [Ukorz się, duszo moja, i tę pychę…]
Kornel Ujejski, Trzy struny
Kornel Ujejski, [Dziś się to stało! o wieczornym mroku…]
Teofil Lenartowicz, Słowik
Teofil Lenartowicz, Pielgrzym ze ziemi ucisku
Teofil Lenartowicz, Potok i serce
Józef Bohdan Zaleski, Okolica alpejska
Józef Bohdan Zaleski, Cedr
Mieczysław Romanowski, Umilknij, serce… Improwizacja; Zła struna
Franciszek Karpiński, Sumienie – Cyprian Kamil Norwid, Harmonia
Franciszek Dionizy Kniaźnin, Do Boga [Jak samotny na ugorze…] – Adam Mickiewicz, Żal rozrzutnika
Adam Mickiewicz, Do M*** – Zygmunt Krasiński, [Ledwom cię poznał, już cię żegnać muszę…]
Adam Mickiewicz, Do***. Na Alpach w Splügen – Zygmunt Krasiński, [Czyż z tobą wtedy raz ostatni byłem…]
Adam Mickiewicz, [Nad wodą wielką i czystą…] – Zygmunt Krasiński, [Listku, dziś suchy, przypomnij mi strony…]
Zygmunt Krasiński, [Są przeznaczenia, które trwają wiecznie…] – Cyprian Kamil Norwid, Fatum
Adam Mickiewicz, Czyn – Cyprian Kamil Norwid, Czynowniki
Juliusz Słowacki, Paryż – Cyprian Kamil Norwid, Stolica
Adam Mickiewicz, Niepewność – Władysław Syrokomla, Do… [Ty mię nie kochaj, będzie nam swobodniej…]
Adam Mickiewicz, Rozmowa wieczorna – Kornel Ujejski, Fragment z elegii [Ukorz się duszo moja, i tę pychę…]
Kornel Ujejski, Trzy struny – Mieczysław Romanowski, Do braci – Trzy struny
Adam Mickiewicz, Rozmowa – Kornel Ujejski, [Jak mam do ciebie przemówić!?]
Teofil Lenartowicz, Dumka wygnańca – Władysław Syrokomla, Pielgrzym u kresu wędrówki
Teofil Lenartowicz, Potok i serce – Wincenty Pol, [I skąd się twe wody…]
Józef Bohdan Zaleski, Śpiew poety – Władysław Syrokomla, Oracz do skowronka
Juliusz Słowacki, [W ostatni dzień – w ostatni dzień…] – Józef Bohdan Zaleski, Cedr
Teksty wierszy dostępne w wydaniach:
K. Benisławska, Pieśni sobie śpiewane, wydał T. Chachulski, Warszawa 2000 („Biblioteka Pisarzy Polskiego Oświecenia”).
K. Brodziński, Wybór pism, oprac. A. Witkowska, Wrocław 1966 (BN).
F. Karpiński, Poezje wybrane, oprac. T. Chachulski, Wrocław 1997 (BN).
F. D. Kniaźnin, Wiersze wybrane, wybrał, opracował i wstępem poprzedził A. K. Guzek, Warszawa 1981 („Biblioteka Poetów”).
Z. Krasiński, Dzieła literackie, wybrał, notami i uwagami opatrzył P. Hertz, t. I, Warszawa1973 („Biblioteka Poezji i Prozy”).
Z. Krasiński, Poezje, wybrał i wstępem poprzedził M. Bizan, Warszawa 1972 („Biblioteka Poetów”). Tu wiersz Do Orcia.
T. Lenartowicz, Wybór poezyj, oprac. J. Nowakowski, Wrocław 1956 (BN).
A. Mickiewicz, Dzieła, wydanie rocznicowe, t. I: Wiersze, Warszawa 1993.
A. Mickiewicz, Dzieła wszystkie, t. I, cz. 1-4, oprac. Cz. Zgorzelski, Wrocław 1971-1986.
C. Norwid, Vade-mecum, oprac. J. Fert, Wrocław 1990 (BN).
W. Pol, Wybór poezji, wyboru dokonała i wstępem poprzedziła M. Janion, przypisy opracowała M. Grabowska, Wrocław 1963 (BN).
M. Romanowski, Dziewczę z Sącza oraz Wybór liryków, wstępem i objaśnieniami opatrzył S. Lam, Kraków , b. r., lub: oprac. M. Olszaniecka, Wrocław 1973 (BN).
J. Słowacki, Dzieła, red. J. Krzyżanowski, t. 1, Wrocław 1959.
J. Słowacki, Ja Orfeusz. Liryki i fragmenty z lat 1836-1849, wybór i oprac. M. Bizan, Warszawa 1978.
W. Syrokomla, Wybór poezji, oprac. F. Bielak, Wrocław 1970 (BN).
„Świat poprawiać – zuchwałe rzemiosło”. Antologia poezji polskiego oświecenia, oprac. T. Kostkiewiczowa i Z. Goliński, Warszawa 1981. Tu wybór wierszy E. Drużbackiej.
S. Trembecki, Pisma wszystkie, wyd. krytyczne opracował J. Kott, t. I, Warszawa 1953.
K. Tymowski, Poezje wybrane, wyboru dokonała i opracowała A. Trefler, Warszawa 1977 („Biblioteka Poetów”).
K. Ujejski, Poezje nieznane, z rękopisu opracował i wstępem poprzedził Z. Sudolski, Warszawa 1993.
K. Ujejski, Wybór poezji, wybrała i wstępem poprzedziła M. Grabowska, Warszawa 1975 („Biblioteka Poetów”).
J. B. Zaleski, Wybór poezyj, wstęp opracowała B. Stelmaszczyk-Świontek, wybór, komentarz opracowała C. Gajkowska, Wrocław 1985 (BN).