Smokie - I'll meet you at midnight

Spotkamy się o północy

Letni wieczór na Polach Elizejskich.

Sekretna randka, planowana od lat.

Widzę twarze w zatłoczonej kawiarni,

odgłos śmiechu, gdy gra muzyka.

Jeanne-Claude był studentem na Uniwersytecie,

Louise-Marie jest z daleka stąd.

On wspomina noc, gdy spotkali się, ciepłą od śmiechu.

Słowa stawały się muzyką, gdy się odwracała.

Spotkam cię o północy,

w blasku księżyca,

spotkamy się o północy...

Ale Jeanne-Claude, Louise-Marie nigdy nie będzie...

Każdy papieros będzie rozświetlał tysiące twarzy,

z każdą godziną wydawało się, że upływają tysiące lat.

Północ stawała się pustą przestrzenią,

odgłos śmiechu zniknął.

Letni poranek na Polach Elizejskich,

opuszczony stolik w ulicznej kawiarni.

Światło słoneczne wpadające poprzez uchylone drzwi,

Jeanne-Claude wyszedł, by zmierzyć się z kolejnym dniem.