PSS - Umiędzynarodowienie procesu studiowania - wykład VI
1. Proces umiędzynarodowienia WSG w Bydgoszczy
Rosnąca konkurencja na rynku edukacyjnym w Polsce i Europie powoduje, że umiędzynarodowienie nauczania nabiera coraz większego znaczenia.
Aby sprostać tym wyzwaniom nasza Uczelnia podejmuje wiele działań w tym zakresie.
Zaliczamy do nich:
b-learningowe wspomaganie kształcenia w językach obcych,
stworzenie fakultatywnej propozycji zajęć kursowych w języku obcym dla studentów II i III roku studiów I stopnia oraz studentów studiów II stopnia,
przygotowanie możliwości programowych, by przyjmować studentów z zagranicy na studia w języku angielskim lub francuskim w ramach programów wymiany typu Socrates-Erasmus,
koordynacja kształcenia w ramach Master Uniwersytetu w Tuluzie oraz rozwój współpracy z Uniwersytetem w Tuluzie i wzbogacenie jej o nowe formy,
wprowadzenie podwójnego dyplomowania (I lub II stopień studiów) z uczelnią z obszaru angielskojęzycznego.
2. Studia Master WSG
Jednym z elementów strategii rozwoju Wyższej Szkoły Gospodarki w Bydgoszczy jest nawiązywanie ścisłych kontaktów z uznanymi uczelniami i instytucjami edukacyjnymi z całego świata.
Od 1999 roku naszym strategicznym partnerem w procesie umiędzynarodowienia jest Uniwersytet "Le Mirail" w Tuluzie. Nasz partner to jeden z najlepiej rozpoznawalnych uniwersytetów w Europie z bogatymi doświadczeniami z zakresu kształcenia wysoko wykwalifikowanych kadr turystycznych i hotelarskich. Studia magisterskie Uniwersytetu "Le Mirail" w Tuluzie stanowią niepowtarzalną ofertę kształcenia, opracowaną na bazie doświadczeń dwóch znaczących Uczelni z zakresu gospodarki turystycznej i hotelarstwa.
Dyplom otrzymywany przez absolwentów studiów MASTER jest dyplomem francuskim, niczym nie różniącym się od tego, który otrzymują tamtejsi studenci tego samego kierunku.
Program studiów Master jest wysoko cenionym sposobem kształcenia specjalistów na całym świecie. Jego celem jest kształtowanie wiedzy i umiejętności w zakresie marketingu, zarządzania zasobami ludzkimi, nowoczesnych technologii informatycznych, niezwykle przydatnych do funkcjonowania na rynku turystycznym rynku pracy zarówno w Polsce, jak i poza granicami naszego kraju.
Studia trwają 4 semestry i odbywają się w trybie zaocznym. Część zajęć odbywa się w języku angielskim i francuskim, które wsparte są dodatkowo lekcjami ze specjalistycznego języka francuskiego i angielskiego oraz stażami i praktykami zagranicznymi, co prowadzi do biegłej znajomości tych języków.
UWAGA! Znajomość języka francuskiego nie jest warunkiem przyjęcia na te studia.
Studenci MASTER mają także szansę realizowania tzw. podwójnego dyplomowania, które polega na tym, że studenci poza dyplomem Uniwersytetu Le Mirail mogą otrzymać również dyplom magistra WSG. Aby tego dokonać, studenci uczestniczący w tym programie musza zaliczyć dodatkowo kilka przedmiotów, których lista udostępniona jest w czasie rozmowy rekrutacyjnej.
Atutem studiów MASTER jest możliwość odbywania zajęć z wykładowcami francuskimi, którzy regularnie przyjeżdżają na wykłady do Bydgoszczy oraz ze starannie dobranymi profesorami polskich uczelni.
Rekrutacja na studia Master odbywa się poprzez „Moduł przygotowawczy” — wtedy właśnie kadra kierownicza ma możliwość wyselekcjonowania najlepszych studentów.
Moduł ten zaczyna się w styczniu każdego roku. Z uwagi na troskę o jakość kształcenia liczba miejsc na studiach MASTER jest ograniczona. Jakość tę można realizować poprzez m.in. niezwykle indywidualne podejście do procesu nauczania. Sytuacja ta mobilizuje nie tylko wykładowców, ale i studentów do bardziej wytężonej pracy podczas studiowania problematyki turystycznej.
3. Gra w Przedsiębiorstwo WSG
Jednym z istotnych wyróżników studiów MASTER jest Gra w Przedsiębiorstwo, która coraz szerzej jest wprowadzana w proces dydaktyki WSG. Jest to jeden z obowiązkowych przedmiotów na studiach MASTER. Aby uzyskać zaliczenie tego przedmiotu, studenci wyjeżdżają do kampusu Uniwersytetu Le Mirail w Foix, aby tam reprezentować naszą Uczelnię i wziąć udział w międzynarodowych zmaganiach. Gra jest symulacja gry menadżerskiej. Studenci podejmują decyzje z zakresu marketingu oraz zarządzania w ramach wirtualnego przedsiębiorstwa. Gra realizowana jest w językach: francuskim oraz angielskim.
Kolejnym atutem studiów MASTER są możliwości wyjazdów na semestr studiów MASTER realizowanych w Tuluzie w ramach programu Sokrates-Erasmus.
4. Informacje ogólne o programie Erasmus
Erasmus jest programem Unii Europejskiej przeznaczonym dla uczelni, ich studentów i pracowników. Wspiera międzynarodową współpracę szkół wyższych, umożliwia wyjazdy studentów za granicę na część studiów i praktykę, promuje mobilność pracowników uczelni, stwarza liczne możliwości udziału w projektach wraz z partnerami zagranicznymi.
Wyższa Szkoła Gospodarki uczestniczy w programie Erasmus od marca 2005 r.
Celem Erasmusa jest podnoszenie jakości kształcenia w krajach uczestniczących w tym programie poprzez rozwijanie międzynarodowej współpracy między uczelniami oraz wspieranie mobilności studentów i pracowników szkół wyższych.
Od roku akademickiego 2007/08 Erasmus jest częścią programu "Uczenie się przez całe życie" (The Lifelong Learning Programme), nowego programu Unii Europejskiej w dziedzinie edukacji i doskonalenia zawodowego, który będzie realizowany w latach 2007-2013.
Kraje uczestniczące w programie Erasmus to:
27 krajów Unii Europejskiej,
3 kraje Europejskiego Obszaru Gospodarczego: Islandia, Lichtenstein, Norwegia,
kraj kandydujący: Turcja.
Od roku akademickiego 2007/08, uczelnie biorące udział w Erasmusie mają możliwość:
prowadzenia wymiany studentów (wyjazdy/przyjazdy na część studiów albo na praktykę w przedsiębiorstwie lub innej instytucji);
prowadzenia wymiany pracowników uczelni (nauczycieli akademickich i innych pracowników uczelni);
organizowania kursów intensywnych — cyklu zajęć dydaktycznych opracowanych i prowadzonych przez wykładowców z różnych krajów dla międzynarodowej grupy studentów;
udziału w projektach wielostronnych wraz z grupą uczelni z innych krajów uczestniczących; projekty mogą dotyczyć, np. opracowywania nowych programów nauczania, w tym nauczania na odległość, modernizowania uczelni, współpracy z przemysłem;
udziału w sieciach tematycznych Erasmusa.
● Wymiana studentów
Podstawowym celem wyjazdu studenta jest zrealizowanie części studiów w uczelni partnerskiej. Podczas pobytu za granicą dany student pozostaje studentem polskiej uczelni i nie traci praw studenta w Polsce, tj. zachowuje np. polską legitymację studencką, przysługują mu również uzyskane stypendia (naukowe, socjalne).
Grant Erasmusa przysługuje danemu studentowi tylko raz, tj. uczestnictwo danego studenta w wymianie w ramach programu Erasmus jest jednokrotne.
Minimalny okres studiowania za granicą to 3 miesiące, maksymalny jeden rok akademicki (łącznie z ewentualną praktyką). Pobyt w uczelni zagranicznej nie może jednak wykroczyć poza dany rok akademicki.
Uczelnia macierzysta, czyli WSG, jest zobowiązana do uznania okresu studiów zrealizowanych w uczelni partnerskiej za równoważny z okresem studiów w uczelni macierzystej, jeśli dany student zrealizował przed uzgodniony przed wyjazdem program studiów — Learning Agreement.
Learning Agreement (“Porozumienie o programie zajęć”) to umowa między studentem, jego uczelnią macierzystą i uczelnią przyjmującą, określająca program zajęć, w jakich uczestniczyć ma student w uczelni partnerskiej oraz liczbę punktów ECTS, jaka będzie przyznana za ich zaliczenie.
Stypendium Erasmusa, przyznawane studentowi wyjeżdżającemu na okres studiów do uczelni partnerskiej, jest z założenia dofinansowaniem kosztów związanych z podróżą i utrzymaniem za granicą. Miesięczna wysokość stypendium wynosi — w zależności od kraju, w którym student odbywa studia — od 250 do 450 €. Poza tym, studenci zakwalifikowani do wyjazdu, zwolnieni są z czesnego w WSG na cały okres pobytu w uczelni partnerskiej. Samo studiowanie w uczelni zagranicznej jest bezpłatne — uczelnia przyjmująca nie ma prawa pobierać od przyjeżdżającego studenta opłat za naukę (wpisowego, czesnego, itp.).
W programie Erasmus dopuszcza się wyjazdy do uczelni zagranicznej bez stypendium. Wyjeżdżający student Erasmusa powinien wyrazić zgodę na taką formę wyjazdu; umowa podpisywana przez niego z uczelnią musi zawierać punkt informujący, że dana osoba nie otrzymuje wsparcia finansowego z budżetu programu. Student Erasmusa bez stypendium ma takie same prawa i obowiązki jak pozostali stypendyści.
● Dokąd można wyjechać?
Jest jeszcze jeden warunek ubiegania się o wyjazd: macierzysty Wydział studenta musi faktycznie brać udział w Erasmusie, to znaczy współpracować z zagranicznymi uczelniami albo instytucjami w ramach tego programu.
Dotychczas Wyższa Szkoła Gospodarki podpisała stosowne umowy bilateralne, umożliwiające wymianę studentów, z następującymi uczelniami zagranicznymi:
● Rekrutacja
Aby ubiegać się o wyjazd w ramach Erasmusa należy:
być zarejestrowanym w WSG na studiach prowadzących do uzyskania stopnia/dyplomu (licencjata, inżyniera, magistra);
mieć ukończony pierwszy rok studiów pierwszego stopnia (licencjackich, inżynierskich);
być obywatelem Polski (albo mieć status uchodźcy lub kartę stałego pobytu w Polsce).
O udział w wymianie studentów ubiegać się mogą zarówno studenci studiów stacjonarnych, jak i niestacjonarnych.
Rekrutacja na wyjazdy do uczelni partnerskich w ramach programu Erasmus odbywa się zawsze w marcu lub kwietniu danego roku akademickiego poprzedzającego rok wyjazdu.
Kryteria selekcji studentów:
średnia ocen ze wszystkich poprzednich lat studiów (min. 4,0; w wyjątkowych przypadkach pod uwagę mogą być brane również osoby z niższą średnią); za średnią 5,0 kandydat otrzymuje 50 punktów, za 4,0 — 30 punktów.
dobra znajomość języka obcego, w którym prowadzone są zajęcia na uczelni partnerskiej, potwierdzona odpowiednimi certyfikatami językowymi. Studenci posiadający certyfikat potwierdzający znajomość języka obcego na poziomie C1 (np. Certificate in Advanced English, BEC Higher, Prüfung Wirtschaftsdeutsch) są zwolnione z rozmowy kwalifikacyjnej i otrzymują automatycznie 30 punktów. Kandydaci z certyfikatem językowym na poziomie B2 (np. First Certificate in English, BEC Vantage, Zertifikat Deutsch für den Beruf) otrzymują automatycznie 10 punktów oraz mają możliwość uzyskania kolejnych 20 punktów podczas rozmowy kwalifikacyjnej.
Osoby nieposiadające żadnych certyfikatów językowych mogą otrzymać podczas rozmowy kwalifikacyjnej 30 punktów.
Pozostałe 20 punktów kandydaci mogą otrzymać za aktywną działalność w:
życiu Uczelni,
Kołach Naukowych,
innych organizacjach i zrzeszeniach studenckich, nie będących kołami naukowymi (obsługa targów, pomoc w organizacji konferencji).
Wymagane dokumenty:
Formularz zgłoszeniowy (do pobrania na stronie internetowej Centrum Współpracy z Zagranicą WSG),
CV (wraz z kopiami dokumentów potwierdzających informacje zawarte w CV),
list motywacyjny,
opinia nauczyciela akademickiego.
● Koordynatorzy Erasmusa na WSG
Wszelkie informacje dotyczące programu Erasmus można uzyskać u Uczelnianego Koordynatora oraz Wydziałowych Koordynatorów Prgramu Erasmus.
- Uczelniany Koordynator Programu Erasmus
mgr Łukasz Jasiński — lukasz.jasinski@byd.pl
- Wydziałowi Koordynatorzy Programu Erasmus
Wydział Turystyki i Geografii: mgr Aleksandra Nowakowska — ola@byd.pl
Wydział Technologiczny: dr Ilona Dardzińska — ilona.dar@wp.pl
Wydział Socjologiczno-Ekonomiczny: mgr Joanna Szynka — ajszynka@byd.pl
5. Certyfikaty językowe
Początek XXI w. to okres globalnej mobilności oraz usuwania granic i barier, dzielących dotychczas mieszkańców nie tylko Europy, lecz również innych części świata. W grudniu 2007 r. Polska została włączona do strefy Schengen, dzięki czemu możemy przemieszczać się po większości krajów Unii Europejskiej, nie tracąc przy tym czasu na kontrole graniczne.
W niedługim czasie wspólna europejska waluta jeszcze bardziej wzmoże mobilność wśród obywateli UE. Jednak jedna granica wciąż pozostanie — jest nią język. Znajomość języków obcych w dobie globalizmu odgrywa olbrzymią rolę. Dotyczy nie tylko osób podróżujących za granicę w celach biznesowych, lecz także tych, którzy przemieszczają się z powodów osobistych. Dlatego też znajomość języków obcych jest warunkiem koniecznym, by w dzisiejszych czasach osiągnąć sukces.
Znajomość języków to również znakomita karta przetargowa na rynku pracy. Obecnie niemal każdy pracodawca zatrudniając nowego pracownika bierze pod uwagę jego kompetencje językowe — czyli nie tylko znajomość poszczególnych słów danego języka obcego, lecz także znajomość kultury i obyczajów innych krajów. Życie w globalnej wiosce, jaką stał się dzisiejszy świat, coraz częściej wymaga od nas umiejętności współpracy w środowiskach zróżnicowanych zarówno językowo, jak i kulturowo.
Działająca przy Wyższej Szkole Gospodarki w Bydgoszczy Szkoła Języków Obcych oferuje studentom naszej Uczelni (a także osobom nie studiującym w WSG) możliwość uczestnictwa w kursach następujących języków:
angielski,
niemiecki,
rosyjski,
francuski,
hiszpański,
włoski,
czeski,
arabski,
chiński,
japoński,
grecki,
migowy.
W ofercie SJO znajduje się również wiele kursów specjalistycznych, np. Logistyka i transport w języku angielskim oraz kursy przygotowujące do międzynarodowych egzaminów certyfikacyjnych: Angielski w biznesie, Angielski w turystyce i hotelarstwie, Niemiecki w turystyce i hotelarstwie, Francuski w turystyce i hotelarstwie.
Praktykowanym w całej Europie sposobem udokumentowania znajomości języków obcych są certyfikaty językowe. Dlatego też SJO podjęła współpracę z wieloma instytucjami, uprawnionymi do wystawiania certyfikatów językowych. Dzięki temu, uczestnicy kursów językowych mogą przystąpić po ich zakończeniu do egzaminu certyfikacyjnego.
● Egzaminy TELC
Wyższa Szkoła Gospodarki w Bydgoszczy od 1 sierpnia 2006 r. jest Licencjonowanym Ośrodkiem Egzaminacyjnym TELC. Dzięki temu każdy chętny do uzyskania tego certyfikatu ma możliwość przystąpienia do egzaminu certyfikacyjnego TELC (na poziomach B1 oraz B2) z języka rosyjskiego, niemieckiego i angielskiego w siedzibie Szkoły Języków Obcych WSG.
Do egzaminu TELC przystąpić może każdy, niekoniecznie uczestnik kursu prowadzonego przez Szkołę Języków Obcych, zgłaszając się 6 tygodni przed planowanym terminem egzaminu.
TELC (The European Language Certificates) to system egzaminów stworzonych w oparciu o Europejski System Opisu Kształcenia Językowego: uczenia się, nauczania, oceniania Rady Europy (Common European Framework of Reference for Languages: learning, teaching, assessment). TELC został opracowany i jest administrowany przez organizację non-profit WBT (Weiterbildungs-Testsysteme GmbH) będącą członkiem Stowarzyszenia Europejskich Organizacji nadających certyfikaty językowe uznawane na arenie międzynarodowej. WBT posiada obecnie już 40-letnie doświadczenie w tworzeniu i przeprowadzaniu egzaminów językowych na najwyższym poziomie europejskim.
Międzynarodowe certyfikaty ze znajomości języków obcych TELC są uznawane w całej Europie. Dokumentują osiągnięcie określonego poziomu sprawności językowej z danego języka. Poza tym dowodzą umiejętności efektywnego porozumiewania się z ludźmi, np. kierownictwem, szefem, nauczycielem, profesorem i wieloma innymi w coraz liczniejszych krajach Europy — bez względu na wiek i powód, dla którego uczymy się języka lub przystępujemy do egzaminu: czy to dla szkoły, kariery, studiów, czy też przyjemności.
● Egzaminy PET oraz BEC
Szkoła Języków Obcych WSG, we współpracy z British Council, jako Wewnętrzne Centrum Egzaminacyjne organizuje egzaminy Preliminary English Test (PET) oraz Business English Certificate (BEC Preliminary, Vantage, Higher). SJO oferuje również kursy przygotowujące do wyżej wymienionych egzaminów.
Business English Certificate jest egzaminem uznawanym zarówno w Polsce, jak i na całym świecie przez instytucje państwowe, edukacyjne oraz firmy komercyjne.
BEC Vantage i BEC Higher są uznawane jako udokumentowanie kwalifikacji językowych, wymaganych od przewodników turystycznych i pilotów wycieczek, a także od pracowników polskiej służby cywilnej. Egzaminy BEC ważne są bezterminowo.
Więcej informacji o egzaminach PET i BEC można znaleźć na stronach www.britishcouncil.org oraz www.cambridgeesol.org
● Egzaminy ACCUEIL
ACCUEIL — szwajcarski certyfikat „Hotelarstwo i Turystyka”, zaświadczający o umiejętnościach językowych niezbędnych do wykonywania zawodu w branżach: hotelarskiej i turystycznej. SJO prowadzi kursy przygotowujące do egzaminów z języków: angielskiego, niemieckiego i francuskiego.
Umiejętności językowe zdobyte na kursie przygotowującym do certyfikatu ACCUEIL można wykorzystać na każdym stanowisku pracy. Pracownik powinien dawać sobie radę w poszczególnych sytuacjach zawodowych, wykorzystując znajomość języka obcego.
1