 | Pobierz cały dokument stylizacja.rodzaje.zarys.poetyki.polonistyka.doc Rozmiar 39 KB |
STYLIZACJA
Zarys poetyki (E. Midońska-Brookes, A. Kulawik, M. Tatara)
stylizacja: ukształtowanie językowo wypowiedzi na wyraźne podobieństwo stylu innej wypowiedzi lub zespołu wypowiedzi → realizowana dzięki przejęciu zasad wyboru i układu elementów w postaci stosowanej przez tych, na których styl i język dokonuje się stylizacji
pojęcie stylizacji pojawia się także poza literaturą: malarstwo, rzeźba, architektura
stylizacja językowa: możliwa tylko w obrębie języka → istnieje stylizacja językowa na gatunki muzyczne, nigdy na konkretny utwór muzyczny → dotyczy to sfery akustyki
nie da się konkretnie powiedzieć, w jakim celu stosuje się stylizację → cel zmienia się w zależności od jej charakteru
każda stylizacja zastosowana w utworze wzmaga siłę jego ekspresji → stylizacja jest potwierdzeniem pewnego kręgu kulturowego, tradycji uznawanej i kontynuowanej przez pisarza
przegląd najważniejszych możliwości w zakresie stylizacji
ALUZJA LITERACKA
w danym utworze odnajdujemy przywołanie konkretnego obrazu lub pojęcia znanego z innego utworu literackiego → pokazanie go w nowej strukturze, zazwyczaj w odmiennym celu artystycznym
aluzja literacka czasami może być kluczem do właściwego odczytania całego utworu (J. Tuwim Odyseusz)
funkcja: potęgowanie siły ekspresji środkami „pożyczonymi”, sprawdzonymi w swej wartości artystycznej,
ale przetworzonymi dla artystycznych celów nowego utworu
PARAFRAZA
sposób budowania tekstu przez włączenie do niego elementów konkretnej wypowiedzi, utworu literackiego,
ale przyporządkowanych nowej formie i nowej treści (J. Tuwim Bagdad, czyli o przyszłym poecie)
CYTAT
przytoczenie w oryginalnym kształcie fragmentu cudzego utworu, wtopienie go w tekst wypowiedzi literackiej
(J. Tuwim Kwiaty polskie)
w cytacie nie ma możliwości odmienienia intencji i wymowy ideowej cytowanego utworu → może on funkcjonować tylko w tym kształcie, jaki nadał mu jego twórca
STRESZCZENIE
zabieg bliski zabiegowi użycia cytatu - forma narracji o jakimś utworze (J. Tuwim Kwiaty polskie, A. Mickiewicz Pan Tadeusz)
PASTISZ
stylizacja polegająca na zagęszczeniu czyichś - typowych - chwytów stylistycznych dla ukazania ich wyrazistości → stylizacja na jakiś określony (bo indywidualny) styl językowy
jest zabawą literacką i posiada bezpośrednią wskazówkę czyj styl został podchwycony (K.Wyka Przy drogowym pobrzeżu)
PARODIA
chwyt podobny do pastiszu, różniący się tym, że:
często pojawia się tendencja satyryczna
 | Pobierz cały dokument stylizacja.rodzaje.zarys.poetyki.polonistyka.doc rozmiar 39 KB |