worek tłumaczenie, język rosyjski


0x08 graphic
Стереотипы, характер - мешок

stereotyp, stereotypowy, gender, stereotypy gender, płeć socjologiczna, stereotypy kulturowe, pianka do golenia, parkować, intuicyjność, uproszczony, schematyczny, charakterystyczne dla, żywiciel rodziny, ambitny, niekonsekwentny, cnotliwy, zuchwały, pomysłowy, emocjonalny, przesądny, uprzedzenie, uprzedzony, przesąd, impulsywność, pasywność, stałość, charakter silny, charakter słaby, trudny charakter, pogodny, towarzyski, spostrzegawczy, obrażalski, oszczędny, nietaktowny, marzycielski, błyskotliwy, oszczędny, ciekawy świata, ciekawski, romantyk, odpowiedzialny, rozmowny, milczący, gaduła, życzliwy, wesoły, gościnny, troskliwy, odważny, wyrozumiały, tchórzliwy, tolerancyjny, płaczliwy, dokładny, punktualny, wybuchowy, pracowity, obłudny, poczciwa dusza, nieśmiały, zamknięty w sobie, człowiek bez charakteru, wścibski, leniuch, chciwy, człowiek pewny siebie, mamin synek, dżentelmen, modnisia, kłamca, kokietka, łakomczuch, pięknisia, nikczemnik, czarujący, uparciuch, tchórz, idol, lider, ktoś jest oderwany od rzeczywistości,

Tłumaczenie

Nie rozumiem mężczyzn! Czego oni od nas, kobiet chcą? Stworzyli masę szalonych stereotypów na nasz temat i wydaje im się, że odkryli całą prawdę o nas. A nie moi Panowie. Ja nie lubię chodzić w różowym i nie zamierzam przechodzić na dietę aby być bardziej seksowną. A parkować umiem lepiej od Was. W torebce noszę tylko rzeczy niezbędne - perfumy, chusteczki higieniczne, klucze, dokumenty, dwie pomadki, klej, śrubokręt, długopis, notes, portfel, krem do rąk, telefon… Nie widzę nic złego w tym, że dziewczynka, staje się prawdziwą kobietą podczas pierwszej wizyty u jubilera, przecież jest tylko jedna rzecz ze złota, której nie będziemy miały - to milczenie. Ale tak w zasadzie po co nam ono? A co do rudych włosów, no cóż może jest ziarno prawdy w tym, że rudowłose kobiety mają wybuchowy temperament…

Ale z drugiej strony my też coś o Was wiemy… Jesteście głupi - nie zauważacie, że ktoś używa waszej pianki do golenia, bezsensownie krzyczycie oglądając mecz, kiedy zaczynacie łysieć, zaczesujecie włosy i udajecie, że nic nie widać, jecie tylko mięso, lubicie kiedy inni mężczyźni pożerają wzrokiem waszą dziewczynę, droga do waszego serca wiedzie przez żołądek - ach jak romantycznie! W ogóle od kobiety potrzebujecie tylko jednego… jedzenia. A i może jeszcze piwa z lodówki. Wasze zabawki z każdym rokiem są coraz droższe, a szczytem marzeń jest oczywiście czarne BMW.

A są przecież jeszcze gender stereotypy… Ach Ci ciekawscy socjolodzy, wszystko muszą zbadać. Jestem pewna, że te stereotypy wymyślił jakiś maminsynek, który nic nie wiedział o kobietach, bo cale życie spędził w bibliotece, a tam przecież pracują tylko siwe, stare panny. Wydaje się Wam, ze my kobiety, mamy tylko siedzieć w domu, prać, prasować i dzieci rodzić a wszystko tylko dlatego, że wasi przodkowie polowali na mamuty. I po co to? Mamuty były takie ładne, puszyste… Rodzina mogła przecież żywić się warzywami.

Tak mężczyźni, z wami źle, ale bez was jeszcze gorzej.



Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
SZCZ, IZA, JĘZYK ROSYJSKI-TŁUMACZENIOWY, Słownik opisowy Ożegowa
JE, IZA, JĘZYK ROSYJSKI-TŁUMACZENIOWY, Słownik opisowy Ożegowa
JU, IZA, JĘZYK ROSYJSKI-TŁUMACZENIOWY, Słownik opisowy Ożegowa
C, IZA, JĘZYK ROSYJSKI-TŁUMACZENIOWY, Słownik opisowy Ożegowa
JA, IZA, JĘZYK ROSYJSKI-TŁUMACZENIOWY, Słownik opisowy Ożegowa
JO, IZA, JĘZYK ROSYJSKI-TŁUMACZENIOWY, Słownik opisowy Ożegowa
I, IZA, JĘZYK ROSYJSKI-TŁUMACZENIOWY, Słownik opisowy Ożegowa
D, IZA, JĘZYK ROSYJSKI-TŁUMACZENIOWY, Słownik opisowy Ożegowa
Ż, IZA, JĘZYK ROSYJSKI-TŁUMACZENIOWY, Słownik opisowy Ożegowa
J, IZA, JĘZYK ROSYJSKI-TŁUMACZENIOWY, Słownik opisowy Ożegowa
SZCZ, IZA, JĘZYK ROSYJSKI-TŁUMACZENIOWY, Słownik opisowy Ożegowa
Liczebniki główne, Język Rosyjski
Rzeczownik +przymiotnik (ćw), Język rosyjski
Progulka Gim Kl 3 Cwiczenia Jezyk Rosyjski 2014 J434510
Która godzina, Język rosyjski (hasło - szczupak987 )
Deklinacje i koniugacje, Język Rosyjski

więcej podobnych podstron