3 myśli, ♠Filologia Polska♠, ROMANTYZM


TRZY MYŚLI pozostałe po śp. Henryku Ligenzie, zmarłym w Morreale 12 kwietnia1840 roku, utwór poet. Z. Krasińskiego, powst. 1839-40, wyd. bezim. w Paryżu 1840, wznów. 1859. Składa się z trzech poematów utrzymanych w konwencji romant. fragmentaryzmu: Syn cieniów(wierszem), Sen Cezary i Legenda (prozą poet.); poprzedzony jest przedmową fikcyjnego znalazcy i wydawcy rkpsu, podróżującego z rodziną po Sycylii szlachcica Mielikowskiego ,,przydomku i herbu Gozdawa" - pastiszem mentalności i stylu sarmackiego. Poematy przeniknięte są oryginalnie zinterpretowaną mesjanistyczną ideą „próby grobu" i konieczności zmartwychwstania: wyjątkowe położenieczłowieka w kosmosie i nadzwyczajna misjaPolski w dziejach mogą się potwierdzić tylko przez doświadczenie śmierci. Sen i Legendęcechuje aura katastrofizmu, a ich historiozofia czerpie m. in. z natchnieńApokalipsy św. Jana.

Syn cieniów to inspirowany przezewolucjonizm heglowski poemat o formowaniu się człowieka, jego ducha, jego samoświadomości, przy czym Krasińskiutożsamił ducha ludzkiego na najwyższym szczeblu rozwoju z Bogiem i odrzucił śmierć („Wszędzie kolebki - nie ma nigdzie trumny"). Sen Cezary, natchniony przez twórczość niem. pisarza Jean Paula, to wizjasenna bohatera, który widzi ostatnią drogę walki i męki garstki ludzi pod sztandarem z napisem „Naród"; podlegające alegorycznej wykładni szczegóły dowodzą, że idzie tu o naród pol., który autor, jak zwykle, utożsamia ze szlachtą: spiesząc za wezwaniem i postacią Chrystusa, ostatni jego reprezentanci zstępują do grobu, jednak śmierć okazuje się pozorem, wszyscy bowiem zmartwychwstają. Opisem snu-wizji jest również Legenda, której profetycznemu znaczeniu poświęcił Mickiewicz znaczną część wykładu 4 kursu IV Literatury słowiańskiej, a którą Norwid nazwał „arcydziełem Zygmunta". W wigilię Bożego Narodzenianarrator prowadzi „ostatki szlachty pol." do rzym. bazyliki Św. Piotra, gdzie zgromadziły się narody oczekujące końca świata; gdy na wezwanie kardynała, w którym rozpoznać można św. Jana, opuszczają kościół, jedynie owa szlachta nie chce porzucić starego papieża i ginie wraz z nim pod gruzami. Wszakże kardynał obiecuje zatrwożonemu narratorowi, że „Pan odwdzięczy im".

Prawowierność T.m. budziła zastrzeżenia kat. ortodoksów: Sen cieniów oskarżany był opanteizm z racji poglądów na boską jedność kosmosu i człowieka; Legenda - o uleganie chiliastycznym wyobrażeniom, iż po epokach św. Piotra i Pawła nadejdzie epoka św. Jana, tj. Kościoła przyszłości. W rzeczywistości Krasiński myślał w Legendzie popularnymi w romant.-rel. marzeniach o odrodzeniu chrześcijaństwa kategoriami katastrofy-przemiany. T.m. jako całość z rozmaicie stylistycznie wyrażonych wielu punktów widzenia należą do najlepszych utworów poety.' Przekłady: franc. (K. Gaszyńskiego), czes., niem., częśc. włoskie.

Wyd. P. Hertz w: Dzieła literackie, t. 2, W. 1973 (komentarz w t. 3).

W. WEINTRAUB Dokoła „Legendy" Krasińskiego (Krasiński i Lamennais), w: Od Reja do Boya,W. 1977 (prwdr. 1959); M. JANION Krasiński - Mielikowski - Ligenza, „Pam. Lit." 1980 z. 3.



Wyszukiwarka