Patrycja Pałka gr. K2
ŚRODKI JĘZYKOWE W NAGŁÓWKACH PRASOWYCH
GRY FORMA FONICZNĄ
Stosowanie rymów.
O raju, metro w Dubaju!
Polityka, 38/2009
Talent tchnie, kędy chce
Focus, wrzesień 2009
Te wspaniałe maszyny, zza żelaznej kurtyny
Focus, listopad 2008
Tautogramy.
Wszystkie wyrazy w nagłówku rozpoczynają się tą samą literą. Tautogramem są również nagłówki składające się z dwóch wyrazów, ale nie możemy w takiej sytuacji mówić o zwracającej uwagę grze językowej.
Cena czyni cuda
Wprost, 19/2009
Baza bez bazy
Polityka, 39/2009
Paronomazja.
Figura stylistyczna polegająca na zestawieniu wyrazów podobnie brzmiących, lecz o innym znaczeniu, w celu osiągnięcia efektu stylistycznego.
Grypowa histeria grupowa
Newsweek, październik 2009
Aby ciało chciało
Charaktery, listopad 2009
Znany nieznany
Wiedza i życie, maj 2009
GRY FORMĄ GRAFICZNĄ
Występowanie ujmowanych w nawias liter wewnątrz wyrazu, które- w zależności od tego, czy są brane pod uwagę czy też nie- zmieniają znaczenie tego słowa.
Czy(m) owijasz ich wokół palca?
Joy, lipiec 2006
Wyróżnienie liter, wewnątrz wyrazu, które tworzą inne słowo.
EMOcjonalni masochiści
Wprost, 6/2009
KreZUS
Polityka, 39/2009
GRY FORMĄ LEKSYKALNĄ
Polisemia i homonimia.
Wykorzystanie słów o identycznym brzmieniu, ale odmiennym znaczeniu. Zjawiska te mogą być dostrzegalne, bez odnoszenia się do tekstu. Zdarza się również, iż o ich istnieniu wnioskować możemy dzięki obrazkowi umieszonemu w sąsiedztwie nagłówka.
Skrajne przegięcie!
„Focus” listopad 2009
Nie ma zabawy bez atmosfery
Nauka pół żartem pół serio, luty 2006
Pokaż swój język!
Studiować, grudzień 2008
Parafraza przysłów.
Kto rano wstaje, ten…rządzi
Wprost, 10/2009
Czym pojedziesz, w tym się wyśpisz
Focus, czerwiec 2009
Raz na wodzie, raz pod wodą
Focus, czerwiec 2009
Z kim się zadajesz, takim się stajesz
Focus, maj 2009
Wykorzystanie oksymoronu i paradoksu.
Jaka piękna katastrofa!
Focus, listopad 2009
Za co kochamy nienawidzić?
Focus, czerwiec 2009
Kolorowe szare komórki
Focus, maj 2009
Reinterpretacja skrótowców.
Szybko Możesz Stracić
Newsweek, listopad 2009
Użycie kolokwializmów.
Załatwieni na cacy
Wprost, 17/2009
Obiecanki cacanki
Polityka, 38/2009
Laski robią się na bóstwo
Focus, sierpień 2009
Użycie neologizmów.
Tworzenie nowych wyrazów, zwykle na podstawie słów będących już w użyciu, zgodnie z obowiązującymi zasadami słowotwórstwa.
Dziwakologia stosowana
Focus, kwiecień 2008
Wynachodek?
Wiedza i życie, wrzesień 2009
GRY INTERTEKSTUALNE
Przytoczenia i parafrazy tekstów znanych z książek, historii bądź filmów.
Przyczajony dowcip, ukryty żart
Nauka pół żartem pół serio, luty 2006
Amerykańska masakra tarczą antyrakietową
Focus, maj 2009
Z ziemi włoskiej do Huty
Gazeta Wyborcza, 29 X 2009
Nie będziesz miał innych aplajnów przede mną
Gazeta Wyborcza, 29 X 2009
Quo vadis, szarańczo?
Focus, sierpień 2008
Cytaty.
„A imię jego czterdzieści i cztery”
Wprost, 4/2009
Forma nagłówka nawiązuje do innego tekstu takiego jak ogłoszenie, manifest, zawiadomienie itp.
Wynajmę brzuch na dziewięć miesięcy
Pani, październik 2009
Zmienić prawo, skończyć z cenzurą!
dodatek kulturalny Gazety Wyborczej, 21 X 2009
Pracę szybko znajdę
Newsweek, 48/2009
STRUKTURA SKŁADNIOWA
Zastosowanie trybu rozkazującego czasownika, który zwykle wyraża prośbę, polecenie czy wręcz żądanie.
Nie czytaj, sześciolatku!
Przełom, 22 IX 2009
Przeczytaj, pomyśl, wybierz
Polityka, 38/2009
Patrz, gdzie patrzysz
Focus, wrzesień 2008
W nagłówkach prasowych często także pojawiają się
pytania, na które czytelnik, oczywiście po przeczytaniu takiego tytułu, chce w treści artykułu znaleźć odpowiedź. To jest również zabieg językowy wzmagający zainteresowanie odbiorcy i chęć lektury, szczególnie wtedy, jeśli pytanie odwołuje się do tematów interesujących współczesnego człowieka.
Jak dostać się na Harward?
Wprost, 40/ 2009
II RP chwała czy chała?
Focus, grudzień 2009
O czym myśli mózg, kiedy nie myśli?
Focus, marzec 2009
Zastosowanie szyku przestawnego w zdaniu.
Pekinu wojna ze smogiem
Wiedza i życie, sierpień 2008
Bibliografia:
Bartłomiej Guz Język wchodzi w grę- o grach językowych na przykładzie sloganów reklamowych, nagłówków prasowych i tekstów graffiti [w:] Poradnik Językowy nr 10 2001
Podział zaproponowany przez Bartłomieja Guza w artykule Język wchodzi w grę- o grach językowych na przykładzie sloganów reklamowych, nagłówków prasowych i tekstów graffiti.