a.Ch.n. = ante Christum natum= przed narodzeniem Chrystusa
p.Ch.n. = post Christum natum=po narodzinach Chrystusa
a.D. = anno Domini=roku pańskiego
a.m = ante meridiem=przed południem
p.m = post meridiem
ca. = circa=około
cf. = confer=porównaj
c.v. = curriculum vitae=przebieg życia, życiorys
D.O.M. = Deo Optimo Maximo=Bogu Najlepszemu Najwyższemu
e.c., e.g. = exempli cusa (gratia)=na przykład, np.
etc. = et cetera= I tak dalej, itd.
H.S.E. = hic sepultus est=tu leży pochowany
Ib., ibid. = ibidem=tamże, w tamtym miejscu
Id. = idem=to samo
i.e. = id est=to jest
I.H.S. = Iesus Hominum Salwator ( Jezus Zbawiciel ludzi); In Hoc Salus (w Nim zbawienie)
I.N.R.I. = Iesus Nasarenus Rex Iudeorum= Jezus Chrystus Król Żydowski
l.c. = loco citato-w miejscu cytowanym
N.N. = non notus=nieznany
NB = nota bene=zwróć uwagę
P.S. = post scriptum= po napisanym
P.T. = pleno titulo= w całym tytule
R.I.P. = requiescat in pace=spoczywaj w pokoju
Rp. = recipe-weź,przyjmij
S.P.Q.R. = Senatus Populusque Romanus=Senat i lud rzymski
v. = vertatur, verte (odwróć); vide(zobacz); versus (wers)
Ad acta (a/a) -do akt
Ad hoc -od razu
Ad rem -do rzeczy
Alias -inaczej
Alibi-gdzie indziej
Alter ego -drugie ja
Condicio sine qua non -warunek bezwzględny
Corpus delicji-dowód rzeczowy, dowód zbrodni
Cui bono -W czyimś interesie
De facto -rzeczywiście
De iure- z mocy prawa, według obowiązującego prawa
Debet (należy się)
Habet-należy się
Hic et nunc -tu i teraz
Imprimatur-niech będzie odbite
In flagranti-na gorącym uczynku
In medias res-do rzeczy
In minus / In plus-na niekorzyść/na korzyść
In spe-w niedziei
Ipso facto-tym samym
Lapsus linguae (calami,memoriae) -błąd w języku/piśmie/pamięci
Lege artis - według zasad sztuki
Nihil obstat-nie ma przeszkód
Per procura / procurationem-w zastępstwie
Pro forma-dla zasady,formy
Pro publico bono -dla dobra publicznego
Pro et contra-za i przeciw
Post factum-po fakcie
Qui pro quo-coś za coś/nieporozumienie
Sensu stricto /lato = largo-sensu ścisłego/szerokiego
Stricte-ściśle
Status quo (ante)-poprzedni stan rzeczy
Vis legis-moc prawa
Vis maior-siła wyższa
Votum separatum-odrębne zdanie
Apud iudicem accusare-oskarżac przed sędzią
Causam agree-wygrać sprawę.
Causam perdere-przegrać sprawę
Causam vincere-wygrać sprawę
Debitum reddere-oddać dług
Debitum solvere-spłacić dług
De iuribus certare-walczyć o prawa
Dies fastos (nefastos) observare- Przestrzegać dni sądowych/niesądowych
Ex legibus iudicare-osądzać według ustaw
Heredes constituere-wyznaczyć spadkobierców
In crimen incurrere-popełniać przestępstwo
Iniuste accusare-niesłusznie oskarżać
Iniurias accipere-doznawać krzywd
In iudicio se sistere-stawić się w sądzie
In iudicium (ius) vocare-pozwać do sądu
Iura vi eripere-odpierać siłą prawa
Iure career-nie mieć prawa
Iurisperitum consulere-radzić się prawnika
Legem violare-łamać prawa
Leges condere-ustanawiać prawa
Leges observare-przestrzegać prawa
Legibus parere- być posłusznym prawom
Officia explore-wypełniac obowiązki
Pecuniam reddere-oddać pieniędze
Quaestiones solvere-rozwiązywać problemy
Res iudiciarias tractare- prowadzic sprawy sądowe
Reum absolvere-uwolnić oskarżonego!
Reum accusare-oskarżać pozwanego
Reum condemnare
Reum defendere-bronić oskarżonego
Reum punire-oskarżać pozwanego
Salus rei publicae-dobro publiczne
Sententiam audire-wysłuchac wyroku
Sententiam dicere-ogłosić wyrok
Summa lex-najwyższe prawo
Tabulas testamenti legere-czytać tablice testamentowe
Testimonium dare-składać zeznania