РОССИЙСКАЯ ЭСТРАДА
Эстрадная музыка в России после 2000 года
История российской эстрады
Хиты и эстрадные звезды
Поклонники российской эстрадной музыки
Российская попса
«Два притопа, три прихлопа» - русские народные танцы (казaчок, трепак, тройка, хоровод)
Предварительные упражнения
Поучаствуйте в форуме интернетчиков (сохранено оригинальное написание):
Словарик:
Смыслить (разг.) - быть способным мыслить; понимать, соображать
Навалом (нареч.) - очень много
Три кита (устар. и книжн.) - тройственная основа, сильная опора чего- н.
Развлекуха - (прост. неод.) - непритязательное зрелище, предназначенное только для развлечения
Куражный - любящий покуражиться; куражиться (прост.) - безобразничать
Обзываться - (прост.) называть, дразнить кого-н. обидными, бранными словами.
Шарить - беспорядочно ощупывать в поисках чего-либо
Дядя Вова: Ребята, подскажите, что сейчас происходит на современной польской эстраде. Буду благодарен за названия групп, имена исполнителей, сайты и пр.
Вы: Ответьте Дяде Вове. (Перфект, Дода, участники телевизионных шоу «У меня талант», «Х Фактор», победители выявляются путем смс-голосования. Используйте также информацию из польского „Newsweek'а” за 2009 г., который представил 12 песен, которые изменили Польшу:
«Странен этот мир»/ „Dziwny jest ten świat” -Автор и исполнитель - Czesław Niemen, 1967, благодаря ему польская молодежь начала петь О ЧЁМ-ТО, положил начало авторской песне. О силе „Странного мира”, представленного первый раз на опольском фестивале, свидетельствует хотя бы то, что до сих пор он не сходит с первых мест всевозможных рейтингов на лучшую польскую песню.
«Разноцветные ярмарки»/ „Kolorowe jarmarki” - Авторы - Jan Adam Laskowski, Ryszard Ulicki, поет Janusz Laskowski, 1977.
Что было самым большим музыкальным феноменом 1990-х годов? Наверное, т.н. „тротуарная песня” или „disco-polo”. Но его не было бы, если бы не традиция базарных звуковых открыток и сентиментального творчества Jana Adama „Janusza” Laskowskiego, короля польского кича. Однако Гран-при в Ополе за „Разноцветные ярмарки” и блестящая кавер-версия в исполнении Марыли Родович сделали гораздо больше: так кич был поднят до уровня искусства.
«Божественный Буэнос»/ „Boskie Buenos” („Buenos Aires”) - Авторы - Marek Jackowski, Olga Jackowska, поет группа „Maanam”, 1980 Резкие гитарные аккорды, энергичный, мощный ритм и коротко остриженая Kora, мерящая шагами сцену взад и вперед - такой помеси аскетичного звучания с кипящей стихией еще в Польше не слышали. В гаражах и клубах уже играли панк-рок, но широкая публика была впервые оцарапана таким когтем, как в исполнении „Maanam”.
«Сгораю»/ „Spalam się” - Авторы - Jacek Kufirski, Kazik Staszewski, поет Kazik, 1991 Если кто и ввел в Польше моду на хип-хоп, то, без сомнения, это был Kazik. Его „Spalam się” был хитом 1991 года, и одной из самых часто напеваемых песен в Польше. Oт момента выпуска этой композиции по-настоящему началась карьера Казика, который до той поры был связан только с рок-группой „Kult”.
«Скажи»/ „Powiedz” - Авторы - Jacek Łągwa, Michał Wiśniewski, поет группа „Ich Troje”, 2001 Michał Wiśniewski может не нравиться, его можно презирать или любить. Это не меняет факта, что „Powiedz” был поп-хитом, который распевала вся Польша. Более того, это была песня, благодаря которой Вишневский стал первой польской музыкальной мега-звездой, за которую бились таблоиды. Развод, брак, дети, роды, пресловутый алкоголизм - Вишневский доказал, что польская звезда может быть так же эффектна для жёлтой прессы, как и голливудская.
Rain: Поскольку ничего в этом не смыслю, хочу переадресовать туда, где этого всего просто навалом. Вот они три кита музыкальной он-лайн развлекухи. Можно качать, можно смотреть клипы, можно читать обо всех новостях ... http://muzyka.interia.pl ; http://muzyka.onet.pl ; http://muzyka.wp.pl
Дядя Вова: Живу на Урале. Очень люблю польскую эстраду. И польский язык нравится. Особенно у Червон гитар. Уважаемые, можно ли где нить скачать песни группы Arka Noego (Ноев ковчег). Кроме тех двух песен, что доступны в инете. У нас тут никто про них не слыхал, а песни такие здоровские, позитивные, куражные, озорные.
Вы: Дайте свой отзыв о группе Arka Noego.( ................)
/детский ансамбль "Arka Noego" ("Ноев ковчег"), исполнять как традиционные, так и авторские религиозные песни, завоевать популярность, произвести фурор на польском рынке популярной музыки, продавать компакт-диски "Ноева ковчега", превратиться в поп-феномен, давать концерты, гастролировать, собирать пожертвования для католической миссии в Африке, на строительство приютов для больных детей, скептически относиться к чему? противоречить (чему?) представлениям о духовности, не иметь ничего общего с (чем?) с христианской моралью, добиться успеха, звучать на волнах достаточно консервативного "Радио Мария", проводить поп-фестивали./
Rain: Если не «ослить», то наверное, в таком стиле искать: http://www.google.com/search?hl=ru&q=arka+noego+mp3&lr
Дядя Вова: А что сразу обзываться? Ходил туда. Польский и английский язык почти не знаю. Жму кнопку скачать..., а она меня отправляет на предыдущую страницу. Буду шарить дальше..., может получится.
Serek: «Ослить» это не обзывание!!! Это от «оселка» т.е. emule.
Rain: Да, я тоже хочу оговориться, что обзываться никто не собирался… «Ослить» означает качать вещи с инета с помощью программ типа eDonkey или eMule, как правильно заметил Серек. Вот такой сленг у нас, интернетчиков.
Дядя Вова: Аааа. Понял..., извините.
Прокомментируйте последнюю часть разговора интернетчиков: Куда ходил Дядя Вова? (бродить по Интернету, заходить на сайты) Какое недоразумение произошло в разговоре? Из чего оно вытекало? (говорить на сленге интернетчиков, использовать выражение «ослить», выражение может ассоциироваться с (чем?), назвать кого-то ослом, быть грубым, некультурным, обзываться). Каким интернетчиком является Дядя Вова, а каким Rain? (начинающий, неразборчивый, неловкий, опытный, осведомлённый, разбирающийся во всём).
Работайте в парах. Вы хотите купить знакомому в подарок компакт-диск; поговорите с другом о своих вкусах в области польской музыки, обсудите покупку (Что вы любите слушать? рэп, рок, рок-н-ролл, панк-рок, поп, диско, блюз, регги, металл, хеви-металл. Кто ваши любимые исполнители/ группы? Что может понравиться знакомому? От чего могут зависеть музыкальные вкусы? (возраст, пол, характер, образование, профессия).
Работаем с текстом
4. Обратите внимание на слова и выражения, которыми вы будете пользоваться, высказываясь по теме «Российская эстрада»: эстрадный артист, эстрадный исполнитель, артист эстрады, примадонна эстрады, король гламура, король шансона, эстрадно-песенный жанр, жанр сценического искусства, музыкальный коллектив, ансамбль, группа, биг-бэнд. Употребите их в предложениях.
5. Прочитайте следующий текст и ответьте на промежуточные вопросы.
«Тридцать три притопа - тридцать три прихлопа»
Современная российская эстрада - отупление народных масс!
/фрагменты/*
В музыке, в литературе, а также и в поэзии есть свои жанры, свои поклонники и свои предпочтения. Музыка - это не приоритет слов и их смысла, музыка, это и есть музыка. В России же с 2000 года слова в музыке приобретают все большее значение, чем сама мелодия и аранжировка. Сам смысл музыкальной композиции выхолащивается и упрощается, а слова, чаще всего пустые, приносят российскому слушателю определенное удовлетворение. Итак, что это за слушатель и что происходит на мировом музыкальном рынке в настоящее время, я попытаюсь раскрыть в данном критическом очерке.
Чем характеризуется эстрадная музыка в России с 2000 года? /предпочтение< предпочесть-предпочитать - признать лучшим; аранжировка - оформление музыкального произведения , выхолащивать-выхолостить (перен.) - лишить живого содержания, обеднить/
В настоящее время европейская и американская музыкальная культура претерпевают значительные изменения. Данные изменения происходят под влиянием многих факторов, в том числе и притока значительной доли эмигрантов из стран азиатского и африканского континентов. Все больше и больше в европейской музыке можно услышать нотки восточного характера, все больше африканского рэп-а звучит в американской музыке. Однако, классические рок и поп направления западной культуры всё ещё придерживаются традиционных канонов европейской, в частности английской музыкальной школы.
Что в настоящее время происходит с европейской и американской музыкальной культурой? /претепевать-претерпеть - перенести что-то/
В 60-х, 70-х и 80-х годах в Европе создавались музыкальные школы и высшие учебные заведения консерваторного типа, в которых обучали играть на барабанах и на гитарах, учили исполнять рок и фьюжен, диско и блюз. Так называемые «дети цветов» 60-х - 70-х гг. помимо употребления марихуаны и посещения «Вудстока», явили на свет громадную плеяду политиков, инженеров и электронщиков, которые очень много сделали для развития своих стран и вообще взрастили психически здоровую и культурную нацию. Эти люди рыдали под музыку «Биттлз», заполняли многотысячные стадионы, слушая «Лед Дзеппелин», «Манфреда Мэна», «Джетро Талл», они слушали необыкновенный джаз, интеллектуальный и сложный арт-рок, рок, красивую и неповторимую диско музыку. К примеру, премьер-министр Англии Тони Блэр воспитывался на такой интеллектуальной музыке, как музыка групп «Генезиз», «Прокол Харум» и «Дорз», и прекрасно играл рок на гитаре в одном из английских ночных клубов. Гений и создатель Windows - Билл Гейтс великолепно владел конферансом и вокалом. Бывший президент Америки - Билл Клинтон виртуозно владел саксофоном и играл когда-то в студенческой джаз-группе.
Чем отличалась западная музыкальная культура 60-х, 70-х и 80-х годов? Чем записались в истории музыкальной культуры «дети цветов»? /взрастить-взращивать - дать вырасти, воспитывая; рыдать - громко плакать , конферанс -
умение разговаривать с аудиторией; вокал - вокальное искусство/
Однако в нашей стране отношение к музыке было всегда поверхностным. Начиная со времен 1930-х годов (гонения на джаз) и времен застоя 1960-80-х партия и деятели культуры СССР препятсвовяли развитию отечественной эстрадной поп и рок музыки. Железный занавес, коммунистическая идеология, духовная несвобода воспитали музыкально-безграмотное поколение. А в последующем эта масса людей превратилась в однородную, статистическую толпу невзыскательного слушателя, не имеющую желания развиваться, искать что-то новое.
Какое отношение к эстрадной музыке преобладало в России с времен 1930-х годов? /поверхностный (перен.) - не входящий в существо, глубину чего-н. / Какие исторические события формировали вкусы россиийской публики? /гонение - преследование; железный занавес - политическое клише, обозначающее информационный, политический и пограничный барьер, возведенный в 1919 - 1920 годах и на протяжении нескольких десятилетий отделявший СССР и другие социалистические страны от капиталистических стран Запада; невзыскательный - нетребовательный, нестрогий/
Эта безликая толпа поклонников отдает свои деньги и цветы такой же безликой толпе - новоявленных эстрадных звёзд, поющих свои коммерческие песенки под фонограмму и чаще всего не своим голосом.
Что же слушают россияне сейчас? Одноликие голоса и монотонный «гундёж» о любви осипшего Витаса, бездарную группу «Звери», гнусавых «Корней» или извращённый панк-рок фашиствующих молодчиков, как впрочем и штампованные песенки смазливых фабрикантов - участников «Фабрики звезд» (популярная тв-программа, которая выявляет музыкальные таланты). На смену сложным и богато аранжированным музыкальным композициям, пришли: сценический образ, однотипная музыка с тупыми речитативами и бесконечные танцевальные группы.
Какие исполнители, по мнению автора, преобладают на российской эстраде? /безликий - лишенный своеобразия; новоявленный - недавно явившийся/ Как они поют песни? Как они выглядят? /фонограмма - запись звуков; гундеж, -а (разг.) - протяжно-нудная жалобно-носовая речь; осипший - о голосе: хриплый; бездарный - лишенный таланта; гнусавый - с неприятным носовым призвуком в голосе; извращенный - противоестественный, уродливый; молодчик, -а (разг. презр.) - молодой человек, подозрительный для окружающих; штампованный - изготовленный штампом, т.е. быстро, не продумывая; речитатив - напевная речь в музыкальном произведении; смазливый (разг.) - миловидный, хорошенький/
Стремление постоять у роскоши, прикоснуться к злату, показное превосходство и чванство - характеристика современного российского простонародья, выбившегося, как говориться, "из грязи в князи". Такие особенности и отличают современного россиянина, слушающего простонародные "тридцать три притопа - тридцать три прихлопа". Вот основные характеристики российского обывательского простонародья, посещающего эстрадные шоу с Киркоровым и Бабкиной, Валерией и различными Звездными фабриками.
Как автор характеризует поклонников современной российской эстрадной музыки? /показной - рассчитанный на внешнее впечатление; из грязи в князи - устойчивое сочетание (часто с гл. попасть, выбраться и т.п.), обозначает резкое улучшение социального положения, значительное повышение в должности, карьерный рост и т. п./
Существующая музыкальная монополия создана для общего, коллективного оболванивания, но никак не для удовлетворения интеллектуальных запросов и духовного развития личности. Эстрадное исполнение песен, заметьте не музыки, а именно песенок, превратилось в шоу с подтанцовками в дорогих костюмах, сверкающих мишурой и золотом, да ещё под фонограмму. Толпа, которая посещает эти «караоке», с благоговением и открытым ртом смотрит на такие дорогие "скоморошьи" представления.
Как, по мнению автора, современная эстрадная музыка влияет на слушателей? /оболванивание < оболванивать-оболванить - одурачить; запрос - требование; мишура, -ы - медные посеребренные или позолоченные нити; благоговение (высок.) - глубочайшее почтение; скомороший, скоморошья, скоморошье < скоморох - в Древней Руси: бродячий комедиант/
Меня можно обвинить в музыкальном снобизме и возразить: - если не нравится, не слушай, и я бы не слушал, если бы мне, и не только мне, это все так не досаждало. Почему пошлость и музыкальная бездарность заполняет почти все современные российские шоу? Причем по всем телеканалам, на радио и на концертных площадках. И что делать, закрыться дома, достать заветного Брамса, Генделя, Генезиз, Пинк Флойд или нашего Сапунова с Романовым. В принципе так многие и поступают, но стоит выйти на улицу, в магазин, включить телевизор, радио и на наши уши начинает литься низкосортная попса, особенно отечественная с всякими там Тутси, Стрелками, Зверевыми, Валериями и прочими. Меня же насилуют всякой безвкусицей.
Почему автор статьи написал столь критический отзыв о российской эстрадной музыке? /досажа́ть-досади́ть - причинить досаду, обиду/ Где он слышит русскую попсу? /возразить-возражать - не согласиться; пошлость, -и - безвкусная грубость; заветный - здесь: особенно ценимый; попса, -ы - популярная, коммерчески успешная музыка, независимо от жанра и направления насиловать - принуждать, притеснять; безвкусица - отсутствие хорошего вкуса/
Кто в Советском Союзе знал мировую музыку? В это время народ слушал Софию Ротару, Толкунову, Пугачеву, Кобзона и Леонтьева и еще несколько Советских звезд. В девяностые же хлынул на российский музыкальный рынок всякий латино-американский дешевый ширпотреб и вместе с "Рабыней Изаурой" пришла к нам всякая музыкальная шняга. Запросы россиян и до того невысокие, совсем опустились до уровня Маккарены и прочего. А безголосый Дима Билан вызывает такой восторг у глупеньких малолеток, что Европа, испугавшись, что останется без российского газа, проголосовала за его дребедень на конкурсе "Евровидение".
Какие исполнители были популярны в советское время? Что произошло на российском музыкальном рынке в 90-е годы? /хлынуть - начать литься; ширпотреб (разг.) - товар широкого потребления; шняга, -и (жарг.) - массовый мелкий товар, ширпотреб/ Почему, по мнению автора, Дима Билан победил на конкурсе «Евровидение» в 2008? /дребедень, -и (разг.) - чепуха, пустяки/
Современная российская эстрада напоминает подобие раскрашенного балагана, где ценится не музыка и голос, а красивые мальчики и смазливые девочки, их одежда и танцы с полуоголенными телами и задиранием юбок.
Куда идет российская нация? Будут ли в России уроки пения и музыкальной грамоты?
Что, по мнению автора, напоминает современная российская эстрада? /балаган, -а (устар.) - ярмарочная временная постройка для зрелищ/
*Для учебных целей текст статьи печатается с сокращениями и некоторыми изменениями. Полностью статью читайте на сайте: http://zhurnal.lib.ru/s/shmakow_w_a/pop.shtml /
Послетекстовые упражнения
6. Составьте номинативный план текста.
7. Поспорьте с автором статьи «Современная российская эстрада - отупление народных масс!». Попробуйте убедить его, что не так плохи дела с современной российской эстрадной музыкой. Чтобы собрать аргументы, зайдите на сайт www.youtube.ru. Посмотрите и послушайте клипы российских исполнителей, почитайте о них.
Давайте вспомним, как можно выразить несогласие с мнением собеседника
Я не разделяю ваше (твое) мнение ...
Я не разделяю вашу (твою) точку зрения.
Я с вами (тобой) не согласен (-на)
не могу согласиться.
Я хочу возразить вам (тебе).
У меня есть возражения.
Меня не убеждают ваши (твои) аргументы.
Вы заблуждаетесь/ ошибаетесь./ Ты заблуждаешься/ ошибаешься
Вы меня не убедили/ уговорили./ Ты меня не убедил/ уговорил
Вы не правы./ Ты не прав (-а).
8. Что вы любите слушать? /рэп, рок, арт-рок, рок-н-ролл, панк-рок, регги, поп, фьюжн, диско, блюз, джаз, метал-музыку, хеви-метал…/ Кто ваши любимые исполнители/ группы?
9. Прочитайте в следующем тексте о звездах российской эстрады. Числительные запишите словами, замените временные конструкции синонимичными:
Полина Гагарина стала победительницей «Фабрики звезд» в 2003 г................................................................................................., а (когда прошли два года) .............……………..................................………………..., в 2005 ................. ........................................................................ выпустила дебютный альбом. (В течение следующего года) ………………………………………………….. она завоевала популярность.
К МакSим успех пришел с 2006 г. ........................................... ..................................................... (Когда прошли месяцы напряженной работы ) ............................................................................................................ она выпустила альбом «Трудный возраст». (В течение первых месяцев) ….……………… ...........………………………………............. МакSим продала более 200 ................................................ тысяч копий пластинки, и альбом получил платиновый статус. (Прошло несколько месяцев) ………............…… ………………………………………… вышел новый сингл «Отпускаю», который держался на первом месте российского радиочарта (в течение четырех недель) ……………........................……………………..... (В течение двух лет) ………………………….......……………… МакSим записала 6 синглов, которые занимали первое место в российском радиочарте. К 2007 г. …………………………………………………………………........... МакSим стала самой коммерчески успешной певицей России. В 2009 ………………………………………........……………………….. записала песню «Дорога», ставшую саундтреком картины «Книга мастеров».
Дан Бэлан к концу 90-х гг. ……….......…………………………………….. создал группу O-Zone, которая прекратила свое существование в 2005 ………………......................................................................... (Когда прошло пять лет сольной карьеры) ……………………………………………...........………………… …… Бэлан записал с Верой Брежневой песню «Лепестками слез», которая возглавила официальный чарт России.
Филипп Киркоров - восьмикратный обладатель премии «Овация» и пятикратный обладатель награды „World Music Awards” как самый популярный исполнитель России. В 1999 г. …...........................................…………………… ……………………………………… по приглашению М.Джексона представлял Россию в благотворительной программе „Michael Jackson and Friends. What more can I give”.
Начало карьеры женского трио Serebro связано с 2006 г. …………………………......……………………………………………………… и российским продюсером Максимом Фадеевым, который приготовил девушек к конкурсу «Евровидение 2007». По результатам зрительского голосования девушки заняли 3-е ………..........…………................ место.
Винтаж - с 2007 г. ………………………………………………… ………………….. самая ротируемая группа в российском радиочарте. (Все годы) ………………………………………………………. группа поддерживает свой сексуальный и эпатажный имидж, скандальный характер выступлений в видеоклипах и на концертах.
10. Что вы думаете о ТВ-программах типа «Фабрика звезд», „Szansa na sukces”,
„Mam talent”. С какой целью созданы эти программы? Кто принимает в них участие? Пользуйтесь готовыми фразами:
телевизионный музыкальный проект по поддержке молодых исполнителей;
пользоваться большой популярностью у телезрителей; конкурируют между собой, безвестные претенденты; проходить кастинг; жюри просматривает несколько тысяч претендентов; при выборе участников программ учитываются вокальные данные, внешний вид, пластика, артистичность; в результате в проект попадает несколько человек; в эфир выходит отчетный концерт, где ребята показывают номера, подготовленные ими; жюри определяет номинантов на выбывание из проекта; их отбор проводится на основании оценки творческого роста каждого из участников, а также по результатам их выступлений на концертах; победитель проекта получает контракт на запись диска или другой аналогичный приз.
11. Вспомните статью «Современная российская эстрада - отупление народных
масс!» и ответьте на вопросы:
а/ Какой стала российская эстрадная музыка после 2000 года?
б/ Что происходит на мировом музыкальном рынке в настоящее время?
в/ Как менялись музыкальные вкусы в Европе и Америке в XX веке?
г/ Чем характеризовалась советская эстрада?
д/ Что слушают россияне сейчас?
ж/ Чем отличаются звезды российской попсы?
з/ Что характерно для поклонников российской эстрадной музыки?
12. Переведите текст:
Niewiele tematów wywołuje tak wiele sporów, dyskusji i rożnych opinii, pozostawia tyle odczuć emocjonalnych i estetycznych, jak muzyka. /…/
Estradzie rosyjskiej poświęciłem temat swojej pracy magisterskiej, a konkretnie jej rozwojowi w ZSRR i Rosji począwszy od 1917 roku. Jest to bowiem część kultury, która jest mi bardzo bliska - muzyka popularna, która rozwija się i funkcjonuje w fascynującym mnie kraju - Rosji. Za ramy czasowe obrałem daty 1917-2007 rok. Rok 1917 to data, która w wielu podręcznikach i innych źródłach uznawana jest za początek nowej ery nie tylko w politycznej historii Rosji, ale także w historii muzyki tego kraju. Przez 90. lat wydarzyło się naprawdę wiele. Nie sposób ogarnąć wszystkich zjawisk, tendencji, opisać zespoły i wokalistów, dlatego też ograniczyłem się do scharakteryzowania najważniejszych aspektów, które wywarły największy wpływ na obecny stan i jakość muzyki popularnej w Rosji.
Mój pierwszy kontakt z muzyką rosyjską miał miejsce w 1999 roku, pierwszy wykonawca, z jakim miałem kontakt to chór im. Aleksandrowa. Od tamtej pory staram się śledzić rynek współczesnej muzyki rosyjskiej, obserwować tendencje i trendy poprzez słuchanie utworów oraz czytanie informacji w prasie i Internecie./…/
To, co odróżnia estradę początków XXI wieku od estrady sprzed 100 lat, to zmiana w podejściu do jednostki twórczej, do osobowości scenicznej. Kiedyś artysta był najważniejszy, o jego sukcesie stanowiły charakter sztuki, warunki wokalne, umiejętności. Obecnie wszystkie te cechy, z reguły sztucznie wykreowane i zamaskowane przy pomocy techniki, stanowią jedynie środek do osiągnięcia celu - zarabiania pieniędzy.
Estrada jako przemysł rozrywkowy obejmujący działalność kabaretową oraz koncertową, może być rozpowszechniana i popularyzowana na wiele sposobów, a mianowicie poprzez nagrywanie i wydawanie płyt gramofonowych (kaset, płyt CD), poprzez plakaty, promocję w radiu czy telewizji. Pierwsze transmisje radiowe koncertów miały miejsce w Rosji już na początku lat 20. /…/
http://muzykarosyjska.pl/2008/05/18/estrada-rosji
1