 | Pobierz cały dokument znaki.spec.edukacja.studia.semestr.viii.doc Rozmiar 143 KB |
Znaki specjalne
Na klawiaturze komputera mamy kilka znaków specjalnych. A oto ich nazwy:
# - pot. „płotek” (znak # wywodzi się z łacińskiego skrótu oznaczającej numer i w tej funkcji jest nadal używany w krajach anglosaskich),
/ - ukośnik, często stosowany jest też angielski termin slash,
\ - ukośnik wsteczny, często stosowany jest też angielski termin backslash ,
| - pałka
$ - dolar,
@ - atka (od łac. ad, ang. at),
^ - cyrkumfleks (potocznie „daszek”)
& - „etka” (od łac. et - i),
~ - tylda
( ) - nawiasy okrągłe
[ ] - nawiasy prostokątne
{ } - nawiasy klamrowe (zwane potocznie „wąsami”)
@ i & to ligatury, czyli połączenia dwóch liter w jeden znak graficzny.
Ligatury to znaki pisma w których połączono dwie lub trzy litery, zazwyczaj ze względów estetycznych. Wywodzą się jeszcze z czasów rękopiśmiennictwa, a w szczególności z napisów epigraficznych I-II wieku. W niektórych językach występowanie ligatur związane jest z zasadami ortografii np: norweskie `æ'. Zazwyczaj fonty zawierają kilka - kilkanaście ligatur. Fonty nazwane Expert mogą zawierać ich kilkadziesiąt. Niektóre ligatury są szczególnie często wykorzystywane, jak np: `&' (etka) wywodząca się z łacińskiego spójnika i (et).
Odpowiedź prof. Jerzego Bralczyka w Poradni Językowej PWN <http://slowniki.pwn.pl/poradnia/> na pytanie o znaki specjalne:
Znaki te bywają nazywane różnie w różnych odmianach polszczyzny - inaczej mówią informatycy i użytkownicy komputerów, inaczej były nazywane w języku zecerów i drukarzy, jeszcze inne nazwy pojawiają się w różnych polskich normach. Niektóre z tych znaków nie mają ustabilizowanych nazw również w innych językach łącznie z angielskim. Pełne omówienie tego zagadnienia to materiał na obszerny artykuł, krótko mogę więc przedstawić tylko swoje osobiste poglądy.
Znak | jest stosowany rzadko i przez to sprawia mniej problemów; razem z dużymi komputerami IBM wymarło rozróżnienie między pionową kreską ciągła i z przerwą, które śladowo zachowało się w opisie odpowiedniego klawisza na niektórych klawiaturach. Potocznie nazywam go pałką, w sytuacjach bardziej formalnych opisuję jego kształ lub funkcję (znak alternatywy). Największy problem sprawia @. Wylansowane przez telewizję odczytywanie tego znaku jako małpa jest już chyba nie do zwalczenia w języku potocznym. Historycznie jest to skrócony zapis łacińskiego słowa ad, używanego w języku angielskim jako skrót wieloznacznego słowa at, stosowanego głównie w znaczeniu `po', `w cenie'. Być może warto ożywić nazwę stosowaną przez zecerów: atka. J. Bralczyk
 | Pobierz cały dokument znaki.spec.edukacja.studia.semestr.viii.doc rozmiar 143 KB |