STAN PRAWNY KONWENCJI IMO (na dn. 1.09.2008)

Nazwa	Wejście w życie na świecie w Polsce		Ratyfikacja i wydanie polskie, uwagi
1	2		3
.1 Międzynarodowa konwencja o bezpieczeństwie życia na morzu, 1974 ( SOLAS 1974 ) International Convention for the Safety of Life at Sea .1a Protokół 1978 do SOLAS 1974 ( SOLAS PROT 1978 ) .1b Protokół 1988 do SOLAS 1974 ( SOLAS PROT (HSSC) 1988 )	1980-05-25 1984-06-15 1981-05-01 1984-06-15 2000-02-01 2008-10-21		Dz. U. 1984 Nr 61 poz. 318. „SOLAS - tekst jednolity” - wyd. PRS 2006 (obejmuje poprawki wg stanu na 01.01.2007)
Ostatnie Poprawki:
- Poprawki 2005
Rez. MSC.194(80), rozdz.: • II-1, • II-2, VI, IX, XI-1, XI-2 i Dodatek - Poprawki 2006 Rez. MSC.201(81): rozdz.: II-2, III, IV, V Rez.MSC.202(81): rozdz.: V (LRIT) Rez.MSC.204(81) Do Protokołu 1988: rozdz. I Rez.MSC.216(82): ● rozdz:II-1, II-2, III, XII, Dod. ● rozdz.: II-1 (nowy) ● rozdz: II-1, II-2, III Rez.MSC.227(82) Do Protokołu 1988: Dodatek - certyfikaty (LRIT) - Poprawki 2007 Rez.MSC.239(83): Rozdz.: IV, VI, Dodatek -certyfikaty Rez.MSC.240(83) Do Protokołu 1988: Dodatek- certyfikaty - Poprawki 2008 Rez..MSC.256(84): Rozdz.:II-1, II-2, III, IV, Dodatek - certyfikaty Rez.MSC.257(84): Rozdz.: XI-1 (nowy Kodeks badania wypadków) Rez.MSC.258(84) Do Protokołu 1988 Dodatek -certyfikaty		2007-01-01 2009-01-01 2010-07-01 2008-01-01 * 2008-07-01 2009-01-01 2010-07-01 2008-07-01 2009-07-01 2009-07-01 2010-01-01 2010-01-01 2010-01-01		Weszły w życie tzw. milcząca zgodą Wejdą w życie tzw. milczącą zgodą Wymaga akcept. 2/3 państw Wejdą w życie tzw. milczącą zgodą Wejdą w życie milczącą zgodą Wejdą w życie milczącą zgodą
.2 Konwencja w sprawie międzynarodowych przepisów o zapobieganiu zderzeniom na morzu, 1972 ( COLREG 1972 ) Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea		1977-07-15 1977-07-15		Dz .U. 1977 Nr 15 poz. 61. Wydaw. Morskie, 1983.
Poprawki 1981 Rez. A.464(XII)		1983-06-01 1983-06-01		Dz. U. 1984 Nr 23 poz.106.
Poprawki 1987 Rez. A.626(15)		1989-11-19 1989-11-19
Poprawki 1989 Rez. A.678(16)		1991-04-19 1991-04-19
Poprawki 1993 Rez. A.736(18) Poprawki 2001 Rez. A.910(22) - Poprawki 2007 Rez. A.1004.(25)		1995-11-04 1995-11-04 2003-11-29 2003-11-29 2009-12-01		Wyd. PRS, 2005 (obejmuje poprawki 2001)
.3 Międzynarodowa konwencja o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki 1973 i Protokół 1978 ( MARPOL 73/78 ) International Convention for the Prevention of Pollution from Ships		1983-10-02 1986-07-01		Dz. U. 1987 Nr 17 poz.101. „MARPOL - wyd. PRS, 2007 tekst jednolity” (stan prawny na 1.08.2007)
Załącznik I „Przepisy o zapobieganiu zanieczyszczaniu olejami”		1983-10-02 1986-07-01		Dz. U. 1987 Nr 17 poz.101.; Znowelizowany Rez.MEPC117(52)
Załącznik II „Przepisy o zapobieganiu zanieczyszczaniu szkodliwymi substancjami ciekłymi przewożonymi luzem”		1987-04-06 1987-04-06		j.w.; Znowelizowany Rez.MEPC118(52)
Załącznik III „Przepisy o zapobieganiu zanieczyszczaniu szkodliwymi substancjami przewożonymi morzem w opakowaniach”		1992-07-01 1992-07-01		j.w.: Znowelizowany Rez.MEPC.56(55)
Załącznik IV „Przepisy o zapobieganiu zanieczyszczaniu ściekami ze statków”		2003-09-27 2003-09-27		Znowelizowany RezMEPC.115(51)
Załącznik V „Przepisy o zapobieganiu zanieczyszczaniu śmieciami ze statków”		1988-12-31 1988-12-31
Protokół 1997 ( 1997 MARPOL PROT ) Załącznik VI „Przepisy o zapobieganiu zanieczyszczaniu powietrza przez statki”		2005-05-19 2005-07-29		Wyd. PRS, 2000 (wraz Kodeksem NOx) Dz. U. 2005 Nr 202 Poz.1679
Ostatnie Poprawki : - Poprawki 2006 Rez. MEPC.141(54) - popr. do nowego Załącznika I Rez. MEPC.143(54) - popr. do Załącznika IV (PSC) Rez. MEPC.154(55)- popr. do Załącznika I (S.A. Afryka Płd.) Rez. MEPC. 156(55)- popr. do Załącznika III (nowelizacja zał.) - Poprawki 2007 Rez. MEPC.164(56) do Prot.1978 - popr. do Załączników I i IV		2007-08-01 2007-08-01 2008-03-01 2010-01-01 2008-12-01		Na zasadzie milczącej zgody Nowy obszar: „Southern South Africa waters” od 2008.08.01
.4 Konwencja o ułatwieniu międzynarodowego obrotu morskiego, 1965 ( FAL 1965 ) Convention on the Facilitation of International Maritime Traffic		1967-03-05 1969-09-23		Dz. U. 1969 Nr 30 poz. 236
Poprawki 1973 do Konwencji		1984-06-02 1984-06-02		Na zasadzie milczącej zgody
Poprawki 1969 do Załącznika		1971-08-12 1971-08-12		j.w.
Poprawki 1977 do Załącznika		1978-07-31 1978-07-31		j.w.
Poprawki 1986 do Załącznika		1986-10-01 1986-10-01		j.w.
Poprawki 1987 do Załącznika Rez. FAL.1(17)		1989-01-01 1989-01-01		j.w.
Poprawki 1990 do Załącznika Rez. FAL.2(19)		1991-09-01 1991-09-01		j.w.
Poprawki 1991 do Konwencji o IMO Rez. A.724(17)		2008-12-07 2008-12-07
Poprawki 1992 do Załącznika Rez. FAL.3(21)		1993-09-01 1993-09-01		Na zasadzie milczącej zgody
Poprawki 1993 do Załącznika Rez. FAL.4(22)		1994-09-01 1994-09-01		. Na zasadzie milczącej zgody
Poprawki 1996 do Załącznika Rez. FAL.5(24)		1997-05-01 1997-05-01		j.w.
Poprawki 1999 Rez. FAL. 6(27) do Załącznika Poprawki 2002 do Załącznika Rez.FAL.7(29) - Poprawki 2005 do Załącznika Rez.FAL.8(32)		2001-01-01 2001-01-01 2003-05-01 2003-05-01 2006-11-01 *		j.w. j.w. j.w.
.5 Międzynarodowa konwencja o liniach ładunkowych, 1966 ( LL 1966 ) International Convention on Load Lines		1968-07-21 1969-08-28		Dz. U. 1969 Nr 33 poz. 282.
Poprawki 1971 Rez. A.231(VII)		* 1976-07-15
Poprawki 1975 Rez. A.319(IX)
Poprawki 1979 Rez. A.411(XI)		* *
Poprawki 1983 Rez. A.513(13)		* *
Poprawki 1995 Rez. A.784(19)		* *
Protokół 1988 w sprawie HSSC ( LL PROT 1988 ) i dotycząca go rez. A.718(17) Poprawki 2003 do Protokołu (nowy Annex B) Rez. MSC.143(77) - Poprawki 2004 do Prot. (Annex B) Rez.MSC.172(79) - Poprawki 2005 do Zał. III (Świadectwa) Rez.A.972(24) -Poprawki 2006 do Prot. (Annex B) Rez.MSC.223(82)		2000-02-03 * 2005-01-01 * 2006-07-01 * 2008-12-01 * 2008-07-01 *		Wyd. PRS, 2006 - Tekst jednolity (obejmuje popraw. 1995 oraz Protokół 1988 wraz popraw. 2004) Procedurą jednogłośnej akceptacji

.6 Międzynarodowa konwencja o pomierzaniu pojemności statków, 1969 ( TONNAGE 1969 ) International Convention on Tonnage Measurement of Ships	1982-07-18 1982-07-18	Dz. U. 1983 Nr 56 poz. 247. Wyd. PRS, 1982
.7 Międzynarodowa konwencja dot. interwencji na pełnym morzu w razie zanieczyszczenia olejami, 1969 ( INTERVENTION 1969 ) International Convention relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties	1975-05-06 1976-08-30	Dz. U. 1976 Nr 35 poz. 207. Wydaw. Morskie,1977
.8 Protokół dotyczący interwencji na pełnym morzu w razie zanieczyszczenia substancjami innymi niż olej, 1973 ( INTERVENTION PROT 1973 ) Protocol relating to Intervention on the High Seas in Cases of Pollution by Substances Other than Oil	1983-03-30 1983-03-30	Dz. U. 1984 Nr 24 poz.116
Poprawki 1991 Rez. MEPC.49(31)	1992-07-24 1992-07-24
Poprawki 1996 Rez. MEPC.72(38) Poprawki 2002 Rez. MEPC.100(48) - Poprawki 2007 Rez. MEPC.165(56)	1997-12-19 1997-12-19 2004-06-22 2004-06-22 *
.9 Międzynarodowa konwencja o odpowiedzialności cywilnej za szkody spowodowane zanieczyszczeniem olejami, 1969 ( CLC 1969 ) International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage	1975-06-19 1976-06-16	Dz. U. 1976 Nr 32 poz. 184. Wydaw. Morskie, 1977
Protokół 1976 ( CLC PROT 1976 )	1981-04-08 1986-01-28	Dz. U. 1986 Nr 20 poz.104
Protokół 1992 ( CLC PROT 1992 ) (nowelizacja konwencji) Poprawki 2000 Rez. LEG .1(82) (wielkości graniczne wypłat w Protokole)	1996-05-30 2000-12-21 2003-11-01 *
.10 Porozumienie w sprawie statków pasażerskich w ruchu specjalnym, 1971 ( STP 1971 ) Special Trade Passenger Ships Agreement	1974-01-02 *
Protokół w sprawie wymagań dla pomieszczeń na statkach pasażerskich w ruchu specjalnym, 1973 ( SPACE STP 1973 ) Protocol on Space Requirements for Special Trade Passenger Ships	1977-06-02 *

.11 Konwencja o odpowiedzialności cywilnej w dziedzinie przewozu morskiego materiałów jądrowych, 1971 ( NUCLEAR 1971 ) Convention relating to Civil Liability in the Field of Maritime Carriage of Nuclear Material		1975-07-15 *		Centrum Informatyki Energetyki i Energii Atomowej, 1980
.12 Międzynarodowa konwencja o ustanowieniu Międzynarodowego Funduszu Odszkodowań za szkody spowodowane zanieczyszczeniem olejami, 1971 ( FUND 1971 ) International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage		1978-10-16 1985-12-15		Dz. U. 1986 Nr 14 poz.79. Wydawnictwo Morskie, 1977
Protokół 1976 ( FUND PROT 1976 )		1994-11-22 1994-11-22
Protokół 1992 ( FUND PROT 1992 ) Poprawki 2000 do Prot. 1992 Rez. LEG .2(82) ( zmiany wysokości odszkodowań ) Protokół 2000 ( FUND PROT 2000 ) Protokół 2003 ( FUND PROT 2003 )		1996-05-30 2000-12-21 2003-11-01 2001-06-27 2005-03-03 *
.13 Międzynarodowa konwencja o bezpiecznych kontenerach, 1972 ( CSC 1972 ) International Convention for Safe Containers		1977-09-06 1981-01-14		Dz. U. 1984 Nr 24 poz.118. Wyd. PRS, 1999
Poprawki 1981 do Załącznika I		1981-12-01 1981-12-01
Poprawki 1983 do Załączników I i II Rez. MSC.3(48)		1984-01-01 1984-01-01
Poprawki 1991 do Załączników I i II Rez. MSC.20(59)		1993-01-01 1993-01-01
Poprawki 1993 do Konwencji oraz do Załączników I i II ( jedn. S. I. ) Rez. A.737(18)		* *
.14 Konwencja ateńska w sprawie przewozu morzem pasażerów i ich bagażu, 1974 ( PAL 1974 ) Athens Convention Relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea		1987-04-28 1987-04-28		Dz. U. 1987 Nr 18 poz.108
Protokół 1976 ( PAL PROT 1976 )		1989-04-30 1989-04-30		Dz. U. 1994 Nr 99 poz. 479 i 480
Protokół 1990 ( PAL PROT 1990 ) Protokół 2002 ( PAL PROT 2002 )		* * * *
.15 Konwencja o utworzeniu Międzynarodowej Organizacji Ruchomej Łączności Satelitarnej, 1976 ( INMARSAT C ) Convention on the International Mobile Satellite Organization		1979-07-16 1979-07-16		Dz. U. 1980 Nr 7 poz.19
Poprawki 1985		1989-10-13 1989-10-13
Poprawki 1989		1997-06-26 1997-01-21
Poprawki 1994		* *
- Poprawki 1998 - Poprawki 2006 (LRIT)		2001-07-31 *
.16 Porozumienie eksploatacyjne dotyczące Międzynarodowej Organizacji Ruchomej Łączności satelitarnej, 1976 ( INMARSAT OA ) Operating Agreement on the International Mobile Satellite Organization		1979-07-16 1979-07-16		Dz. U. 1980 Nr 7 poz.19
Poprawki 1985	1989-10-13 1989-10-13
Poprawki 1989	1997-06-26 1997-06-26
Poprawki 1994	* *
Poprawki 1998 (restrukturyzacja Inmarsat)	2001-07-31					Porozumienie przestało obowiązywać
.17 Konwencja o ograniczeniu odpowiedzialności za roszczenia morskie, 1976 ( LLMC 1976 ) Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims	1986-12-01 1986-12-01					Dz. U. 1986 Nr 35 poz. 175
Protokół 1996 ( LLMC PROT 1996 )	2004-05-13 *
.18 Torremoliński Protokół 1993 dotyczący Międzynarodowej konwencji torremolińskiej o bezpieczeństwie statków rybackich, 1977 ( SFV PROT 1993 ) Torremolinos Protocol of 1993 relating to the Torremolinos International Convention for the Safety of Fishing Vessels, 1977	* *					Tłumaczenie robocze dostępne w Ośrodku IMO
.19 Międzynarodowa konwencja o wymaganiach w zakresie wyszkolenia marynarzy, wydawania im świadectw oraz pełnienia wacht, 1978 ( STCW 1978 ) International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers			1984-04-28 1984-04-28		Dz. U. 1984 Nr 39 poz. 201
Poprawki 1991 Rez. MSC.21(59)			1992-12-01 1992-12-01
Poprawki 1994 Rez. MSC.33(63)			1996-01-01 1996-01-01
Poprawki 1995 Konferencja STCW 1995 r. - Rez. 1 Konferencji. (zmiany do Załącznika do Konwencji, nowy Kodeks STCW )			1997-02-01 1997-02-01		Dz. U. 1999 Nr 30 poz.286(Załącznik)
Poprawki 1997 Rez. MSC.66(68): rozdz. V (szkol. na statki pasażerskie) - Poprawki 2006 Rez. MSC.203(81): rozdz. I (ISPS) i VI (SSO)			1999-01-01 1999-01-01 2008-01-01
.20 Międzynarodowa konwencja o wymaganiach w zakresie wyszkolenia, wydawania świadectw oraz pełnienia wacht dla załóg statków rybackich, 1995 ( STCW-F 1995 ) International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel			* *
.21 Międzynarodowa konwencja o poszukiwaniu i ratownictwie morskim, 1979 ( SAR 1979 ) Internat.Conv.on Maritime Search and Rescue			1985-06-22 1988-03-27		Dz. U. 1988 Nr 27 poz. 184
Poprawki 1998 (zmiana Załącznika) Rez. MSC 70(69) Poprawki 2004 Rez. MSC 155(78)			2000-01-01 2000-01-01 2006-07-01 *		Na zasadzie milczącej zgody
.22 Konwencja w sprawie przeciwdziałania bezprawnym czynom przeciwko bezpieczeństwu żeglugi morskiej, 1988 ( SUA 1988 ) Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation PROT. 2005 do SUA 1988			1992-03-01 1992-03-01 *		Dz. U. 1994 Nr 129 poz. 635 i 636
.23 Protokół w sprawie przeciwdziałania bezprawnym czynom przeciwko bezpieczeństwu stałych platform na szelfie kontynentalnym, 1988 ( SUA PROT 1988 ) Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf PROT. 2005 do SUA PROT 1988			1992-03-01 1992-03-01 *
.24 Międzynarodowa konwencja o ratownictwie, 1989 ( SALVAGE 1989 ) International Convention on Salvage			1996-07-14 2006-12-16
.25 Międzynarodowa konwencja o współpracy i gotowości do zwalczania zanieczyszczeń olejowych, 1990 ( OPRC 1990 ) International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Co-operation			1995-05-13 2003-09-12		Tłumaczenie dostępne w Ośrodku ds. IMO
.26 Protokół 2000 do OPRC dot. zwalczania zanieczyszczeń od substancji niebezpiecznych i szkodliwych ( OPRC/HNS PROT 2000 )			2007-06-14 2007-06-14
.27 Międzynarodowa konwencja o odpowiedzialności i odszkodowaniach za szkody związane z przewozem morskim substancji niebezpiecznych i szkodliwych, 1996 ( HNS 1996 ) International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Subst. by Sea			* *
.28 Konwencja o zapobieganiu zanieczyszczaniu mórz przez zatapianie odpadów i innych substancji, 1972 - tzw. Konwencja londyńska ( LC 1972 ) Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter Poprawki 1978 do Konwencji Rez. LDC.6(III) ( dot. procedur) Poprawki 1978 do Załączników I i II Rez. LDC.5(III) Poprawki 1980 do Załączników I i II Rez. LDC.12(V) Poprawki 1989 do Załącznika III Rez. LDC.37(12) Poprawki 1993 do Załączników I i II Rez.LC.(16), LC.50(16), LC.51(16) Protokół 1996 do Konwencji londyńskiej ( LC PROT 1996 ) - Poprawki 2006 do Protokołu Rez.LP.1(1)			1975-08-30 1979-02-22 * * 1979-03-11 1979-03-11 1981-03-11 1981-03-11 1990-05-19 1990-05-19 1994-02-20 1994-02-20 2006-03-24 * 2007-02-10 *		Dz. U. 1984 Nr 11 poz.46. Wydawnictwo Morskie, 1977
.29 Międzynarodowa Konwencja o odpowiedzialności cywilnej za szkody spowodowane zanieczyszczeniami olejem bunkrowym, 2001 ( BUNKERS 2001 ) International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Damage			2008-11-21 2008-11-21
.30 Międzynarodowa konwencja w sprawie kontroli nad systemami przeciwporostowymi stosowanymi na statkach, 2001 ( AFS 2001 ) International Convention on the Control of Harmful Antifouling Systems on Ship			2008-09-17 2004-08-09		Obow. w E.U. od 2008-01-01

.31 Międzynarodowa konwencja o Wyd. PRS, 2006

kontroli i postępowaniu ze statkowymi

wodami balastowymi i osadami, 2004 *

( BWM 2004 )

International Convention for the Control

and Management of Ships' Ballast Water

and Sediments, 2004

______________________________________________________________

.32 Międzynarodowa konwencja o

usuwaniu wraków (2007 Nairobi WRC) *

Nairobi International Convention on

the Removal of Wrecks, 2007

________________________________________

OPRACOWAŁ: Ośrodek ds. IMO przy PRS S.A.

11

---