The Indicative Mood

Indicative Mood Past Perfect, Compound Narrative Tense Türkce -- Bilesik Eylem ZamanlarI, Belirsiz geçmis zamanIn hikâyesi	Past Perfect, Compound Narrative -- Negative	Past Perfect, Compound Narrative -- Interrogative	Past Perfect, Compound Narrative -- Negative Interrogative
gelmistim -- I had come	gelmemistim -- I hadn't come	gelmis miydim? -- had I come?	gelmemis miydim? -- hadn't I come?
gelmistin -- you had come	gelmemistin -- you hadn't come, you weren't coming (see example)	gelmis miydin? -- had you come?	gelmemis miydin? -- hadn't you come?
gelmisti -- he had come	gelmemisti -- he hadn't come	gelmis miydi? -- had he come?	gelmemis miydi? -- hadn't he come?
gelmistik -- we had come	gelmemistik -- we hadn't come	gelmis miydik? -- had we come?	gelmemis miydik? -- hadn't we come?
gelmistiniz -- you had come	gelmemistiniz -- you hadn't come	gelmis miydiniz? -- had you come?	gelmemis miydiniz? -- hadn't you come?
gelmislerdi (gelmistiler) -- they had come	gelmemislerdi (gelmemistiler) -- they hadn't come	gelmisler miydi? -- had they come?	gelmemisler miydi? -- hadn't they come?
Related Examples: Vakit ogle olmustu, Tekin Bey hâlâ uyuyordu. Although it had become noon, Mr. Tekin was still sleeping. ----- Güzel bir tatil programI yapmIstim, fakat uygulayamadIm. I had made a super vacation plan, but I wasn't carry it off (wasn't able to [couldn't] conform to it). ----- Bize adres vermisti. He had given us the address. ----- Onunla partide tanIsmIstIk. We had gotten to know him at the party. ----- Sizi aldatmIslardI! You've been had (they had deceived you)! ----- Perihan kapInIn zilini çaldigInda ben giyinmistim bile. I had (already) dressed when Perihan rang the door bell.	Bill'i dügününden beri görmemistim. I hadn't seen Bill since his wedding. ----- KapIyI açmamIslar. They hadn't opened the door. ----- Orada çok çalIsmamIstIk. We hadn't worked very hard over there.	Daha evvel Izmir'e gitmis miydiniz? Had you gone to Izmir before? ----- Daha önce nerede kalmIstI? Where had he stayed before?	Daha evvel Izmir'e gitmemis miydiniz? Hadn't you gone to Izmir before?

Мультиязыковой проект Ильи Франка www.franklang.ru

---