Maintenance, repair and operations or maintenance, repair and overhaul (MRO)

Konserwacja, naprawy................. lub eksploatacja, naprawy i przegląd

is fixing any sort of mechanical or electrical device

to naprawianie wszelkiego rodzaju mechanicznych lub elektrycznych urządzeń

if it should become out of order or broken (known as repair or unschedued maintenence)

gdyby sie zdarzyło że stają się niesprawne bądź zepsute (znane jako nieplanowane naprawy)

as well as performing the routine actions which keep the device in working order

zarówno wykonywanie rutynowych czynności które utrzymują urządzenie w pełni sprawności

or prevent trouble from arising

jak i również kiedy staje się niesprawne bądź nie dopuszczają do wystąpienia problemów.

1. Breakdown maintenance. Awaryjne utrzymywanie w ruchu

Repairs or replacements performed after a machine has failed to return to its functional state

Naprawy bądź wymiany części na nowe po tym jak urządzenie nie wróciło do swojej sprawności

following a malfunction or shutdown

po wadliwej pracy bądź po wyłączeniu

2. Preventive maintenance konserwacja profilaktyczna

It is a daily maintenance (cleaning, inspection, oiling and retightening)

codzienna konserwacja (czyszczenie, sprzątanie, smarowanie, regulowanie luzow)

designed to retain the healty condition of equipment and prevent failure

która jest przeznaczona do zachowania dobrego stanu urządzenia i zapobiega awarii

through the prevention of deterioration, periodic inspection or equipment condition diagnosis

poprzez zapobieganie pogorszenia stanu lub diagnozowaniu stanu urządzenia

2a. Periodic maintenance (Time-based maintenance - TBM) consist of periodically

Konserwacja okresowa (prace konserwacyjne określone w czasie - TBM) polega na okresowej

inspecting, servicing and cleaning equipment and replacing parts to prevent sudden

inspekcji, serwisowaniu i czyszczeniu sprzętu oraz wymianie części w celu zapobiegania nagłym

failure and process problems.

awariom oraz problemów podczas procesu produkcji

2b. Predictive maintenance

Konserwacja prognozowana

This is a method in which the service life of important parts is predicted based on inspection

Jest to metoda w której żywotność ważnych części jest przewidywana w oparciu o inspekcje

or diagnosis, in order to use the parts to the limit of their service life.

albo diagnozowanie, a żeby używać tych części aż do końca ich żywotności.

3. Corrective maintenance

Utrzymanie korekcyjne

It improves equipment and its components so that preventive

Ulepsza urządzenie i części po to, żeby profilaktyczna
maintenance can be carried out reliably. Equipment with design weakness must be

konserw. mogła być przeprowadzona w sposób niezawodny. Sprzęt z niedociągnięciami konstr. musi być
redesigned to improve reliability or maintainability.

przeprojektowany aby poprawić niezawodność i ułatwić konserwację.

---