Bez nazwy" (6)

You must take ił. — Ty (wy) musisz wziąć to.

W zdaniach przeczącch używa się skrótu: must not = musłn‘t

Ale nie oznacza to „nie muszę", lecz: nie powinienem, nie wolno mi. Przykłady:

You mustn’t help Kate — Nie wolno ci pomagać Kasi

(zwłaszcza w nocy, gdy nie może usnąć!).

He mustn't kiss my girl. — On nie powinien całować mojej dziewczyny (to oczywiste!).

Tom musln‘t kiss his wife. — Tomcio nie powinien całować jego żony (to już mniej oczywiste).

You mustn’t drink your winę. — Nie powinniście pić swojego wina (o, to już absurd!).

You mustn‘t sell your mouse. — Nie powinnaś sprzedawać swojej myszki.

Wait for mc. I must help my husband. — Poczekaj na mnie. Ja muszę pomóc swojemu mężowi.

You must buy a new newspaper. — Musisz kupić nową gazetę.

He must buy a new hat. — On musi kupić nowy kapelusz.

You mustn’t put your dress in his room. — Nie powinnaś kłaść swojej sukienki w jego pokoju.

I must work in my garden. — Muszę pracować w ogrodzie.

Must you work in the garden now? — Czy musisz teraz pracować w ogrodzie?

Uwaga! — Jeśli już uczyłeś się angielskiego, to warto go sobie solidnie przypomnieć. W kioskach „Ruchu” jest już druga część — w kolorze czerwonym — ANGIELSKICH CZASÓW. Jak zwykle łopatologicznie wytłumaczone czasy: Past Continuous, Futurę, Futurę Continuous, Past Perfect oraz Futurę Perfect. Każde zdanie przetłumaczone. Angielski sam wchodzi do głowy! Tylko 3.000 złotych. Nie przegap!

_

laznymi i już od progu wola: — Czy jest marchewka?

MANDAT

Ksiądz jedzie do umierającego parafianina,

Zułrzymuje go milicjant:

—    Jodzie ksiądz bez świateł? Trzeba zapłacić mandat-.

—    Tak?l To płaci ksiądz podwójnie—

Ksiądz zapłacił i szybko odjechał, myśląc:

—    Całe szczęście, że nikt mu nie doniósł, że Bóg jest w trzech osobach... ₊

JEST MARCHEWKA?

Wbiega zajączek do sklepu z artykułami że-

—    To jest sklep żelazny a nie warzywniczy — odpowiada sprzedawca. — Marchewki nie prowadzimy...

Na drugi dzień zajączek znów jest w sklepie:

—    Czy jest marchewka?

—    Nie ma. nie było i nie będzie! Już ci tłu

maczyłem...

Następnego dnia zaraz po otwarciu sklepu zjawia się zajączek:

—    Czy jest marchewka?

Tym razem sprzedawca się zdenerwował:

—    Jeśli jeszcze raz spytasz o marchewkę, to ci do ściany przybiję gwoździami uszy!

Zajączek wybiegł, ale czwartego dnia ponownie wpada do sklepu żelaznego:

—    Czy są gwoździe?

—    Nie ma!

—    A jest marchewka?

CZWARTE DZIECKO

Przed ślubem Kowalski wciąż mówił swoim kolegom, że będzie miał czworo dzieci. Kiedy się już ożenił, poprzestał na trójce i oznajmił, że więcej nie będzie.

—    Dlaczego? — pytają przyjaciele. — Przecież zawsze chciałeś mieć czwórkę.

—    Tak, .ale niedawno przeczytałem w gazecie, że co czwarte dziecko przychodzące na

świat jest— Chińczykiem!

— 41 —