etno91

253 / Przypi«y

«S» Regi men senum — dieta starców.

^M B. Pisań cli i. op. cit., s. 136. p Ibidem.

⁶⁶ Ibidem.

*’ Ibidem, s. 137-138.

⁰⁸ T. Campanella, Miasto Słońca, s. 61—62.

** Ibidem, s. 30-31.

⁷⁰    C. Albcrti, „Diacta parca" c sałutc. Lineamentipsicofisiologici nelle anti-che rcgole rełigiose. Hoepli, Mila no 1955; przedruk: Editoriale Cisalpino-Gogliardica, Milano 1976, s. 92.

⁷¹    Balncum animarum, paradisus deliciarum et tirtulum — łaźnia dusz. rai przyjemności i cnót.

• ⁿ »»Pochwała życia pustelniczego”. Opera omnia, t. III, J. B. Schonwetter, Frankfurt 1665, s. 236 i 238.

^Costituzioni camaldolesii cyt. za: G. Albert i. op. cit., s. 86-87. ⁷rMacUeniia — wychudzenie. ⁿ O kleju.

⁷⁰ Regnum vegetabile - królestwo roślin.

⁷⁷ Vagi — koczownicy.

Pestiferae vagationis — zgubnej tułaczki.

** Iter - szlak.

⁸⁰    ^Żarłoczni i łakomi często chorują i rzadko lub nigdy nie dożywają sędziwego wieku. Odpowiednie jest spożywanie tylko jednego posiłku dziennie. A jeśli trzeba jeść dwa razy, obiad powinien być zawsze skromny. Trzech posiłków dziennie należy zaś się wystrzegać, zgodnie z powiedzeniem: „raz je sprawiedliwy; dwa razy — człowiek; częściej — zwierzę”. Twierdzę otwarcie, że bardzo wielu ludzi zmarło z przejedzenia, niewielu zaś od postu lub osłabienia. Zgodnie z przysłowiem: przekraczając miarę pożeramy siebie samych i lata życia”. Tractatus de regimine sanitatis, editus per insignem virum P. fietroj de Htxigano medicinae monarchom doctorem Bononiae. rerum experientia clarissimum, ex oflicina Christiani Wecheli. Parisiis 1536 (c. 5r.-v.).

⁸¹    Doctor Angelicus — doktor anielski (św. Tomasz z Akwinu).

⁸²    Cyt. za: G. Alberti, op. cit., s. 25-26.

⁸³    Reginten salutis — dieta zbawcza.

** laborantes - pracujący.