est ind 1 jpeg

Gramatica

12. Oijeron que habia nieve y que usóramos cadenas.

Esfilo indirecto (información y pefición)

1. Estilo indirecto (información)

►- Cuando usamos eł estilo indirecto para transmitir una información dicha en el pasado, te-nemos que hacer unos cambios de tiempo y de persona en el verbo, en los pronombres, en expresiones temporales y en algunos verbos: ir-venir, traer-llevar. Esto es asi dcbido al cam-bio espacial/temporal c]ue ha realizado el hablante.

Estilo directo: “Te lleoare las llaues del cocbe mafiami”.

Estilo indirecto: “Dijo que me traerta las Uaves del cocbe boy”.

► La correspondcncia de verbos es la siguiente:

ESTILO DIRECTO	ESTILO INDIRECTO
Presente “Trabajo mucho”.	Pręt. imperfecto (Ella dijo) que trabajaba mucho.
PRETERITO PERFECTO “Yo nunca be estado en Paris”.	PretErito pluscuam perfecto (Dijo) que nunca babia estado en Paris.
PRETERITO IMPEREECrO “Rosa no sabia nada”.	PretErito im perfecto (Dijo) que Rosa no sabia nada.
PretErito indefinido “Ayer no vi la pelkula de la tele”.	PretErito pluscuamperfecto / indefinido (Dijo) que no habia visto la pelicnla de la tele.
PretErito pluscuamperfecto (Yo) “Nunca habia visto nada igual”.	PretErito pluscuamperfecto (Dijo) que (el) nunca babia visto nada igual.
Futuro “Te Iłatnare mańana”.	CONDICIONAL (Dijo) que me llamaria boy.
Futuro de intención (Yo) “Voy a esperar a Maria”.	PretErito imperfecto + a + infinfiwo (Dijo) que (el) iba a esperar a Maria.
Presente de subjuntivo “Cuando tenga tiempo ire a verte ”.	Imperfecto de subjuntiyo (Dijo) que cuando Uwiera tiempo, oendria a verme...

60