IMG�86

28 LUIOI ntANDILLO

INSPICJENT

notując

Dobrze, panie dyrektorze.

SUFLER

ery tając, jak wyżej

„Scena pierwsza: Leon Gala. Guido Venanzi, Filip zwany Sokratesem..."

Do Dyrektora

Czy mam takie czytać didaskalia?

DYREKTOR

Alei tak, tak) Mówiłem to panu ze sto razyl

SUFLER

czytając, lak wyżej

„W chwili podniesienia kurtyny Leon Gala w czapce i far* tuchu kucharza ubija drewnianą kopystką Jajko w miseczce. Filip, równiei ubrany jak kucharz, takie ubija jajko. Guido Venanzi słucha siedząc I"

PIERWSZY AKTOR do Dyrektora

Przepraszam, czy naprawdę muszę włożyć na głowę czapkę kucharską?

DYREKTOR

rozdrażniony tym pytaniem No pewnie 1 Tak jest w tekście!

Wskazuje na egzemplarz

PIERWSZY AKTOR Pan daruje, ale to przecież śmieszne!

DYREKTOR

zrywając się jak wściekły

Śmieszne! Śmieszne. A cóż ja panu na to poradzę, skoro

z Francji nie dostajemy Jut dobrych sztuk t zeszliśmy na to* te musimy grać sztuki Pirandella* które tylko nieliczni rozumieją 1 które tak są napisane, żeby nikt nie byt i nich zadowolony, ani aktorzy, ani krytycy, ani publiczność? Aktorzy im leją się, Dyrektor wstaje, podchodzi do Pierwszego

Aktora I krzyczy

Czapka kucharza, tak. mój paniet I ubijać jajkol Pan myśli, te te jajka, które pan ubija, to jut wszystko? Takie cośl Pan ma przedstawić skorupą z Jajka, które pan ubija!

Ponowny śmiech Aktorów I Ironiczne uwagi Cicho! I proszą uwalać, kiedy objaśniam!

Znowu zwracając się do Pierwszego Aktora Tak, panie, skorupą, to znaczy pustą formą rozumu bez pełni Instynktu, który jest ślepy! W rozgrywce wyznaczonych ról pan jest rozumem, a pańska tona instynktem, czyli że pan, grając swoją rolą, Jest samochcąc pajacem samego siebie. Rozumie pan?

PIERWSZY AKTOR rozkładając ręce

Nie rozumiem!

DYREKTOR

wracając na zwoje miejsce

Ja takie nie! Jedźmy dalej, koniec wieńczy dzieło!

Tonem poufnym

Tylko proszą, niech się pan zwróci frontem do publiczności, bo jeżeli przy tym zawiłym dialogu publiczność nie bą-dzie pana jeszcze słyszeć, to mamy murowaną klapą!

Znowu klaszcząc w dłonie Uwaga, uwaga! Jedziemy dalej 1

SUFLER

Przepraszam pana dyrektora, czy mogą zasłonić sią budką? Straszny przeciąg.