003 etz250

Przedmowa 0 motocyklach MZ nie trzeba mówić wiele. Na dalekiej północy w Finlandii, pod palącym słońcem Afryki, w skrajnie ciężkich warunkach pracy, motocykle te spełniając swe zadania ku pełnemu zadowoleniu ich użytkowników.

Nawet po dłuższym okresie eksploatacji i związanego z tym zużycia pojazdy muszą zachowywać nadal stan użytkowy i pełną niezawodność. Dlatego też w niniejszej instrukcji napraw podajemy niezbędne informacje dla krajowych i zagranicznych warsztatów naprawczych motocykli MZ.

Naprawa pojazdu to kwestia zaufania i to pod wieloma względami:

Bezbłędna praca mechanika; od niej zależy bezpieczeństwo użytkownika pojazdu.

'/.'ykrycie rzeczywistego powodu niesprawności; unika się tym samym niepotrzebnego zużycia materiałów i wkładu pracy.

Wynika z tego: wyeliminowanie prac poprawkowych, krótki okres wykonania naprawy i niskie jej koszty!

Warunkiem prawidłowego wykonania naprawy jest ciągłe stosowanie zalecanych przez fabrykę motocykli MZ narzędzi specjalnych i urządzeń pomocniczych. Na konieczność używania właściwych narzędzi i urządzeń pomocniczych zwracamy szczególną uwagę personelu warsztatów samoobsługowych oraz tych użytkowników, którzy sami przystępują do napraw motocykla. Fałszywy optymian spowodować może w efekcie wielokrotnie większe zużycie materiału i czasu.

Nasze autoryzowane warsztaty naprawcze mogą nabywać narzędzia specjalne poprzez Dział Sprzedaży Części Zamiennych MZ.

Dla użytkowników indywidualnych, wykonujących naprawy we własnym zakresie, jedyną możliwością uzyskania tych narzędzi będzie wykonanie ich we własnym zakresie według podanych w załączniku szkiców.

Mamy nadzieję, że za pośrednictwem tej instrukcji napraw przekażemy potrzebne wiadomości pracownikom naszych warsztatów autoryzowanych w kraju i za granicą oraz wszystkim miłośnikom motocykli MZ na całym świecie.

VEB Motorradwerk Zschopau

Życzymy powodzenia

Betrieb des IFA-Kombinates Zweiradfahrzeuge

Dział Obsługi Klientów