056 4

Spis świateł jest opracowywany na podstawie informacji otrzymywanych z następujących źródeł:

-    od władz odpowiedzialnych za światła nawigacyjne na wodach wewnętrznych Wielkiej Brytanii (Trininty House, Nothern Lighouse Board, Commissions of Irish Lights), władz portowych i kapitanatów;

-    z Międzynarodowego Stowarzyszenia Zarządów Latarń Morskich IALA (International Association of Lighthouse A uthorities);

-    ze spisów świateł, „Wiadomości Żeglarskich” oraz map wydawanych przez inne kraje;

-    z raportów statkowych i pomiarów hydrograficznych.

Każdy z tomów Spisów świateł wznawiany był w odstępach około 18 miesięcy [16] (według [32] - 15 miesięcy). Ostatnio utrzymywany jest cykl roczny. Każdego miesiąca wydawany jest jeden tom (załącznik 1, s. 185). Wydanie nowej edycji unieważnia poprzednią. Po ukazaniu się nowej edycji danego tomu Spisu świateł poprawki do niego publikowane są na bieżąco w sekcji V „Wiadomości Żeglarskich”.

Sposób aktualizacji Spisu świateł podano w podrozdziale 8.2 rozdziału 8.

4.3.1. Układ Admiralty List of Lights and Fog Signals

Układ każdego tomu Spisu świateł jest taki sam. Wystarczy zatem zapoznać się jednym z tomów, aby móc swobodnie posługiwać się każdym innym.

Grzbiet okładki zawiera numer publikacji, informację o treści (Lights), literowy numer tomu (np. vol. B), nazwę akwenu opisywanego w danym tomie oraz rok wydania.

Zewnętrzna strona tytułowa obejmuje numer publikacji, nazwy akwenu opisywanego w' danym tomie, pełną nazwę publikacji, rok wydania oraz nazwę instytucji wydawniczej. Na wewnętrznej stronie okładki u góry znajduje się, wspólny dla całego spisu świateł, standardowy nagłówek dla ośmiu kolumn charakteryzujących każde ze świateł (np. rys. 4.7). Poniżej znajduje się informacja o zasadach nanoszenia poprawek (System Corrections) oraz tabela pomocnicza, umożliwiająca rejestrację przeprowadzonych korekt danego tomu (Notation of Amendments).

W pierwszej rubryce tej tabeli drukowane są numery kolejnych zeszytów „Wiadomości Żeglarskich”, do drugiej należy w'pisać datę dokonania poprawki, a w trzeciej - osoba, która wykonała korektę, składa swój podpis.

Na stronie obok powtórzone są dane zamieszczone na okładce, uzupełnione o dodatkową informację dotyczącą numeru oraz roku wydania ostatnich „Wiadomości Żeglarskich”, z których poprawki zostały uwzględnione w danym wydaniu. Na kolejnych stronach podano szereg informacji o charakterze wstępnym i ogólnym. Należą do nich:

-    tabela geograficznego zasięgu świateł (Geographical Rangę Table), dla której argumentami wejściowymi są: wysokość na poziomie oka obserwatora (rubryka pozioma) oraz wzniesienie danego światła nad wodą (rubryka pionowa) - obie wartości wyrażone zostały zarówno w metrach, jak i w stopach;

-    wykres zasięgu optycznego (Luminous Rangę Diagram) w'raz z objaśnieniem;

-    objaśnienie skrótów' używanych w Spisie świateł (Abhreviation used in Admiralty> List of Lights);

-    przedmowa (Preface), w której znajduje się informacja o numerze i dacie wydania ostaniej uwzględnionej poprawki;

-    wykaz skrótów użytych wyłącznie w tym tomie (Abbreviations used in this volume);

-    spis treści (Contents);

-    uwagi wstępne (Introductory Remarks);

-    opis (Description) poszczególnych rubryk zasadniczej części Spisu świateł;

-    wyjaśnienia dotyczące świateł (Explanation - Lights);

-    nazewnictwo świate\ (Nomenclature of Lights);

-    informacje na temat sygnałów mgłowych (Fog Signals);

-    opis charakterów świateł (Lights Characters). W zamieszczonej tablicy wyodrębniono pięć następujących kolumn:

1) klasa światła (Class of Light); wymieniono tu następujące klasy świateł: A) stałe, B) rytmiczne, C) zmienne, a także ich podklasy,

56