117 3

Jeśli zdecydujemy się, z różnych przyczyn, nie zakładać osobnego zeszytu poprawek do locji, wygodnie jest wklejać wycięte poprawki na wewnętrzną stronę okładki suplementu. W ten sposób poprawki będą uwzględnione podczas czytania locji.

Przy korzystaniu z określonego tomu locji równolegle powinien być przeglądany jego suplement (jeśli taki został opublikowany) oraz zeszyt z najnowszymi poprawkami wyciętymi z sekcji IV „Wiadomości”. Czytanie locji nie należy do najłatwiejszych czynności. Wymaga cierpliwości, skrupulatności i zaangażowania.

8.2. KOREKTA SPISU ŚWIATEŁ

Każdy tom Spisu Świateł wydawany jest od kilku lat regularnie co 12 miesięcy. Podobnie jak locje mapy nawigacyjne, Spis świateł także musi być nieustannie poprawiany w celu zachowania aktualności. Poprawia się go na podstawie sekcji V „Wiadomości Żeglarskich”, Rocznego zestawienia wiadomości żeglarskich oraz radiowych ostrzeżeń nawigacyjnych.

Na okładce każdego tomu podana jest zawsze data, do której dany tom został poprawiony przed wy-srukiem. Wszystkie zmiany i poprawki, które zaszły po tej dacie, muszą być wprowadzone ręcznie do Spisu \iatd. Nie jest on poprawiany w punktach kolportażu oraz składnicach pomocy nawigacyjnych, musi być ss ięc aktualizowany na statku.

W załączniku 1 na stronach 5.1-5.8 (s. 228-235) V sekcji „Wiadomości Żeglarskich” zamieszczone są ^oprawki do Spisu świateł. Wykaz ten obejmuje tylko te poprawki, które zgłoszono po ukazaniu się poprzedniego zeszytu.

Strony tej części „Wiadomości Żeglarskich” wyglądają dokładnie tak samo, jak strony Spisu świateł, - informacja na temat świateł przedstawiona jest w ośmiu kolumnach. Kartki są drukowane jednostronnie, :o umożliwia wycięcie zamieszczonego tam tekstu.

Poprawianie Spisu świateł polega na wycięciu nożyczkami paska zawierającego poprawkę dla danego a iatła i wklejeniu go we właściwym miejscu, zgodnie z jego numerem. Pasek ten należy wkleić tylko jed->m końcem, tak by umożliwić ewentualny odczyt znajdującej się pod nim informacji. Rozsądnie jest użyć • leju na wewnętrznym marginesie strony, aby przy zamykaniu Spisu pasek nie był narażony na uszkodzenie, eżeli zostanie on przyklejony za zewnętrznym marginesie strony, istnieje spore prawdopodobieństwo, iż Trzy zamykaniu Spisu ulegnie mechanicznemu uszkodzeniu, co grozi jego odpadnięciem i całkowitą utraty znajdujących się na nim informacji (nigdzie nie dublowanych).

Część V „Wiadomości Żeglarskich” opracowana jest w zasadzie na tej samej podstawie, co poprawki map nawigacyjnych, ogłaszane w sekcji Ił „Wiadomości Żeglarskich”. Zawierać może również mniej ażne poprawki stałe, czasowe i wstępne, które nie są podawane w sekcji II.

Numer i data ostatniego zeszytu „Wiadomości Żeglarskich”, według którego dokonano poprawek w da-t m tomie Spisu, powinny być odnotowane w specjalnej tabelce (Notation of Amendments), umieszczonej na jwrocie przedniej strony okładki (podrozdział 4.3.1 rozdziału 4).

Od numeru 20/92 „Wiadomości Żeglarskich” wprowadzono nowy system poprawiania Spisu świateł. Różni się on znacznie od poprzednich metod opisanych w przeszłości w tomach List of Lights. Jeżeli zstępują jakiekolwiek zmiany w stosunku do któregoś ze świateł, to w sekcji V „Wiadomości Żeglarskich” dawana jest cała informacja na temat danego światła, jaką posiada Admiralicja, również te dane, które nie igły zmianie. Informacje te podawane są w ośmiu kolumnach. Jeżeli w którejś z kolumn nastąpiła zmiana stosunku do informacji dotychczas zamieszczonej w Spisie, pod tą kolumną umieszczana jest gwiazdka.

W wypadku nowego światła gwiazdki umieszczane są pod wszystkimi kolumnami, pojawia się więc em gwiazdek. Jeżeli światło ma zostać usunięte ze Spisu, przy numerze danego światła pojaw i a się napis ^: movefrom List, po odłączeniu sygnału mgłowego - informacja Remove Fog Signal.

Jeżeli dane na temat światła zmieniają się radykalnie lub, gdy może nastąpić dwuznaczność w interpretacji ych. zwykle usuwa się nieaktualne światło z listy, a następnie wprowadza się w jego miejsce nowe.

UWAGA: Po wklejeniu do Spisu światet paska wyciętego z .Wiadomości Żeglarskich’, zawierającego informacje na temat danego światła, t e zamieszczone w poszczególnych kolumnach będą lekko przesunięte w stosunku do oryginału. Do Spisu wklejane są paski bez gwiazdek r 3 dujących się pod informacją merytoryczną.

117