20081216353

Postępuj zgodnie z procedurami defibrylacji ręcznej lub kardiowersji opisanymi w sekcji 4.

Hjrm.S-13 Ułożenie p^aPrao-Tyme lyzak

Czyszczenie i sterylizacja

Łyżki tylne należy starannie chronić przed i po czyszczenu, aby zapobiec uszkodzeniu raj powierzchni. Po każdym użyciu:

1 Wyyną łyżkę tylną z uchwytu

Z Wytrzyj lub wypłucz łyżkę, połączenie przewodu, uchwyt łyżki i przewód wodą z mytfiem lub środbem dezynfekującym, używając wilgotnej gąbki, ręcznika lub szczotki. Nie zanurzaj, me dopuść do przemoczenia.

3    Dokładnie wysusz

4    Sprawdź powierzchnię łyżki, łącznik, uchwyt i przewód pod kątem śladów uszkodzeń lub zużycia. Nie należy używać przewodów noszących widoczne cechy zużycia lub uszkodzenia, takie jak przerwane złącza, odsłonięte przewody czy skorodowane złącza.

Nie należy używać łyżek o chropowatej lub porysowanej powierzchni.

5    Zanrt luźno przewód obok uchwytu elektrody do sterylizacji. Owinięcie przewodu dookoła uchwytu elektrody może spowodować uszkodzenie przewodu.

Łyżka rykną może być sterylizowana gazem - tlenkiem etylenu lub parą nadtlenku wodoru. Czas używania łyżki tylnej do defibrylacji zależy w większym stopniu od częstoSd sterylizacji, niż od starzenia się łyżki. Więcej informacji podano w rozdziale Zalecenia dotyczące sterylizacji, na stronie 5-15.

ŁYŻKI ZEWNĘTRZNE DO STERYLIZACJI (PN 3009166)

Poniższe podrozdziały zawierają następujące informacje:

•    Informacje o łyżkach zewnętrznych do steryfizacji

•    Monrtorowanie i procedury terapii

•    Czyszczenie I sterylizacja

Informacje o łyżkach zewnętrznych do sterylizacji

Łyżki zewnętrzne do steryfizacji (Rys. 5-16) są przystosowane do defibrylacji kardiologicznej w środowisku sterylnym. Mogą być stosowane do defibrylacji, monitorowania i kardiowersji, mogą być podłączane wprost do defibrytatora/monitora UFEPAK 12.

*ri. ł-tl LyZki zewnętrzne do sterylizacji

Mf

LfFYPAK ta

Monitorowanie EKG i procedury terapeutyczne

Aby użyć łyżek zewnętrznych do sterylizacji w celu monitorowania EKG. defibryłacp lub fcanfcłworsp

1    Podiącz przewód łyżki zewnętrznej do steryfizacji do gniazda przewodu terapeutycznego defibrylatora. (Szczegółowe instrukcje podane są na stronie 2-11.)

2    Przeprowadź monitorowanie EKG. defibrylację lub kardkwere^e tak. jak opisano w rozdziale 3 lub 4.

Uwaga: Aby wybrać poziom energii, ładowanie lub rozładowanie, używaj elementów na przednim panelu w obszarze 1 (zobacz strona 2-5).

Czyszczenie i sterylizacja

Łyżki należy starannie chronić przed i po czyszczeniu, aby zapobiec uszkodzeniu ich powierzchni Po każdym użyciu:

1    Wytrzyj lub wypłucz powierzchnie fyżełc. połączenie przewodów, uchwyty łyżek i przewody wodą z mydłem lub środkiem dezynfekującym, używając wilgotną gąbki, ręcznika lub szczotki Ne zanurzaj, nie dopuść do przemoczenia.

2    Dokładnie wysusz.

3    Sprawdź łyżki, przewody i łącznik pod kątem śladów uszkodzeń lub zużyaa.

Nie należy używać przewodów noszących widoczne cechy zużycia lub uszkodzenia, takie jak przerwane złącza, odsłonięte przewody czy skorodowane złącza.

Nie należy używać łyżek o chropowatej lub porysowanej powierzchni.

4    Zwiń luźno przewód obok elektrody do steryfizacji. Owinięcie przewodu dookoła łyżki może spowodować uszkodzenie przewodu.

Łyżki zewnętrzne do sterylizacji mogą być sterylizowana gazem — tlenkiem etylenu lub parą nadtlenku wodoru. Czas używania łyżki tylnej do defibrylacji zależy w większym stopniu od częstości steryfizacji, niż od starzenia słę łyżki. Więcej informacji podano poniżej w podrozdziale Zalecenia dotyczące sterylizacji.

UCHWYTY WEWNĘTRZNE ZE STEROWANIEM ROZŁADOWANIA (PN 3010901) Poniższe podrozdziały zawierają następujące informacje: i Informacje o uchwytach wewnętrznych ze sterowaniem rozładowania

•    Wkładanie łyżek

•    Zdejmowanie łyżek

•    Kardiowersja wewnętrzna

•    Procedura wewnętrznej kardiowersji

•    Testowanie

*Sa

Mtneala oMtugl DriMHnlMkn Mrtl UFSMK 1t

CCtfySOOl IMrcKWiCaWCar