22 23

1. Wiadomości ogólne

Imielskiej wersji językowej normy EN 806. W trakcie przekształcania normy >pejskicj EN w normę polską PN-EN przyjęto zasadę, żc jeżeli w wersji jezyko-francuskiej i niemieckiej przyjęto oznaczenia z terminologii angielskiej, to eolskiej normie przyjmuje się te same oznaczenia. Taka sytuacja ma miejsce przekształcaniu normy EN 806-1 w projekt normy PN-EN 806-1 |82J. tbl. 1.5 zamieszczono oznaczenia i definicje rodzajów przewodów w instala-h stosowane w normie EN 806-1.

Wybrane oznaczenia graficzne stosowane w Polsce od 1984 r. w projektach in-teji wodociągowych zestawiono w rabl. 1.4, natomiast wybrane z projektu nor-PN-EN 806-1 oznaczenia zestawiono w tabl. 1.6. W polskiej normie zamiesz-io odpowiednie znaki graficzne armatury gwintowanej i kołnierzowej, nato-»t w normie europejskiej zamieszczano jeden znak graficzny dla określanego oru bez informacji o sposobie wbudowania tej armatury w układ instalacyjny, •ys. i.i zamieszczono trzy z wielu zaworów stosowanych w instalacjach wodo-owych, przy czym zestawiono widok zaworu, jego przekrój i znak graficzny ług norm PN i EN.

2. Systemy zaopatrzenia odbiorców w wodę

2.1.    Definicje i określenia

System zaopatrzenia w wodę można podzielić na wodociągi zewnętrzne (miejskie,

osiedlowe, wiejskie) oraz wewnętrzne instalacje wodociągowe.

Wodociągiem nazywa się zespól obiektów i urządzeń służących do zaopatrzenia ludności i przemysłu w wodę, a także w razie potrzeby do dostarczenia wody na cele przeciwpożarowe.

Instalacja wodociągowa stanowi zespół powiązanych ze sobą urządzeń służących do zaopatrywania w wodę nieruchomości w sposób umożliwiający korzystanie z tej nieruchomości zgodnie z jej przeznaczeniem.

Połączenie wodociągowe jest to przewód doprowadzający wodę z jej źródła do nieruchomości (do wodomierza głównego).

Wewnętrzna sieć wodociągowa stanowi zespół przewodów rozprowadzających wodę po terenie nieruchomości w sposób umożliwiający czerpanie wody w wybranych punktach.

Armatura czerpalna - zawory i baterie czerpalne umożliwiające pobór wody z sieci wewnętrznej dla użycia jej w określonym celu.

Uzbrojenie (armatura) - urządzenia wbudowane w instalację dla umożliwienia sterowania jej pracą (uzbrojenie regulacyjne), dokonania pomiarów (uzbrojenie pomiarowe) i poboru wody (uzbrojenie czerpalne).

Oprócz wymienionych elementów podstawowych, instalacje wodociągowe

mogą zawierać jeszcze szereg elementów dodatkowych, jak np. urządzenia do podnoszenia wody lub urządzenia do poprawy jakości wody.

2.2.    Schematy układów wodociągowych i instalacji wewnętrznych

W każdym systemie zaopatrzenia ludności i przemysłu w wodę można wyróżnić:

-    ujęcia wody (podziemnej lub powierzchniowej),

-    stacje uzdatniania wody (SUW),

-    urządzenia do podnoszenia wody (pompownie),

-    urządzenie do magazynowania wody (zbiorniki),

-    sieci wodociągowe (zewnętrzne),

-    instalacje wodociągowe (wewnętrzne).