Emblematy105

EMBLEMA 92

: <M    *«i **.*•* ***** t* i * * X > « * t i * «fi

SMSSlHłf I i * M * li# **> * » * « * * »/#»» « * %0M>

• 4 * 5' * f !■ t j * * 4 i *■* « £«%»* i«.(«ł€ /* #1 *# JE1

•i jissHM*(«ł' “    ......

:* i t ** t f i ( .* iś .(■<

4% i-k***1* * ■* # J _______________

11 * slumi|tp! t umij

...........

«f » f *. * I i ~    --------- '

iS * *#* «a £ * * #■ * * * ~

S *

»****»*»*«

*Jł III I1 *4 * * * * * i * * -ł- i

_Mprf ** *■ *•» M « I * * 8 M $ t« •***«» $» »* f ■«# 11 * il * la Hi

llllillllissii-łfltiill “• ******»»*»»«•*»*■*«

......“*»*««»

#** *« «4 i i*#**## t»

USIKtt?

Ł«* * »«! '*» * <?#»■» »**# * ** *-« «»« »*«****» ‘ *#*#«*»<

5iJ    ........

!|***M*M-*****..

*    =* Ś- $ I » 4 * * * a * 1 « * *

***

i*** ! *1 tUMHMt if-4 *«**#?f#**MI i 4*« * « * # £ V b % « * * $ ■<

** * * I f & « #* £    *

*.*$$*****«*# *

*    € * » * *«*%**»*

unutrter

*    * » * -i * « * » * *•

*    * 4 * <»*■****

*    ** * * **» *»*■

.} »Ili !***'* lijsftifil I *i * *■■« 1=*    MHłłi *

1«ł Ht*SH    I *4 #■»# #»** « ».r t *•***■«

............ **    “ Mt »* HtS<i«ł ’* i ! »r«. »-K

ŚSłMWMii-n *«**«♦ !**«-« MM* b«łMH«*<*»»>*

yj* tli ^ł'*f J * }|t*f; * * m **»*»*• »4 «>§«** »**->»*** i,

-: »S!* ■* *f* i * *■ *■ * * S S 14 j * * .*■

fWłiMHH! »»»4

* »■* Tif* tMSHi Ł« » ł

*'*»*! ! » K ł i- 5 •» I" (■ * * *«*#*» M

ii    * * » *

# M * « H » 9 * *■*• 8- I I *

srM *»****•«. !**fłI*??ś8 1 »Jt**.*f**t*

**!»»»

* « '< ?^! 5 »: ■

mimim

*» *-.»*■* t***(«*i»i»

f I * J »*»* ■!

«M IłfMIłl

* * Jl ^s f ** *    *»»•** **M

fł *"5? Jł-MłHi siHHiWtl

.    . ł»*i

m-9'* «.*»». M*»*ł

SXf

*■ * » ♦ * * M * «• * I « Sr-

? «f * J{4i*« ?#* #-* *

(Hł-JM-s- ' '

; M .s 8 -» M * ł- * M |-I »♦■»»■»*•■)! * * 4 v fc t !*»S.«jł|8< * i *

I **»■«■**«*»■**■#* p

i IłMiłtH'" ' i iłll«NM M**fr ■*»*»»• i s- 4 » *.««'«* *

>«•*'* *•* S » * f

«-l UHSN1 M« •*!* M«M. It4 |#t t«t« M

[**ł. *< f * * #** I fs- !»!* ■ ■ *$**»» MMMM *»< t *« i* -8 i*f I ** M « ą.

+ ** M« ! » t-«

imiiinniufi iiimiimimt

......M)ł*łi <* Mu

• *?

-i

Mor. 92; Cap. 23; Vaenius II, 4.

Opis - w rycinie zbioru Ojca Kapucyna nie ma okręgu, nie ma też w; rze Vaeniusa.

w. 3 R: kupił mię... swoją, w. 4 R: suppliką.

w. 11 R: prędkiej łodzi; M: Zdarsz. w: 15 R: wedle prawidła.

Okręt bieży prosto liniją.

Napis: Prosta jest miłość sprawiedliwych.

JEZU, wszytkiego świata Zbawicielu,

JEZU, najdroższy mój Odkupicielu, Któryś mię kupił krwią najświętszą Twoją, Nie gardź pokorną tą supliką moją.

5 Tyś okręt wiary, Tyś morze miłości,

Kotef nadzieje, Tyś jest port litości,

Daj, niech po morzu burzliwym nie błądzę, Niechaj niezbędne świata tego żądze Z prostej li ni jej zaczętego biegu 10 Nie zrażaj ą mię od Twojego brzegu;

Zdarz w nim szczęśliwie stanąć prędki łodzi, Niechaj jej w żadną stronę nie uwodzi Błąd, niech nią pokus wichry nie władają, Pożądliwości wały nie rzucają,

15 Daj mi na świecie żyć według prawidła I sznuru ustaw Twoich, a obrzydła Złość niechaj łaski Twojej mi nie kazi I na hak strasznych sądów nie narazi.

191