IMG&62

5.    Bricf all crcw members / passengers on the symploms causcd by dangerous substanccs.

6.    What signals / Communications arc used in casc of emcrgency?

6.1.    The following signals / Communications are used in case of emergcncy:...

7.    Brief all crcw members / passengers

-    about rcstrictcd areas.

-    how to report in / out (when entering / leaving bridge / engine room/...).

8.    Do not enter the unmanned (engine) room /... space without permission.

8.1.    Report on telcphone / radio /... while in the (engine) room /... space vety... minutes.

9.    Brief all crcw members / passengers on the storm.

9.1.    Attention!

Entering the forecastle / main deck / wcather side /... of the vessel is prohibited / dangerous (due to storm).

9.2.    Attention!

Make use of handrails and lifelines in corridors and on deck.

9.3.    Attention!

Close all dead lights and storm doors.

9.4.    Attention!

Secure all loose objects in your cabins / on deck /in...

10.    Brief all crcw members / passengers on winter conditions / tropical conditions.

11.    Check the completeness and availability of the occupational safety equipment and report.

11.1.    Occupational safety equipment is complete and available.

11.2.    Following occupational safety equipment is not complete / availab!e:... u a

11.3.    Occupational safety equipment will be complete and avaitable in... hour(s).

12.    Appoint an officcr / a crcw member in charge of safety before working.

13.    Take additional safety measures for the

5.    Poinformować wszystkich członków załogi / pasażerów o objawach spowodowanych niebezpiecznymi substancjami.

6.    Jakie sygnały / metody powiadamiania stosowane są w przypadku zagrożenia?

6.1.    W przypadku zagrożenia stosowane są następujące sygnały / metody powiadamiania:...

7.    Poinformować całą załogę / pasażerów o ~ objętych zakazem rejonach.

~jak składać meldunki (wchodząc na (do) / wychodząc z mostka / siłowni

8.    Nie wchodzić do bezzalogowych pomieszczeń siłowni / pomieszczenia... bez pozwolenia.

8.1.    Meldować się co... minut przez telefon / radio /...w czasie pobytu w pomieszczeniu (siłowni) / pomieszczeniu...

9.    Pouczyć wszystkich członków załogi / pasażerów o sztormie.

9.1.    Uwaga!

Wychodzenie na pokład dziobowy / pokład główny / burtę nawietrzną/... statku jest zabronione / niebezpieczne (z powodu sztormu).

9.2.    Uwaga!

Korzystać z poręczy i linek asekuracyjnych na korytarzach i pokładzie.

9.3.    Uwaga!

Zamknąć wszystkie sztormklapy i drzwi wodoszczelne.

9.4.    Uwaga!

Zabezpieczyć wszystkie luźne przedmioty w kabinach / na pokładzie / w...

10.    Pouczyć wszystkich członków załogi / pasażerów o warunkach zimowych / tropikalnych.

11.    Sprawdzić czy sprzęt ochronny jest kompletny i dostępny, i zameldować.

11.1.    Sprzęt ochronny jest kompletny i dostępny.

11.2.    Następujący sprzęt ochronny jest kompletny / dostępny:...

11.3.    Sprzęt ochronny będzie kompletny / dostępny za... godzin(ę).

12.    Wyznaczyć oficera / członka załogi odpowiedzialnego za bezpieczeństwo przed rozpoczęciem prac.

13.    Zastosować dodatkowe środki bezpieczeństwa przy pracy

-15