IMG&72

9.1.    Have tu o /... mcm bers in one damage control team.

9.2.    Have lifeline to each other / to outside.

9.3.    Have rescue team on stand by and report.

9.3.1.    Rescue team is standing by.

9.4.    Maintain visual contact / radio contact on walkie-talkie.

10.    Damage control team must have following outfit(s).

10.1.    Damage control team must have

—    protectivc clothing.

—    safety hclmets.

—    hfejackcts.

—    dmne equipment /...

11.    Manning of damage control team as follows:...

11.1.    Chief Ofłicer / Chief Engineer /... is in command of damage control team (no....).

11.2.    Following oflicerfs) / crew memberfs) is / are in damage control team (no....):...

12.    Restrict action (in...) to... minutes.

12.1.    Agrec on retreat signal and report.

12.1.1.    Retreat signal is...

13.    Stop flooding from inside / outside (... space / area) and report

13.1.    Flooding is stopped.

13.2.    Stopping flooding from inside / outside (space / area) is not possible.

Cancellation of alarm

1.    Has flooding stopped?

1.1.    Yes, flooding (in...) has stopped.

1.2.    No, flooding (in...) has not (completely) stopped (yet).

2.    Is flooding under control?

2.1.    Yes, flooding (in...) is under control.

2.2.    Flooding (in...) is betów / above capacity of (bilge) pump(s).

2.3.    Flooding is restricted to... space / area.

3.    Post damage control watch and report

9.1.    Dać po dwóch /... ludzi do jednej sekcji awa/yjnej.

9.2.    Używać linki asekuracyjnej pomiędzy sobą / zamocowanej na zewnątrz.

9.3.    Sekcja ratownicza niech będzie w pogotowiu i zameldować.

9.3.1.    Sekcja ratownicza jest w pogotowiu.

9.4.    Utrzymywać kontakt wzrokowy / radiowy przez walkie-talkie.

10.    Sekcja awaryjna musi mieć następujące wyposażenie:

10.1.    Sekcja awaryjna musi mieć ~ odzież ochronną.

-    kaski ochronne.

-    kamizelki ratunkowe.

~ sprzęt do nurkowania /...

11.    Obsada sekcji awaryjnej jest następująca:...

11.1.    Starszy oficer / starszy mechanik /... dowodzi sekcją awaryjną (nr...) _

11.2.    Następujący oficerowie) / cz!onck(kowie) załogi jest / są w sekcji awaryjnej (nr...):...

12.    Ograniczyć akcję (w... / na...) do... minut.

12.1.    Uzgodnić sygnał wycofania się i zameldować.

12.1.1.    Sygnał wycofania się to ...

13. Powstrzymać przeciek od wewnątrz / zewnątrz (... pomieszczenia / w rejonie...) i zameldować.

13.1.    Przeciek jest powstrzymany.

13.2.    Powstrzymanie przecieku od wewnątrz / zewnątrz (pomieszczenia / w rejonie...) nie jest możliwe.

Odwołanie alarmu

1.    Czy zalewanie jest powstrzymane?

1.1.    Tak, zalewanie (w...) jest powstrzymane.

1.2.    Nie, zalewanie (w...) nie jest (jeszcze) (całkowicie) powstrzyma

2.    Czy zalewanie jest opanowane?

2.1.    Tak, zalewanie (w...) jest opanowane.

2.2.    Zalewanie (w...) przekracza wydajności pompy (zęzowej) / (zęzowych).

2.3.    Zalewanie ogranicza się do pomieszczenia/rejonu...

3.    Wystawić dozór awaryjny i zameldować.

25-