K Þjna DIALEKTY POLSKIE766
76
Mapa XIV. Przegłos psi. *£, *e w pozycji przed przednio językową trwardą.
samogłoska, c, por. połabskie (LSpłPoł 34) przejście *ST ^ a ^ o przed przodniojęzykowymi twardymi: Toflii, bolo (*belhjb), ńoter, sfono, ale przed wszystkimi innymi oraz w wygłosie *?■-e z poprzedzającą niepalatalną: vd let9, belet (*bSliti), vd retro, stenaićo (* stanica 'pluskwa’), sneg, ślepo (*slSpi>jb). Taki sam rozwój psł. *S mamy w języku ogólnopolskim: lato, biały, wiatr, ściana — ale w leeie, bielić, na wietrze, ścienny, śnieg, ślepy.
Typowo i wyłącznie lechicki proces cofnięcia artykulacji *ĆT sięgnął też do wymarłych już dzisiaj, przejściowych gwar na północnowachodnich obszarach łużyckich. Niektóre cechy tych gwar używanych przez ludnośó. która ongiś zamieszkiwała tereny między Nysą i Bobrem w okolicach Żar i Lubska oraz nad dolnym Bobrem i na przyległym prawym brzegu Odry po Pliszkę (GruchKr 153) znalazły odbicie w rękopiśmiennym ewan-geliarzu, pisanym do r. 1548 przez Mikławsza Jakubicę, oraz w wielojęzycznym słowniku Megisera z r. 1604, gdzie spotykamy mniej lub bardziej konsekwentne występowanie wyrazów z a ='' *£T, np. u Megisera lato 'rok’, wara 'wiara’, guasda, suat, wobad 'obiad’, mara 'miara’, bali 'biały’, masto 'miejsce’, raili 'cały’, gnasdo, bladi, poslad 'po’; mniej konsekwentnie w rękopisie Jakubicy: cały, gnjasdo, jadł, las, lato, na-posladkn, powjejano, śalo ‘ciało’, śasto, sano ‘siano’ (StD 98). Potwierdzałyby ten stan nieliczne zachowane w gwarze mużakowskiej postaci wyrazów: pjaśle. jat, jatk, gjaslca 'wieczór wigilijny’, Iclatka. łask 'krzaki’, ponjalk, hobjadnje.
9. Przegłos *ęT ^ o. T\> wszystkich dialektach zespołu lechickiogo
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
K ?jna DIALEKTY POLSKIE757 67 Mapa IX. Kontyimanty psi. +torl: 1. Obszary rozwinięcia się *tort w ta
K ?jna DIALEKTY POLSKIE763 73 Mapa XI. Stwardnienie psi. son antycznego r: 1. Przejście son antyczne
K ?jna DIALEKTY POLSKIE726 3t; Mapa I. Lokalizacja praojczyzny Słowian według: 1. A. Szach matowa, 2
K ?jna DIALEKTY POLSKIE740 50 Mapa III. Dialektalne różnicowanie się prasłowiańskiego obszaru języko
K ?jna DIALEKTY POLSKIE741 51 Mapa IV. Początki wyodrębniania się Słowian południowych: 1. Zasiąg ku
K ?jna DIALEKTY POLSKIE744 51 Mapa V. 1. Zasięgi Słowian w drugiej połowie VI w. 2. Północna granica
K ?jna DIALEKTY POLSKIE746 56 Mapa VI. Ludnościowo-polityczne stosunki przed połową X wieku: 1. Zasi
K ?jna DIALEKTY POLSKIE754 64 Mapa VII. Słowianie zachodni w lutach 800 — 950. Przypuszczalne zasięg
K ?jna DIALEKTY POLSKIE756 66 Mapa VIII. Koiityuuanty psł. *tdt: 1. Obszary przejścia *ielt w tolt.
K ?jna DIALEKTY POLSKIE759 69 Mapa X. Stwardnienie psł. sonantycznego l: Przejście sonantycznego mię
K ?jna DIALEKTY POLSKIE764 74 Mapa XII. Rozłożenie sonantów: 1. Rozłożenie semantycznych r i / na gr
K ?jna DIALEKTY POLSKIE768 78 Mapa XV. Pracglos pał. *e w pozycji przed przedniojęzykową twardą. Kre
K ?jna DIALEKTY POLSKIE776 86 Mapa XVI. Schematyczne rozmieszczenie dialektów polskich: 1. Przeilpia
K ?jna DIALEKTY POLSKIE753 63 3. wymiana miękkiego zgłoskotwórczego ? w twarde l z wyjątkiem pozycji
K ?jna DIALEKTY POLSKIE78976 174 § 53. Zwężenie kontynuautów stpol. SN (= pochylonego a przed spółgł
K ?jna DIALEKTY POLSKIEz883 A 8 C 0Mapa 53. Upowszechnianie dźwięcznej postaci przedrostka-przyimka
K ?jna DIALEKTY POLSKIEz876 Mapa 46. Zastępowanie otot przez odorf Upowszechnienie udżwięcznionego o
K ?jna DIALEKTY POLSKIE734 u Mapa II. Położenie i otoczenie Praslowian w połowie drugiego tysiącleci
K ?jna DIALEKTY POLSKIE765 Mapa XIII. Stwardnienie spółgłosek przed ar z miękkiego semantycznego r.
więcej podobnych podstron