Obraz0 4

O tym, jak we współczesnej prasie funkcjonuje wzmianka _ 43

W przykładzie 2. mamy do czynienia ze wzmianką autonomiczną, gdyż wypowiedź została opublikowana na 15 stronie wydania w dziale „Gospodarka” w sąsiedztwie kilku wiadomości, rozbudowanej notatki i fragmentów sondy. Zyskała też szablonową, typową dla „Gazety” oprawę plastyczną. Analiza tytułu pokazuje tę wypowiedź jako realizację wzorca alternacyjnego. Tytuł zawiera frazeologizm. Można więc tu mówić o grze formą leksykalną [por. 3.1.2.]. Znamiona alternacji jakościowych odnajdujemy też w korpusie. Oprócz wysłowienia rzeczowego i lakonicznego spotykamy w nim obrazowość (por. frazeologizm mieć na coś apetyt] i zmianę perspektywy wysłowienia ze sprawozdawczej na uwzględniającą punkt wadzenia firmy. Brak wyirawMzie cytatu, ale styl wysłowienia w ostatnim zdaniu sygnalizuje uwzględnienie cudzej mowy w obrębie komunikatu prasowego. Wzmianka zawiera stosowną porcję infor-'macji, przekazaną w sposób obiektywmy. Dostrzega się w niej jednak lekko zaznaczone elementy interpretacji. Można więc tę wypowiedź uznać za realizację z pogranicza - jest w niej sporo składników wzmianki z dominantą informacyjną, ale pojawiają się też elementy publicystyczne.

[3]    Ulica Turowicza

Kraków^r ma ulicę Jerzego Turowicza - zmarłego pięć lat temu tw^órcy i redaktora naczelnego „Tygodnika Powszechnego”. Ulica o długości ok. 2 km, położona na krakowskich Łagiewnikach w rejonie słynnego Sanktuarium Bożego Miłosierdzia, łączy ulice Witosa i ks. Tischnera. Wybudowanie jej kosztowało 11 min euro. Uczestniczący we wczorajszej uroczystości redaktor naczelny „Tygodnika Powszechnego” ks. Adam Boniecki podkreślił, że „historia jest siłą Krakowa, a nazwy dzielnic i ulic są tej historii alfabetem”. (GW 4 - 5 IX 2004)

Zacytowana wzmianka została opublikowana w grupie analogicznych wypowiedzi sygnowanych tytułem Kraj w skrócie, należy więc do kategorii wzmianek seryjnych. Została opatrzona tytułem o funkcji informacyjnej. Zasadniczo informacyjny charakter ma też jej korpus. Zdanie pierwsze zostało jednak sformułowane tak, że kryją się w nim pewme założenia i sugestie interpretacyjne, wzmocnione zacytowaną wypowiedzią obecnego redaktora naczelnego TP. Dobór przekazywanych treści, kolejność zawierających je zdań - to wyznaczniki subiektywizacji przekazu. Można więc w konkluzji powiedzieć, że przy pozorach informowania wzmianka ta interpretuje przedstawianą rzeczywistość. Brak dominanty sprawia, że trudno ją jednoznacznie zaklasyfikować do kategorii odmianowej.

[4]    IRAK Ścięcie Turka

Film ze ścięciem tureckiego zakładnika porwanego w Iraku pokazała w Internecie grupa Ansar al Sunna. - Zabiliśmy go, bo pracował dla Amerykanów'.