odmiana czasowników mocnych 1

b) Er war im vorigen Jahr sowohl in Osterreich ais auch in der Schweiz.

i c) Er war Im vorigen Jahr entweder in Osterreich oder in der Schweiz. d) Er war im vorigen Jahr weder in Osterreich noch in der Schweiz.

1.    Er kommt zu mir am Samstag und am Sonntag.

2.    Eva war vorige Woche im Museum und in der Oper.

II Wir konnen nach Berlin und Kóln fahren.

4.    Er kann uns morgen und ftbermorgen besuchen.

5.    Peter hat zum Geburtstag ein Buch und Blumen bekom men.

Ćwiczenie 268

Przetłumacz na język niemiecki:

1.    Jutro wieczorem pójdę albo do znajomych, albo do kina.

2.    Pan nie dostanie urlopu ani w lipcu, ani w sierpniu.

3.    Silniki samochodowe są chłodzone albo powietrzem, albo wodą.

4.    Dzisiaj po południu musisz się nauczyć nie tylko historii, lecz również języka angielskiego.

5.    Albo mnie odbierzesz z dworca swoim samochodem, albo będę musiała wziąć taksówkę.

6.    W ostatni weekend byliśmy nie tylko u moich krewnych na wsi, lecz odwiedziliśmy również naszych znajomych, mieszkających w pobliżu.

7.    Chciałem z obcokrajowcem porozmawiać albo po niemiecku, albo po francusku, ale zaraz po powitaniu okazało się, że on nie mówi ani po niemiecku, ani po francusku, lecz tylko trochę po angielsku.

8.    Wprawdzie uczyłem się tego języka obcego cztery lata w szkole, ale z pewnością nie mógłbym dyskutować w tym języku o polityce.

9.    W pierwszej połowie XIX wieku nie było w tym kraju ani przemysłu, ani też nie prowadzono znaczącego handlu.

Hk Z jednej strony cłicśeObyśmy wziąć kredyt na budowę domu, z drugiej zaś boimy aę wysokich odsetek (Zinsen).

X. WYKAZ WAŻNIEJSZYCH CZASOWNIKÓW MOCNYCH

Priseas er befichlt

Imperfekt	Partizip II
befahl	befohłen
begann	begonnen
bifi	gebissen
bog batyst gebogea
bot	geboten
band	gdMindes
bat	gebeten

UUth

0    befehlen (rozkazywać)

1    beginnen (zaczynać) beiBen (gryźć)

O biegen (wygiąć, skręcić) bieten (oferować) binden (wiązać)

V bitum (prosić)

r bleiben (pozostawać)		blieb	ist gebłieben
brechcn (łamać)	er bricht	brach	gebrochen
Oempfangen (przyjmować)	er empfóngt	cmpfing	empfangen
empfehlen (polecać)	er empfiehlt	empfahl	empfohlcn
entscheiden (decydować)		entschied	entschieden
fessen (jeść)	er iflt	aB	gegessen
yTahren (jechać)	er filut	fiihr	istgefahren
faUen (upaść)	er fallt	fiel	istgefallen
Ifangen (łapać)	er fangt	fing	gefangen
yfinden (znajdować)		fand	gefunden
^fliegen (łatać)		flog	istgeflogen
frieren (marznąc)		fror	gefroren
( flieBen (płynąć)		floB	Utgeflosaen
ygeben (dawać)	er gibt	gab	gegeben
fgehen (iść)		ging	ist gegangen
Qgelingen (udać snę)		gelang	istgełungen
0 gclten (inieć ważność, odnosić	er gUt	galt	gegoltea
się, uchodzić)
genieBen (jeść, zażywać)		genoB	genoMen
geschehen (zdarzać się)	es geschieht	geschah	ist geschebeo
gewmnen (wygrać) ~		gewann	gewonnen
gieBen (podlewać)		goB	gegossen
greifen (sięgać)		grifT	gegriffen
y hal ten (trzymać)	er h&lt	hielt	gehałtea
yhangen (wisieć)		hing	gehangen
OJieben (podnosić)		hob	gehobea
rneiBen (nazywać się)		hieB	geheiflen
| helfen (pomagać)	er hilft	half	geholfen
Idingen (brzmieć)		klang	gekJungen
ś fcommen (przychodzić)		kam	ist gekommen
laden (ładować)	er Ifldt	lud	geładen
Iassen (kazać, pozwalać,	er Mt	lieB	gelassen
zostawiać)
y laufen (biec)	er Huft	Uef	ist gelaufen
łdden (cierpieć)		pt	gelitten
0 leihcn (pożyczać)		lich	geliehen
/ lesen (czytać)	er iiest	las	gefesen
yliegen (leżeć)		lag	gdegea
0 Kigen (kłamać)		log	gełogen
notefl (mierzyć)	er miBt	mafi	gemessen
VDehmen (brać)	er nimmt	nahm	geaommcn
raten (radzić)	er rit	ri*t	gerateu
ńeeben (wąchać, pachnieć)		roch	gcrochen
^1 rufen (wołać)		rief	gerufen
Q scbaflfea (tworzyć)		schuf	goduffin