P1050786

w Wtedmu rur trustem pomiń* oka/n do %prr» tkjeumtl do twojego pr/rłwnncgo. _Wjc1ą u drenu trfp przekazu o tróóU Przeprowadziłem tęnmupęcegp mm rx»dłin nad kiArUfam, mcm kwerendę zatobbw arch oralnych Kuntihi    Amor u cccarUuego (k. II O ber U kam mc rera*,,. ⁴

itm tu het Muteum podkułem wteretu/^ego na i z zapytaniem o bliższe dane na lemat odkryj J' tutaj odkrycia    l>rug» dokument Hanowi odpowiedz tego/ _Ur/ *

Jak cię okazało, w archiwum wypomnianej m udzielony w marcu 1827 r. Ze wygjędu na wa*-

uytuc;i medemkie; znajdu»e tię kornpondencja UnmM.fi. zawartych w tym póżniejtzym zw|a_%/ ^ w iprawir znaleziska / Radymna.’w postaci dwóch pumie prrytac/amy obydwa akty poru/*, *    "*

pum Pirrwi/e / nich lo brudnopn lulu / grudnia gmaJnet wcr%n‘ ora/ w tłumaczeniu na j^yk neJ I82A t., kliny dyreklin c. k_ Gabinetu Monet i Sła- Uu. ro/ytnotti (k k. Mim/ und Antikencabinettr

I. dokument nr M*7/JS2* fryc 4)

f brudnopn puma r dn I* XJI 1826 r Anton Sinnbuchd win KhrmwaJI. dyrektor k. k. Afiotz und *_n, keruabmrtt. /wraca du k I Oberukammerrramt w aprzwie /naJrzoka z Radymna, fragmenty \k_rcti.ⁱ ne w rękopiue /mtały ujęte w nawiasy kwadratowe z gwiazdkami, pom/a/y odpu zachowuj w pryybłtr, mu układ orygmainego rękopuuj    ^ł

an/A26

£_£

1187

♦ "rgoidetem Branże

De o fedoch mogłuh ut.dafider fund emen antufuurruhen odrr Kunstwrrth habe. to

hnrr dem Unterzeichneten mitgetheilten mundluhen hrzahlung zufoige ist m dem Przemtder Krasę tn Caliziert, zu Radymno, tn dem Flust daseibit etn alter-thumltcher (ngenstand -* gefunden worden deuen An und Wgrth ober der Vntz mcht natur anzugeben im Hondę* l*Um jedoeh etner, m toL hrn Ftdien huuftgen Yerwahr Unungdes angebltehen f unda vur-z*bouen V mmmi tub der Unterzach nelr du heyhert, hh urn gnadrges bnuhreiten zu bit len, damit auj omtluhem Hirjfr uber fdte WahrheU du naheren Umstunde der W he FAundtgung angehoit werden I konne⁹1 mogę

18 bez 826

• ^w: ’.....—

Cl! "“»• • 'ZZdZSZ

Ikipkui c k.

ka m/nrp, roójtotu oruiriu i    >’•'-*lui

•b^tnydi hmwniOKł,    **^mm »*•

—"WMi- «**ndwnych ,    ,

"    ¹^nHlinu.ruthe*-1 Hsuńś

,    ' ^,i2j *“•*“* iwwr/chmka Ok*

- petnit    k-łum, kuóUf (jrrtun urn

,_r ____^^^-IkUHt^dwy/OOJ)

P**TU i I poi XIX w * W<diU4 - !-T;    bd dr Gerharda Troki

“*«• u    _paU*_{atam W}

___QAm o umuutmm , cmuo^

'^wnrfnu/win®*

Pr/riład fW*1*K*> dokaoKMa ^    — -------------

***    *,0^ - „to-

VVW/u* oproa.adanus ustneyo pndJLj^l ‘*^SCUO**XI Oalujt. "Mmn*. w uintrj ™    -cyrhde przemyj .

£T rodzaj*,,*,    «-W- "*a,

Pon<«« Msfafca _IIWJ<7<. _mcJ~Zn?™.^)a>^abul‘ "Hmrebbże, akrem.

artystyczna, dlatego ntzei iww#«a*„___ auuezitko miałoby *arw _____ . _ -

/Sumbudid/

2. dokumeni nr 1532/1827 fryc 5)

(ptsmo z dn. 29 III 1827 r.; hrabia Jołunn Rudolf r,

Amonowi Steinbudid von Rhonw.ll ru p,_1TO) * j,, . "'"_M"^^{Z£hruk f}^«Ł<»mwrrra«. odp««*i. zeniu uldad oryginalnego rękopi*j|    XII.I826r; potuzszy odpis zachowuje w przyfcb-

1798.

597. a<i /#27

„ "fff 7    ^ - "»*" ***« *■ MM. „L &•* wrfdw «.

Kupferbleeh geformt. etnegehornte thieniche Figur vontdlm uAL Der Fund Kurde, n „ner Ruch, der Saanflufie, am nordortluhen ladę der Markus Radymno und Wysoko 360 Kia/,er ron dem enuren One und 1650 Kla/ter tn gerada Rtchlung von dem Sehlofie Wysoko dem ehemals zettlichen Aufenthalte dn Komgs lohann III von Pohlen. unia dra Foehenstammen vwi beiluufig hundertjahrigen Alta. die zwar vtm da Rtnde erubiofk, oba mit WurzeJn und Aeslen sasehen und, durch Fischer aufgefunden Fis schemt dajł dteses Standbtld trgend einen Rrunnen gezien habe, der bei etner Oberschwemmung tn das Slromgebtelh gezogen h-orden seyn durfte l)a die erhaltenat Thdle m gar knner Bezichung einen Wath haben. so glaubl der k.k. luindesgouverneur von Gallizten. dereń Einsendung unteHuaat und den Fund dem Nazionahnstitute tn Gallizien wuimen zu uAlen Diefi wird dem Fierrn k.k Direklar tn Erledtgungdes Hatchla u?m 18 Dezember 1826 htemti bekańnl gemach

/Czernin/

Von dem JUL Obentkarnmaeramte-Wten am 29. Marz 1827

/L v. Paumgariten/

sta Bochnaka. / ur^łiwtju odpisu trutduH&p> » *’

d*Wum y.umthntartuha Muuum •» Wiedniu. Za udoetoos P"nuK. >ak równie* /a laakaw* /#mJ( Wladr KunUhnlon ^ubrt Muuum w Wtedmu ru wykoriyOMue powyuefsh ós opch w publikacji. diadem upnepne podatkowana* Dnp kufi rwwmet Prof dr tub Woycirdwwi BUymmi u cenny wkład w weryhkaCK P»«ki*du dokumentów aa język poi

di