CCF20130204001

iS

~1 ink\)n;

Some people find it impossible to sleep a winkpn a long night joumey in a train

Niektórzy ludzie uznają za niemożliwe zmrużenie oka w trakcie długiej, nocnej podróży pociągiem.

STRUCTURAL CONTRAST

E:

it - noun a - article to - preposition on - preposition in - preposition P:

za - preposition w - preposition

CATEGORIAL CONTRAST

E:

in a train - preposition ^ to sleep (a wink) - infinitive P:

pociągiem - noun phrase zmrużenie (oka) - deverbal noun

LEXICAL CONTRAST

E:

to sleep a wink    ₍    "\

find-znaleźć    ^    )

on-na    f    ^ _ oLuriuP,

P:    ¹    (

zmrużyć oko

-!►