IMAG0690

M VI

ll 4^YVi4 ^H^K*łV !ltVłtMW V 4 YtJ,    jy

bćKł <#?,{« '

K tUv*W4 i lwhmv‘W4, vhvv j

w, K*    Uhv»v W

\\\y!KW

WW*A V Yo

'^,J> '-¥vt.<4 >kpW jt^yPWMU hNAłjy »v ^/,nii^    t^v>''HWYV W

AlUftitSMiit \vks‘    ęftiftte ‘

i, >msUv^;«X    . .    ..I

\VU»y\y «\Y«y VlV^ ‘ MSWktP^^ ^w >•'•■»>'' < ' 'A

t‘\i 'A\\',',.-v.-o IH »-\VHł*>*MfcV* V ' 'V'A.,V tWiWW

i*Ly ...wWi^H". KoymwJ i

\v«v\«,i<‘ ya i-.*' r.vi\ wvt^ I[pvś-Al WMoyw*^■ *4® i__

l^wwt^    tv»wok>' x'>    99M

■ ■ r ....    \,K,,,f.    y-.Vf.Vf..,    1*-. -/.'MAhlYt fftfty t«vh»\t Wvi,\V.Vi

’ ■ <' wY-\^l r> '■    ■    ^ ,'    »v,i‘,i'. Sn "AV rtA PdMA PO'^,*'^/V rtUrn W i^y,-,',

pś$ 5-v,<i\\ thwtifr (^ifwy MiKiUpi klti iwIMflcttt'

feyt, V .vt« mAti*riAliv.< rt(s!?.ale£rtyM m<Sjith\ c?£-

VM ;'.. u>v((>>>,:•>’ 'iA\tiAi‘. UĄ»wVi AU* nw ittPpł, pontcwa# itaąM Kai. pśeitlaplTy RU^Alttte pr«>t7^< v ton listu prohlctnu >■'« l* Aiz\ ho ."*łt‘'Ai <foki’riUj<: ildlszyt-h powabnych sktPtPw i H/rTłytyi; v, ł/t»'i IV powtefat wskutek czego jak można ptypttAttf rola Sort* MarnuełaHowcj wystała ?ua< /nic oeta •tewna Vfc<»)a tym więks/a ho niepowetowana Nu <1a »rc •fchttrikryC (rtr^t Wyginało, k t«>ry wyi/oll >p«)<l piPra atitoi.t *"*>' l-ulHowt ijtMIHftf przez irehw fragmenty tekstu zniv ' ^>1 W rdentye/nytli prawi? <>k<>li« znofc ia< h Dostojewski zwti

??*>0y bfA/tf. /a pafc lat ^/f^r/ytjuowa<’ /r /hyt rlidstyi /ncj/o" ftaerri«rt»ta ttiwów,

i***?    Oprtez hohatefów IikUi ,/. /_C„p|nc miej'

^{/Ą P}    w£2a‘ Unia • \y/ _(łhohrtl<tr^M

felti fttmm*^litn,,w' mm Hj tylko 1I0 wy

' ‘    '    ’^{t, fe} tkfflcjs*, ak fttl i w pewnym |H

WCfH^\ \V WVrV«

\

f vm?

w-*

'A I

r*KvvVA ^w    s\\i,

ł®jtV0i s,

HM

- w t    vr* w ■ vs •--. -..'sio: rt*‘ ji; *jn)lnvn^ni

mvK^v1- (/aktów t oko¹ ,\c--. ow w kiórsvfe .'c.cc s; ■ • c.r;-. Kas*.'.- :' ■

N\V xi. V    , \A^^v.'W^O' iVj. v'V»

IXSU\.'KTV1 \'s *.siewna w a! -c-a.r.o *,* .- r* • .v ; .' >/ \ ■ -t‘SIk #vh‘.vc‘.kvottVcwf.. ‘.‘ tsre$ą>w a' >v -V-< . :■,- •< c s-.- - ■

*|a\t Vv.i ak, la v cv ,.'. ws.^%,\^vvi    w a s*^ t\ lv " ;iv'-^i.?r’

dllOtsOS-OSC'. Va C a WatUCAłtią    ^ -.'-ca ipy ”'.as',.'. C

ftjp i*k>OłM I ehsWwkwrr próbrr-.rstsk' KfJWOW*#' CC ." .' .'degram* v»sh SWoWSCkwegO i ...Wrbsimsfc'""' ' W ;v-.9e *wi»-bfOfcti

^ ’.V.VZr i ; iiSrry pOZbaWWSrĄ JS® 1 taSA.lv WO-sepre-

zeMftćyjnych »\vh stolicy wrełkiego imper.wm, brak ta — poaą vęx'pr^>i\v‘-7W'«vi wzmiankami - jego monumentalnych pałaców, świątyń cży głównej arterii — słynnego Newskiego prospektu, określ ąjąicyeh indywidualny koloryt tej opiewane', często w literaturze ,_t Wenecji Północy”. Akcja powieści usytuowana została w rejonie placu (właściwie — rynku) Siennego, w dzielnicy rzemieślników, ubogich mieszczan i lumpcnproletariału. Petersburg Zbrodni i A<ni jest prawie wyłącznie miastem cuchnących knajp, wąskich zaułków, ciasnych poddaszy i brudnych (.kuchennych") schodów.

Ale to tylko jeden wymiar miasta, jest bowiem ono miastem-syntezą, ,,miaslcm pólwariatów”, jak powie jeden ?. bohaterów, gdzie mieszkaiky poddani są nie tylko presji wspólnych bodźców psychicznych, złączeni fluidami przedziwnych nastrojów i przeczuć Wyróżnia ich nawet wygląd fizyczny, wspólna '„petersburska" cera ,

Ówczesna stolica państwa została wzniesiona przez, imperatora Piotra Wielkiego na bagiennych terenach w delcie rzeki Newy, jakby wbrew natm/c i na prnkór lodzimytn tradycjom. Projektowali ją cudzoziemcy, jej mosty, monumentalne sobory, okązate jiularr i jiaiki są o|uiitr na zachodnioeuropejskich wzorach, W swym rozmachu Petersburg przynajmniej w XIX stuleciu mało miał wspólnego z typowymi .pachnącymi Ru-