P1030630

_{el in} jaboribut «    Zy S

-^{in ,Bboribus} * ^,un"'r^y S£i*^az>‘ tnrs*

podUonil • Wlpo. fcncas ■ -bont ot ^uoresj * ^ ^    ^ _Iłe nie jirtuał

94

»to

3*0

1*5

340

345

ZipeTfonoas - habopt ot n^creM    /'«« "_A*££,7* nie jinUal

cdi • nyclos • Ulius • ..utom homi.na^ n _al ^ _s««» ^" Łt by sw<t g<ł°wę pod-

ubi capud auum rocli<.....> ^aP ^f    y* to- w swem narodzę ^ « _wołem a przód osiom

w/uc® narodeny gdobi JuO g<.....'ni-ńh fć .... kłonił), togo d^przeu    _{bo dziewl0a}

godła p"dnole» • » P™*f>^ro    tojek w jnsłkach B<yn Boży    > * > _wrzcmię>

_>l bil ■ bo douicba maria az Pj^ _Maryja .* P"* itwczlochnstki ogarnęła.

doMb    i i.....y |_enm pannis me jimmla, a g _nni8 i_nvolvlum ct poiilmn in

gy uczlohuftky og.ir(.....••    •    . łjalezly Invencrunty    DĆicluszkaini . ..•)

/ta-ne narodone • JI- bo— I *»“ p™zpoeO-tbta • Jboge" occe» • j*»« • cwlenal • loch y je/c . izc yde tobc | ctol • rbogy nato izbi ty wbo/tue ne/ticoual*

f atrece yde tob« | Col Jm«*y * nato izbi ty ncbuial • izbi onogo buynego c'o!a dyabla

::L    w** > <*• <•*»• "X:;z

Syna Bożego, jonżo przez poezątka z Bogiem Oćcom jeść trelowa 1. Toć i jeść, .że j.dz.e tobie kroi ubogi na to, iżby ty w ubóstwie mo sty<s>-

kowiił.    _# ,    .

A trzecio (!) jidzio tobie kroi śmiemy na to,

ty ncbuial • ubi onogo    _ołnnes filios dyjabła nio naśladował, ff»i Ml r» ««P" omnM

nena/ladoual • qm o.t o. . P*    /    mii a nt SAuauslinus (?)). Nwper-

iżby ty nie bujał, iżby onogo bujnego króla

superbie • quia ut <..........•> I Superbia, • dicit

ipse ornnes uirtutes debilitat • et eneruat

^pra..............) j et confortat • Omnino su-

perbia eorum qui te oderunt ascendit • sempor

Nene <.............>J/tua hula {yc^rolaj buynego •

ale bOchrny Jtouari/tua c^rola J<ni...........) ||

(k. cv) <........../>oko/c c^ro^Ieu/fcua • neb^go •

angustinus an dubit-as dicit ipse quod non dabit | <...............> dedignatus est mała

aaDit i ^...............acuignarus est inaia An dubitas, dicit ipse, quod non dabit <tibi bona

tna • Aue^m praui ro/pachaj • clouece | <....... sua, qui non> dedignatus est mała tua ? A wiem,

■;.....> ^doł)ra /^ue^° ^icnz« /O nezadal p^riiOcli prawi, rozpaczasz człowiecze, <iże nie da tobie)

lichotb clouec|<...........> <v>cemzety ciosce • dobra swego, jenże się nie zadał przyjąć lichot

mozez boiach • atogo izc ide tob« | cr₀l /m«ny czlowieczćych. Zaprawdę w czcmżo tv. człn.

filios superbie, quia nt (Angustinus (?)>. Superbia, dicit ipse, ornnes mrlules debilitat et enertat pra(vitates nero multiplicat> et confortat. Omnino superbia eorum, qui te oderunt, ascendit semper. Nie, nie <bądźmy z towarzy>stwa luda i króla bujnego, ale bądźmy z towarzystwa króla śm<ierncgo, iżbychom) (k. cv) <wstąpili na wy)sokość krolowstwa niebieskiego. Angustinus:

A Al /Ml n«T/< n /* A /Ił 4 A |V1 ft /*Oł W    <-7 M I. . i /4 . Z> . L o AA M

•'    / \ / ^v v    ^uwui‘ⁱ o »v t.gu, jciizit, Mę mu za aa i pi żyjąc liciiot

mozez bniach • atogo izc ide tob« | ctol fm«toy czlowiecz<ych. Zaprawdę) w czemżó ty, czło-

• Augustinus in libro dc vcrbo wiccze, możesz bujać, a togo, iże jidzic tobie kroi

hZśn r f    ^hUm'^{htate 1SC deprimit śmiern}y> nie chcesz pamiętać t Augustinus in

£££*! jygrjLry**? f * r* ⁿr;r *    «- »»■««»-

taco mockne bo/tuo • vcem bniach mJe nafe    L/    /T\    ttm/trwi/a₅]]    <^m

mdłe | elouceh/tuo • bo iaco mo«i • Gregorius    iT,l,tn Tr    ™^{perhrc in} «^{M0 m}"^?c( *«mana

Tnigonitus dei apparuit despeetus _Contume|<.., m^e bostwó ^Slę’    ^UŚmierz5^{ło tak}°

.....b>na • illusionum obbrobria* passionnm    Złe    e f    ^{CZCm    buj;,ć może}    na^ze

tormenta tormenta* toJIera|<......)_{p rllun}    ^mdio    ezlow.oczstwo? Bo    jako mówi    Grego-

J ...........>^diui bo nikomemu c^riudv    ^ ^l<l)uvh ludi)bria illusionum, opprobria

ffrr-ZK

el tuoy ido tob» • Ubi ty to ,_n J, ^<-,........^{>ua to}We kroi (wieczny .^" ^{dj niou,:z}y^nka^ł; jidzio

¹    ubóstwie) nie stv/,\n !    ^ ^b>^r ^ <w

śmiemy, by tv nie b    J^{ldzie tQ}bio kroi

^t0 sło)wa _: Kroi twój hdzie f ^^rzeto <^mo^i ta

|L    ^    wiekom dolewał ?^ie> !^{Żby ty 8 nim}

|łL    domiości <nas Bog wszechmn ^°^Z kl’°^lewstwa

h> wszechmogący. Am^\