Skanuj0034

88 Lekcja dziewiąta

bace veśnte afios veinte ańos hacla lub

hacla veinte ańos sacar a bombros

I.® prEi&er# que harf

przed dwudziestu laty mijało dwadzieścia lat

wynieść na rękach pierwsza rzecz, jaką zrobię

GRAMATYKA

UŻYCIE CZASOWNIKÓW ser i estar (c.d.)

II. Czasownika estar używa się:

1. Z imiesłowem biernym wskazującym na stan (rzeczy lub osób)

seguro que esti muerto    na pewno jest martwy (nie żyje)

esta. eerrado todavla    jest jeszcze zamknięty

esta prohibido fumar    jest zabronione (zabrania się) palić

2. Gdy chodzi o wskazanie odległości (a ... de lub de ... a)

Madrid esta de Barcelona a unos 500 kilómetros

Cracovi& esta a una hora dc vnelo de Varsovia

Madryt jest (znajduje się) o jakieś 500 km od Barcelony Kraków jest'(znajduje się) o godzinę lotu od Warszawy

3. Inne przypadki użycia estar:

a) estar de

robić zakupy być na polowaniu zdawać egzaminy być w podróży

estar de compras estar de caza estar de examenes estar de viaje

b)    estar de + zawód

esta de maestro (dc abogado, de juez)

jest (pracuje jako) nauczycielem (adwokatem, sędzią) .

c)    estar para 4- bezokolicznik (być gotowym do czegoś, bliskim zrobienia czegoś):

/

estoy para salir    jestem gotowy do wyjścia

estaba para ir al cine    miał właśnie wyjść do kina

estś para llegar el profesor profesor ma nadejść lada chwila

d) estar por + bezokolicznik, zamiast zdania przeczącego:

cno esta ańn por ver jeszcze to trzeba zobaczyć (tego jeszcze nie widzieliśmy)

4. Z okolicznikiem czasu:

iA quć dia estamos? Kstamos a 20 (a lun es) iA cuńntos estamos? Estamos a ...

ale:

iQuć dia es hoy?

Es dia veinte, es lun es

Którego jest dzisiaj, albo jaki dziś dzień? Dzisiaj jest 20 (poniedziałek)

Którego jest dzisiaj?

Dzisiaj jest ...

Którego jest dzisiaj albo jaki dziś dzień? Jest 20, jest poniedziałek

Ćwiczenia

1.    Odpowiedzieć na następujące pytania:

). £En que estaba pensando Miguel? 2. £Estś lej os Cracovia de Varsovia? ;i. iPor quć no esta seguro Miguel de que le gustaria ver una corrida? 4. iQuś docide hacer Juan para convencer a Miguel de la belleza de la corrida? 5. £Por nuć se volvia loco el pńblico? 6. ^Córno se movia el torero? 7. £Por que se ilctuvo el toro? 8. iQue pasó cuando el toro cayó desplomado? 9, iQue lanzaba <1 publico sobre la arena? 10. iQue decidió Miguel al finał de la conversación i on Juan?

2.    W miejsce nawiasu wstawić odpowiedni zwrot w języku hiszpańskim:

Quisiera (ponownie zobaczyć) esa pelicula espańola donde hay una corrida dc toros — dice Miguel. El publico (szalała) yiendola y gritaba tanto que no ,'ic podia oir lo que se dęcia en la pelicula. Esto me (zadawało cierpienie) I a nto que (w końcu) levantarme y comence a gritar yo tambien.— Y te (wynieśli na rękach) del cine, i eh?. — No, pero (zapanowała cisza) de nuevo. Despues oi cómo alguien dęcia que (od dwudziestu lat) que no se habia visto lunto entusiasmo en el cine. Dicen tambien que despues de un mes de estar echando la pelicula, (nadal jest) el mismo entusiasrńo y por eso (mam ochotę) dc volver a verla. — Y yo (pierwszą rzecz, jaką zrobię) al volver a Madrid serś Ir a ver una corrida.

3.    Wstawić w miejsce kropek odpowiednią formę czasownika ser lub estar:

l. ;,Dónde ... Maria? 2. Maria ... de compras. 3. iDónde trabaja Maria? Maria ... de maestra en la escuela. 4. Pense que ella ... modista. 5. Y su esposo, ,n|ue hace? El ... ingeniero, pero hace dos anos que ... enfermo y no trabaja. u. El dia ... frio. 7. *Que dia ... hoy? 8. Hoy ... martes. Mańana me voy a Paris. u. .(Paris ... lejos de Varsovia? 10. Paris ... a unas dos horas de vuelo de Var-iiivia. 11. iDe quien ... esta casa? 12. Esta casa ... de mi hermano.