Lesson1 p140

140 CONYERSATIONAL PORTUGUESE

140 CONYERSATIONAL PORTUGUESE

With estar it means “about to”: Estamos para sair.

Źle partiu para Belem.

A carta e para ela.

A liędo para amanha

Para ele e facil.

Nao serve pćtra nada.

Para la e para ca.

Para onde ileś foram? Para que voci o faz?

Para sempre.

Descrevo com detalhes para que

compreendam bem, Estamos prontos para a viagem.

He left for Belćm.

The letter is for her.

The lesson for tomorrow.

It’s easy for him.

It’s worthless. It’s not good for anything.

Back and forth.

Where did they go?

Why do you do it? (For what reason do you do it?)

Forever. For always.

I am describing it in detail so that they may understand it welL

We are ready for the trip.

to”:

We are about to leave. We are leaving.

QUIZ 28

I. Aomeio-dia.	1.	On foot.
2. Pouco a pouco.	2.	In my opinion.
S. A direita.	3.	I co me from Rio de
		Janeiro.
4. A americana.	4.	It’s madę of stone.
5. Com.	5.	By day and by night.
6. A pe.	6.	Again.
7. Venho do Rio de	1.	On the table.
Janeiro.

8. Ź de pedra.	8.	To the right.
9. A respeito de.	9.	For example.
10. De nóvo.	10.	Little by little.
11. Por exemplo.	11.	Until tomorrow.
12. De dia e de noite.	12.	At noon.
13. A esąuerda.	13.	Since I saw him.
14. A meu ver.	14.	In the American
		way.
15. Ateo(ao) Estoril.	15.	With.
16. Saiodentrode	16.	Instead of.
ąuatro dias.
17. Sóbre a mesa.	17.	To the left.
18. A te amanha.	18.	Regarding.
19. Em lugar de.	19.	As far as Estoril.
20. Desde ąue o vi.	20.	Fm leaving in four
		days.

ANSWERS

1 — 12; 2—10; 3—8; 4-14; 5-15; 6—1; 7-3; 8—4; 9—18; 10—6; 11—9; 12—5; 13—17; 14—2; 15—19; 16—20; 17—7; 18—11; 19—16; 20—13.

QUIZ 29

' 1. Por acaso.

2.    Por vołta das duas.

3.    Passamos pela Espanha.

4.    Por agora.

5.    Eu o comprei por um dolar.

6.    Por isso.

1.    I bought i t for a dollar.

2.    Sixty miles an hour,

3.    Certainly.

4.    For that reason.

5.    Around here.

6. For heaven’s sake!