mg0013p

174 3. Język w Internecie

Gazeta elektroniczna¹⁹³ to czasopismo wydawane w wersji elektronicznej i rozsyłane subskrybentom¹⁹⁴. Od biuletynu elektronicznego różni ją głównie to, że nadawca jest też twórcą tekstów lub bierze udział w ich przygotowywaniu. Jest to w takim razie pismo nastawione nie tylko na powiadamianie (jak biuletyn), lecz głównie na publicystykę, a więc i perswazję. Należy jednak mieć na uwadze, iż gazety elektroniczne funkcjonują jako:

*    wtórnie elektroniczne, a prymamie pisane,

•    prymamie elektroniczne¹⁹⁵.

Zarazem gazety elektroniczne prymamie pisane zbliżają się do e-zine’ów. Problem wymaga bliższej analizy, która nie jest w tym miejscu możliwa, jest jednak jasne, że między wymienionymi typami gazet istnieją ważne różnice. Po pierwsze, funkcjonują one w różnych dziedzinach życia; po drugie, tematyka wypowiedzi jest inna - gazety prymamie elektroniczne zawężają pole widzenia do wybranych zagadnień, co wynika choćby z ich niekomercyjnego charakteru; po trzecie, gazety prymamie elektroniczne znają tylko internetowy kanał przekazu; po czwarte - stopień oficjalności komunikacyjnej, a w związku z tym też autorytatywności jest w ich obrębie znacznie niższy.

Stopień złożoności genologicznej gazet prymamie elektronicznych jest znacznie mniejszy niż elektronicznych wtórnie¹⁹⁶.

¹⁹³    Określenie .gazeta elektroniczna’ odnosi się też do periodyków.

¹⁹⁴    Gazety drukowane winny ukazywać się codziennie, w Internecie rygor ten nie jest respektowany.

¹⁹⁵    To rozróżnienie może być tematem do dyskusji. Kilka uwag w związku z tym zgłosiłem w artykule O czasopismach polskich w Internecie. Z dodaniem uwag o ich przydatności do nauczania języka polskiego jako obcego, .Postscriptum' 1997-1998, nr 24-25, w Internecie pod adresem http://sjikp.us.edu.pl/index.php?Tr=His&Ze= 1 &Tresc=PS&WRok= 19 98&N r=25&Typ=AutorScPoz=ps_25_ 11.

¹⁹⁶    Do studiowania zagadnień związanych z czasooiśmiennictwem

E-zine, czyli electronic magazint, to czasopismo wydawane w wersji elektronicznej i rozsyłane subskrybentom. Mógłby być uznany za rodzaj gazety elektronicznej, jednak chronologicznie e-zine’y są wcześniejsze od gazet/periodyków elektronicznych. Z tej zapewne przyczyny termin .e-zine" często' jest odnoszony do elektronicznych wersji gazet drukowanych. Uwaiam, że najlepiej rozróżnić oba terminy (.e-zine" i .gazeta elektroniczna") według kryterium prymarności. Oczywiście wersja internetowa gazety drukowanej musi być podobna do e-zine'u, toteż czynników różniących trzeba szukać poza samym tekstem. Główne różnice pokazuje tabela 11.

Tabela 11. Porównanie e-ctne'u i gazet orać periodyków elektronicznych (prymami* drukowanych)

- : r : ’ vr. E-zine	Gazeta rkktrtHiktM^tHodjrti elf | ronk*# ny 1
forma wyłącznie elektroniczna	forma wtórnie elektroniczni, te wzglądu na różnic* łrodków i kanałów rotpowwhwłn-ma musi ona być przeróbką (parafraaą?) wersji drukowanej
charakter niekomercyjny (na ogół)	rharalrter komercyjny, wydania elektroniczne to zwykle forma promocji, toteż tą skróconymi wariantami gazet drukowanych
mają charakter hobbystyczny i/lub specjalistyczny i z założenia funkcjonują poza głównym nurtem wydawniczym	dążą do poszerzenia grona odbiorców, reprezentują tzw. główny nurt wydawniczy . .....

Naturalnie periodyki elektroniczne wykazują podobieństwo do periodyków specjalistycznych i hobbystycznych w punktach 2. i 3. Różnica formy jest jednak bardzo doniosła i nie ogranicza się do spraw formalnych, lecz przenosi się takie na inne aspekty funkcjonowania czasopism.

Wśród periodyków elektronicznych można przeprowadzić następny podział - na tekstowe i hipertekstowe.

Portal internetowy to utworzone na zasadzie przeniesienia