Photo0023

tlf

flt

JEDZENIE I PICIE

karta/menu

kawa z odrobiną mleka

kawa ze śmietanką

kieliszek

piwo

piwo beczkowe

przystawki/przekąski

rachunek

ser

sok owocowy śniadanie wino czerwone /biate/różowe woda gazowana/ niegazowana woda mineralna zamawiać zestaw

jidelni listek jSdelnii ///stek    i^estem gtodny/gtodna jak wilk

kava s trochou mleka    mam    ^hlac* i^a^°

kaawa strochou mleeka    moom hlal jako wlk

kava se smetanou kaawa sesmetanou przepraszam! (przywołanie kelnera) sklenićka skleniczka    prosim vas!

pivo piwo    pros-iim waas!

loćene (ćepovanś) pivo    poproszę kanapkę z tuńczykiem

toczenee (^Powonee) piwo    ^    \ tuńśkem. prosim

predkrm/studenś jfdla    .

przedkrm/studenaa jldla    ^sendw,cz stuniaakem' P^ros-"^m

ućet uuczet    poproszę jeszcze raz to samo

syrs-iir    jeśte    jednou to    same, prosim

dźus/ovocnś śfśva dżusjowocnaa szóaawo jesztie jednou to samee, pros-iim

snidanś s niidanie vino ćervene/bilś/rużove wiino czerwenee/biilee/ruużowee voda perlivś/neperlivś woda perliwaa/neperliwaa minerślka mineraalka objednat objednat menu menu

Iflóuiim

zjemy coś?

damę si nśco k jidlu? daame s-i nieco kjSdlu?

napijemy się kawy?

dśme si kafe? daame s-i kafe?

czy moie nam pan/pani polecić jakąś restaurację?

mużete nam doporućit nejakou restauraci? muuźete naam doporucz-it niejakou restaurac-i? nie jestem zbyt głodny/gtodna

nemńm velky hlad nemoom welkii h(at

napijemy się czegoś?

damę si nśco k pitf? daame s-i nieco kpitii?

smacznego!

dobrou chut! dobrou chut'! pana/pani zdrowie!

na vaśe zdravi! i nowosze zdrawii!

to jest wyśmienite!

to je vyborne!

• to je wiibomee! to jest za ostre

to je pfiliś ostre to je prz-Blisz ostree za dużo wczoraj wypiłem/wypiłam

priliś mnoho jsem toho vćera vypil/vypila prz-iilisz mnoho sem toho fczera wipil/wipila proszę podać popielniczkę

muźete mi prosim podat popelnik? muuźete mi pros-iim podat popelniik?

przepraszam, gdzie jest toaleta?

prosim vśs, kde je zśchod? pros-iim waas, gde je zaachot?

twoje zdrowie!

na tvoje zdravi!

natfoje zdrawii!

na zdrowie!

na zdravi!

nazdrawii!

to jest bardzo tłuste

to je velmi mastnś to je welmi mastnee to jest za mato słone

to je mało slanś

to je maalo slanee

JEDZENIE I PICIE

44

45